Zmagovalci/Winners

Žirija/Jury

Gostje/Guests

Festivalski Dnevnik/Festival Diary

Photo Gallery

Program Animateke 2010 / Animateka 2010 Programme

Otvoritev festivala / Opening Night

• Posebne projekcije / Special Screenings
• Otvoritev razstave: Življenje brez Gabrielle Ferri / Exhibition Opening: Life without Gabriella Ferri

Tekmovalni program / Competition Programme

• Tekmovalni program I / Competition Programme I
• Tekmovalni program II / Competition Programme II
• Tekmovalni program III / Competition Programme III
• Tekmovalni program IV / Competition Programme IV

Slonov tekmovalni program / The Elephant in Comeptition

• Slonov tekmovalni program I / The Elephant in Competition I
• Slonov tekmovalni program II / The Elephant in Competition II
• Slonov tekmovalni program III / The Elephant in Competition III
• Slonov tekmovalni program IV / The Elephant in Competition IV

Evropski študentski tekmovalni program / European Student Competition Programme

• Evropski študentski tekmovalni program I / European Student Competition Programme I
• Evropski študentski tekmovalni program II / European Student Competition Programme II

Vzhodnoevropska in srednjeevropska panorama / Eastern and Central European Panorama

• Vzhodnoevropska in srednjeevropska panorama I / Eastern and Central European Panorama I
• Vzhodnoevropska in srednjeevropska panorama II / Eastern and Central European Panorama II

Svetovni jagodni izbor / Best of the World

• Svetovni jagodni izbor I / Best of the World I
• Svetovni jagodni izbor II / Best of the World II

Žirija se predstavlja / Jury Programme

• Razstava in filmski program Alex Baladi / Alex Baladi Exhibition and Film Screening Presentation
• Retrospektiva in filmski program Olge Pärn / Olga Pärn Film Retrospective and Programme Presentation
• Filmska retrospektiva Malcolma Sutherlanda / Malcolm Sutherland Film Retrospective
• Filmska retrospektiva in program Solweig von Kleist / Solweig von Kleist Film Retrospective and Programme Presentation

Jayne Pilling: Predstavitev filmske retrospektive bratov Quay / Jayne Pilling: Quay Brothers Film Retrospective Presentation

• Retrospektiva bratov Quay I / The Brothers Quay Retrospective I
• Retrospektiva bratov Quay II / The Brothers Quay Retrospective II
• Retrospektiva bratov Quay III / The Brothers Quay Retrospective III

Posebne predstavitve / Special Programmes

Retrospektiva avantgardnega animiranega filma / Avant-Garde Animation Film Retrospective

• Program I / Programme I
• Program II / Programme II
• Program III / Programme III
• Program IV / Programme IV
• Program V / Programme V
• Program VI / Programme VI
• Program VII: predstavitve studiev Opificio Ciclope in Basmati a. c. / Programme VII: Studios presentation Opificio Ciclope and Basmati a.c.

Fokus na Nemčijo / Focus on Germany

• Nemški eksperimentalni film / German Experimental Film
• Zgodovina nemškega animiranega filma I / German Animation Film History I
• Zgodovina nemškega animiranega filma II / German Animation Film History II
• Zgodovina nemškega animiranega filma III / German Animation Film History III
• Sodobni nemški animirani film I / Contemporary German Animated Film I
• Sodobni nemški animirani film II / Contemporary German Animated Film II
• Sodobni nemški študentski animirani film / Contemporary German Student Animated Film

Filmska retrospektiva Priit Pärn / Priit Pärn Film Retrospective

• Program I / Programme I
• Program II / Programme II
• Program III / Programme III
• Program IV / Programme IV
• Program V / Programme V
• Program VI / Programme VI

Filmski program japonskega sodobnega animiranega filma / Japanese Contemporary Animated Film Programme

• Neodvisni japonski program "fang" I / Japanese Independent programme "fang" I
• Neodvisni japonski program "fang" II / Japanese Independent programme "fang" II




Evropske šole animiranega filma: HFF Konrad Wolf Potsdam Babelsberg / European Animation Schools: HFF Konrad Wolf Potsdam Babelsberg

Program Cartoon d'Or 2010 / Cartoon d'Or 2010 Programme

Filmski program »Folimage – od začetkov« / “Folimage – des origines” Film Programme

Celovečerni animirani filmi / Animated Feature Films

• Dogodivščine princa Ahmeda / Die Abentauer des Prinzen Achmed / The Adventures of Prinz Achmed
• Zbogom, gospod Christie / Goodbye Mister Christie
• Piercing I
• The Assylum Session
• Prerokba žab / La prophétie des grenouilles / Raining Cats and Frogs
• Skrivnost iz Kellsa / The Secret of Kells

Slon: vzgojno izobraževalni program animiranih filmov za šole in družine / The Elephant: Educational Animation Film Programme for Schools and Families

• Slon: Otroci se predstavljajo I / The Elephant: Animations by Children I
• Slon: Otroci se predstavljajo II / The Elephant: Animations by Children II
• Družinski Slon I: Celovečerni animirani film za starše in otroke od 6. leta / Family Elephant I: Animated Feature Film for Parents and Children Age 6 and over
• Družinski Slon II: Celovečerni animirani film za starše in otroke od 6. leta / Family Elephant II: Animated Feature Film for Parents and Children Age 6 and over
• Družinski Slon III: Najboljši filmi Mednarodnega festivala animiranega filma Cinematou 2010 za starše in otroke od 6. leta / Family Elephant III: Best of Cinematou International Festival of Animated Film 2010 for Parents and Children Age 6 and over
• Družinski Slon IV: Celovečerni animirani film za starše in otroke od 8. leta / Family Elephant IV: Animated Feature Film for Parents and Children Age 8 and over
• Slonove delavnice / The Elephant Workshops

Spremljevalni program / Accompanying Programme

Delovni zajtrki / Working Breakfasts

• André Eckardt: O animiranem filmu v Nemčiji / On Animated Film in Germany
• Okrogla miza/Round Table: Avantgardni animirani film / Avant-Garde Animation Film
• Priit Pärn: O življenju in delu / About Life and Work
• Slovenski dan / Slovenian day
• Okrogla miza/Round Table: Programiranje kvalitetnih animiranih filmov za otroke / How to present quality animation films for children
• Predstavitev »East European Animation Award« / “East European Animation Award” Presentation
• Srečanja z avtorji / Meet the Filmmakers

Avdio-vizualni koncerti / Audiovisual Concerts

• Na lepem prijazni mutant
• Mediocore
• Monopoly

Razstave / Exhibitions

• Folimage – od začetkov / Folimage – des origines
• Življenje brez Gabrielle Ferri / Life without Gabriella Ferri
• Solweig von Kleist: The Dragon

Zaključek festivala / Closing Night

• Posebne projekcije / Special Screenings
• Avdio-vizualni koncert Compagnia d'Arte Drummatica / Audiovisual Concert Compagnia d'Arte Drummatica




Nagrade / Awards