Language
news
Archive
links
- Association for reanimation of storytelling 2 reels
- Za 2 groš¡a fantazije
- Kinodvor
- Famul Stuart
- Isola Cinema
- Animafest
- Anim'est
- Early Melons
- International Animated Film Association (ASIFA)
- Cinematheue quebecoise
- La Cineteca del Friuli
- Fantoche
- Fest Anča
- 25fps
- Vienna Independent Shorts
- Clermont-Ferrand
- Crossing Europe
- Monstra, Lisbon Animated Film Festival
- I Castelli animati
- Festival of Animated Film Stuttgart (itfs)
- Kecskemet Animation Film Festival (KAFF)
- Tallinn Black Nights Film Festival (PÖFF)
- Ottawa International Animation Festival
- Holland Animation Film Festival (HAFF)
- Fresh Film Fest
- Anifest
- Balkanima
- SloCartoon
- AnimeSlovenija
- SloAnime
- 3delavnica
- :D'SAF!
Slonov tekmovalni program IV / The Elephant in Competition IV
Legenda o Gebu in Nut / The Legend of Geb and Nut
Laura Ratta (University of the West of England Bristol)
Velika Britanija/UK, 2009, digiBeta, 5'01''
Pravljica črpa snov iz egipčanske mitologije. Pripoveduje ljubezensko zgodbo boga zemlje Geba in boginje neba Nut. Njuna ljubezen je strastna in nedolžna, vendar je med njima prepreka, na katero nimata vpliva. V božji palači vlada nepojasnjena skrivnost.
The Fairy tale is based on an Egyptian Myth. The story narrates the love between Geb, the Earth god, and Nut, the goddess of the sky. Although their love for each other is passionate and innocent, there are things beyond their control that keep them apart, a mysterious secret in the god's palace.
Esterhazy
Izabela Plucinska (ClayTraces/Donten & Lacroix Films)
Nemčija, Poljska/Germany, Poland, 2009, 35 mm, 25'
Glavni junak je mlad in drobižast zajec Esterhazy iz dunajske dinastije Esterhazy, ki ga pošljejo v Berlin, da bi si tam našel veliko, zdravo in krepko zajkljo. Po dolgotrajnem iskanju najde zajčji raj, ki je zares obstajal med vzhodnim in zahodnim delom berlinskega zidu. Esterhazy se namerava preseliti tja s svojo Mimi, toda piše se leto 1989.
The hero is a young and sawn-off bunny Esterhazy from the Esterhazy-Dynasty in Vienna. He is sent to Berlin to find a huge, healthy and beefy bunny woman. After a long search he finds a bunnies’ paradise, which really existed between the East and West part of the Berlin Wall. Esterhazy will move there with his Mimi, but this is 1989…
Kuščar / Lizard
John Skibinski (Creative Animation)
Avstralija/Australia, 2009, digiBeta, 2'36''
Iz preprostih poskusov avstralskega kuščarja ovratničarja, da bi prišel do hrane, se rodita huda dilema in boj za preživetje.
An Australian frilled neck lizard’s simple attempts to get a meal escalate into a full blown dilemma and quest to stay alive.
Ko zaspim / Usnula jsem / A Tear Is Needed
Kristina Dufková (FAMU/Evolution Films)
Češka/Czech Republic, 2009, digiBeta, 18'40''
Deklica Miroslava po naključju zaspi na grobu. Ko se zbudi, se znajde v svetu mrtvih. Kako bo prišla nazaj k staršem v svet živih? Film mehiškega scenarista in češkega animatorja se sicer ukvarja z vprašanjem smrti, kljub temu pa gre za prisrčen izdelek s srečnim koncem.
By coincidence the little girl Miroslava falls asleep on a grave. When she wakes up, she finds out she appeared in the world of dead. How will she get back to her parents and the world of living? Although the story deals with the world of death, this film written by a Mexican writer and made by a Czech animator is very cute and everything will be good at the end.
Ljudje / Adamha / Human Beings
Mashaallah Mohammadi (Iranian young cinema society)
Iran, 2009, miniDV, 3'10''
Možički, narisani v nekaj preprostih potezah, so metafore za skrbno izpopolnjene zamisli.
Simple hand-drawn stickmen are metaphors for elaborate ideas.
Please, Call Back Later
Yulia Ruditskaya (Yulia Ruditskaya/SICAF)
Belorusija, Koreja/Belarus, Korea, 2010, Beta SP, 5’15’’
Dekle iz rutine vsakdana pobegne v sanjsko mesto svoje domišljije, Seul.
Escaping from her daily routine, a girl gets into an imaginary city of her dreams - Seoul.
Guri Gursjen & Gursjan Gru
Eirik Aure, Johanne Anda (Torden film AS)
Norveška/Norway, 2009, 35 mm, 9'40''
Guri in Gursjan sta osamljeni pankrokerski duši v velikem mestu. Na vso moč se trudita biti uporniška, vendar v svetu, ki teži k temu, da bi bili vsi enaki, to ni preprosto. Lepo bi bilo, če bi se vsaj srečala in pregnala osamljenost. Ampak kako?
Guri and Gursjan are two lonely punk rockers in the big city. They both try their best to be rebels, but that's not easy when the world around them wants everyone to be the same. At the very least, it would be nice if they could meet and stop being lonely. But how?
