ČETRTEK/THURSDAY, 9. 12.

11.00 Kinodvor Kavarna / Kinodvor Café

Slovenski dan / Slovenian Day

Ker se je na letošnjo Animateko prijavilo izredno veliko slovenskih avtorjev in avtoric, smo se odločili, da bomo neodvisno produkcijo nadebudne generacije naših animatorjev pokazali vsem obiskovalcem in gostom festivala. Udeleženci se bodo predstavili s svojimi deli in nam povedali kaj več o osebnih razlogih za udejstvovanje na področju animiranega filma.

Having received so many submissions by Slovenian authors to this year's Animateka, we decided to show the independent production of the aspiring generation of Slovenian animators to all festival visitors and guests. After their works are screened, the authors will talk about their personal reasons for participating in the field of animated film.

Gospod Kastric / Mr. Gelding

Peter Gaber
Slovenija/Slovenia, 2009, DVD, 0’16’’

Večerna pravljica / Evening Fairytale

Andraž Sedlar
Slovenija/Slovenia, 2010, DVD, 4’55’’

Babica: Hoja / Grandma: Walking

Matija Medved
Slovenija/Slovenia, 2010, DVD, 1’

Sepultura / Burying

Petra Rodman
Slovenija/Slovenia, 2010, DVD, 10’

Modrost / Wisdom

Tanja Semion
Slovenija/Slovenia, 2010, DVD, 4’21’’

Blue Eyes

Tanja Semion (Designskolen Kolding)
Danska, Slovenija/Denmark, Slovenia, 2009, DVD, 2’52’’

Trio Adijo / Crazy Trio

Timotej Istenič
Slovenija/Slovenia, 2010, DVD, 5’34’’

Module 2020

Aline Helmcke (Lookthere!)
Slovenija, Nemčija, Velika Britanija/Slovenia, Germany, UK, 2010, DVD, 4’33’’

Kokoš ali jajce / Which came first

Irena Cerar
Slovenija/Slovenia, 2010, DVD, 2’40’’

Metaluv

Matija Ošlak (Imaginum)
Slovenija/Slovenia, 2010, DVD, 4’33’’

Marela / Umbrella

Neža Trobec
Slovenija/Slovenia, 2009, DVD, 4’05’’