
Andreas Hykade (Studio Film Bilder)
Nemčija/Germany, 2010, 35 mm, 6'49''
“In še vedno nosim darilo, ki si mi ga dala, zdaj je del mene, negoval sem ga in hranil, in z menoj bo ostalo do groba in potem do večnosti.” (Bob Dylan)
"And I'm still carrying the gift you gave, It's a part of me now, it's been cherished and saved, It'll be with me unto the grave And then unto eternity." (Bob Dylan)

Priit & Olga Pärn (Eesti Joonisfilm)
Estonija / Estonia, 2008, 35 mm, 44'
Moški in ženska imata zapleteno ljubezensko življenje, polno erotične napetosti in despotske strasti. Njun sin, neprostovoljna priča vsemu, je v obupu je ujet v svojo sobo, kjer z glavo tolče v steno. Situaciji se umakne s pobegom v virtualni svet. A ko se moški neprikladno znajde zaprt ven, na balkon, v stavbo pride vlomilec. Istočasno se v sosednjem stanovanju vohuni pripravljajo na prisluškovanje skupini znanstvenikov.
A man and a woman lead a complicated love life, filled with erotic tension and despotic passion. Their son is an involuntary witness to all this, cooped up despondently in his room banging his head against the wall. To get away from the situation, he escapes into a virtual world. But when the man finds himself inopportunely stuck out on the balcony of the apartment, a burglar gets into the building. At the same time, in a neighbouring apartment, spies are getting ready to listen in on a group of scientists.