Prihaja Poletna Animateka

Zakaj bi v animiranih filmih uživali samo decembra, če se lahko z njimi srečamo tudi na čudovitih ljubljanskih lokacijah, pod milim nebom, sredi poletja?

 

Iz takšnega razmišljanja se je rodila ideja o poletni različici Animateke, ki nam jo je letos uspelo tudi uresničiti: prva edicija Poletne Animateke je tu!

 

Razdelili smo jo v tri sklope, saj bomo poleg filmskih projekcij mesto animirali še z delavnicami animiranega filma in videomapiranjem.

 

Vsi dogodki bodo brezplačni.

 

 

1. FILMSKE PROJEKCIJE

 

Sreda, 5.8.2015 ob 22.00, Muzejska ploščad na Metelkovi (pred Upravo Slovenske kinoteke)

Hiša pravljic (Kérity la maison des contes)

Dominique Monféry, Francija/Italija, 2009, 35mm, 76', v francoskem jeziku s slovenskimi podnapisi/in

 

Poletne počitnice so tu! Sedemletni Natan, sestra Angelika in njuna starša se odpravijo v počitniško hišo

ob morju, kjer je nekoč živela njihova teta Elenora. Peščena plaža je priložnost za spuščanje zmaja,

izdelavo gradov, kopanje rovov in igro z rakci. Prav tam pa Natan, Alica in Beli zajec doživijo čisto pravo

pustolovščino. Alica in Beli zajec? Seveda, v Hiši pravljic oživi vrsta pravljičnih junakov, tudi Rdeča

kapica in volk, Pepelka, Aladin, Kralj Artur, Ostržek, Guliver, Trnuljčica, Sneguljčica, Obuti maček,

Deklica z vžigalicami, Peter Pan, Lačko in Grozovilda. V Natanu vsi razen sitne Grozovilde, ki ga

pomanjša, prepoznajo Elenorinega naslednika v njeni veliki knjižnici. Naložijo mu pomembno nalogo:

zaščititi mora like, da bodo dolgo živeli in da bodo otroci po vsem svetu lahko poslušali pravljice. Zato

mora Natan prebrati čarobni urok, ki se nahaja v knjižnici. Toda deček še vedno ne zna brati! Vse bolj

verjetno se zdi, da bodo pravljični junaki izginili in da bodo otroci poslušali le še resnične zgodbe. Bo

pogumnemu Natanu uspelo rešiti knjižne junake? Se bo naučil brati?

Hiša pravljic je animirani celovečerec z zdravim odmerkom magičnega realizma. Film z ekspresivno

likovno zasnovo, čustveno in učinkovito glasbo ter prepričljivo zgodbo o pomenu literarnih temeljev za

odraščajoče otroke daje videz in občutek izrazite pristnosti. Kot pravi Dominique Monféry, naj bi film

izražal občutke otroka, ki je navdušen nad pol resničnim in pol fantazijskim svetom. Ko je bila teta živa,

je njena zbirka Natana uvedla v polje domišljije; zdaj, ko je ni več, pa mu iste zgodbe želijo predstaviti

resničnost.

 

 

Četrtek, 6.8.2015 ob 22.00, Muzejska ploščad na Metelkovi (pred Upravo Slovenske kinoteke)

Skrivnost iz Kellsa (The Secret of Kells)

Tomm Moore, Irska/Francija/Belgija, 2009, 35mm, 75', v angleškem jeziku s slovenskimi podnapisi/in

 

Dvanajstletni Brendan živi v opatiji, ki jo vodi njegov stric Cellach. Menihi dan za dnem gradijo visoko

obzidje, ki naj bi jih ščitilo pred nenehnimi napadi Vikingov. Nekega dne pa se v opatijo zateče slavni

iluminator Aiden, ki s seboj nosi skrivnostno in nedokončano knjigo modrosti. Mladi Brendan je

navdušen nad čudovitimi iluminacijami in Aiden ga kljub negodovanju opata, Brendanovega strica,

vzame za pomočnika. Brendan se uči mojstrstva slikarskega okraševanja rokopisa, toda za dokončanje

knjige se mora podati za zidove opatije v začaran gozd, poln skrivnostnih poti in mitoloških bitij. V gozdu

ga spremlja maček Pangur Ban, spoznata pa tudi skrivnostno Aisling.

Vizualno bogata risana animacija pripoveduje o Irski v zgodnjem srednjem veku in o nastanku enega

najlepših in najbolje ohranjenih zgodovinskih rokopisov, Knjige iz Kellsa. Zgodba o dečku Brendanu je

podobna klasični pravljici, gre za preprosto pripoved, ki je ne hromijo plasti stranskih likov, mašilnih

prizorov in glasbenih točk. Nadgrajena je z izjemno močno likovno podobo, ki krasi in širi sporočilnost

filma. Film navdihuje keltska umetnost in dovršenost iluminacij v Knjigi iz Kellsa, Brendanove gozdne

dogodivščine pa so še dodatno obogatene z motivi iz irske folklore. Izvrstno so uporabljene tudi slavne

keltske vozlanke, ki nagajivo plešejo po platnu. Film je v celoti ročno narisan in animiran, kar je

dandanes redka vrlina. Skrivnost iz Kellsa tako poveličuje tradicijo ročnega ustvarjanja animiranega

filma, hkrati pa je sosledno logično nadaljevanje vizualno bogate Knjige iz Kellsa.

 

 

Petek, 7.8.2015 ob 22.00, Muzejska ploščad na Metelkovi (pred Upravo Slovenske kinoteke)

Animateka po Animateki 2015

Mednarodni festival animiranega filma Animateka že osmo leto na platna različnih velikosti prinaša

nabor najboljših animiranih filmov iz zadnje edicije festivala. Glavni program letos sestavlja deset

kratkih animacij, ki so navdušile žirante, občinstvo in člane festivalske ekipe. Dela predstavljajo

različne poglede na življenje, razkrivajo mnoštvo tehnik animiranja in odpirajo vprašanja o svetu okrog

nas.

 

 

Sobota, 8.8.2015 ob 22.00, Muzejska ploščad na Metelkovi (pred Upravo Slovenske kinoteke)

Medena koža (Couleur de peau: Miel)

Jung, Laurent Boileau, Belgija/Francija, 2012, DCP, 75', v francoskem jeziku s slovenskimi podnapisi/in

 

Jung, stripovski umetnik in soavtor filma, svoje rojstvo umešča v trenutek, ko ga je pri petih letih,

tavajočega po ulicah Seula, našel policist. Bil je eden izmed 200.000 zapuščenih korejskih otrok in sirot,

ki so bili po koncu korejske vojne posvojeni na Zahodu. V animirano dokumentarnem filmu Medena

koža spremljamo odraslega Junga, ki se iz Belgije prvič vrne v deželo svojih prednikov in v animiranih

vinjetah obuja ključne trenutke svojega odraščanja: od življenja v sirotišnici in prvega srečanja z novo

družino do težavnega vključevanja v novo okolje in viharnih najstniških let, ko se je vse bolj zatekal v

risanje.

Film, posnet po avtobiografskem grafičnem romanu Medena koža priznanega belgijskega stripovskega

avtorja Junga, s prepletom animacije ter odlomkov iz družinskega in zgodovinskega arhiva razkriva

življenjsko pot korejskega posvojenca, za vedno razpetega med dve kulturi. Poetična, ganljiva in nežno

humorna zgodba o večnem iskanju identitete.

 

Nedelja, 9.8.2015 ob 22.00, Muzejska ploščad na Metelkovi (pred Upravo Slovenske kinoteke)

Deček in svet (O Menino e o Mundo)

Alê Abreu, Brazilija, 2013, DCP, 80', brez dialogov

 

Igriva animirana koreografija barv in kompozicije ter likovno najbogatejši kalejdoskop sveta v

animiranem filmu doslej.

Igrivi in brezskrbni deček odrašča na idiličnem brazilskem podeželju, kjer se je čas ustavil. Pravo

nasprotje je mesto, kaotični metropolis, v katerega se mora s trebuhom za kruhom odpraviti njegov oče,

za njim pa tudi deček. V mestu opazuje družbeni ustroj sveta, ki ga zaznamujejo medijske manipulacije,

kontejnerji oblačil, mehanične živali in množica odpadkov. Življenje teče povsem drugače kot v belem,

podeželskem svetu, čigar idilo poudarjajo žive barve na belem ozadju in zvok flavte.

Film je poklon naravi in kritika sodobne družbe – potrošništva, medijev in industrializacije – s

perspektive dečka, ki v svetu išče svoje mesto. Domišljijska podoba modernega sveta bo prevzela

mlado in odraslo občinstvo.

 

Ponedeljek, 10.8.2015 ob 22.00, Muzejska ploščad na Metelkovi (pred Upravo Slovenske

kinoteke)

Kamenje v mojih žepih (Rocks in My Pockets)

Signe Baumane, Latvija/ZDA, 2014, DCP, 88', v angleškem jeziku s slovenskimi podnapisi

 

Latvija ob koncu 20. let. Lepo, izobraženo dekle po imenu Anna se zaljubi v 30 let starejšega drznega

podjetnika. S poroko pa pride hudo ljubosumje in podjetnik Anno skrije v gozd, daleč od drugih moških,

kjer mu rodi osem otrok. Latvijo tedaj najprej hudo prizadene velika kriza, potem utrpi vdore Sovjetov,

nacistov, pa spet Sovjetov. A Anna je steber, ki kljubuje vsem preizkušnjam, vzgaja otroke in jih uči

skrivnosti preživetja v gozdu. Toda nekaj je z njo hudo narobe.Mnogo let pozneje mlada umetnica Signe

vpraša očeta: »Kako je umrla moja babica?« Oče se odgovoru izmika. Enako njegovih sedem bratov in

sester. Signe močno sumi, da je Anna storila samomor. Skozi družinske zgodbe so vselej pronicali

namigi na duševno bolezen. Tudi Signe trpi zaradi depresije, z neuravnovešenostjo pa se spopadajo še

tri njene sestrične. Bi utegnila biti med Anno in štirimi vnukinjami povezava?

Signe nas v kljubovanju stigmi, ki mnoge utiša, odpelje globoko pod površje svoje depresije, kjer se želi

soočiti z družinskimi demoni. V nasprotju s sestričnami najde trdno oporo v animaciji in umetnosti.

 

 

Torek, 11.8.2015 ob 22.00, Okrepčevalnica Repete (Gornji trg 23)

Najboljši animirani glasbeni videospoti iz festivala Supertoon 2015

 

Supertoon je festival animiranega filma, ki je našel svoj dom v hrvaškem Šibeniku. Že petič zaporvstjo,

se konec meseca julija v tem mediteranskem biseru na ustju reke Krke predvajajo animacije za otroke in

odrasle. Tekmovalni program animiranih glasbenih videospotov je posebnost festivala in v Ljubljani nam

bodo njegovi predstavniki predstavili eklektični izbor najboljših.

http://www.supertoonfestival.com/en/supertoon-2015-official-competitions-of-animated-music-video/

 

 

2. ANIMIRANI ZEMLJEVID - VIDEOMAPIRANJE

 

15.8.2015 (pročelje Mestnega muzeja Ljubljana)

 

Animirani zemljevid predstavlja trajnostno naravnan, unikaten in inovativen pristop k turistični promociji

Ljubljane in združevanje sodobne tehnologije s tradicijo. S projekcijo videomapiranja bomo izpostavili

medij animiranega filma in hkrati usmerili pozornost na eno izmed kulturnih znamenitosti Ljubljane,

Mestnega muzeja.

Videomapiranje oz. prostorska manipulacija je tehnologija projiciranja s katero spreminjamo dvo- ali tri-

dimenzionalne objekte v projekcijsko platno. Tako lahko na katerokoli izbrano izbrano površino

projiciramo poljubno avdio-vizualno narativo. Projicirali bomo odseke izbranih animiranih filmov, ki smo

jih prikazali na festivalu Animateka v letu 2014. Le ti bodo povezani v smiselno celoto z dodatnimi

elementi animacije, ki bo prilagojena na arhitekturno zanimivo pročelje stavbe Mestnega muzeja.

Videomapiranje bo pripravil Gregor Mesec – znan vizualni umetnik, ki deluje na področju video

produkcije že več let (sodeloval že s Kinodvorom, Kinom Šiška, Gospodarskim razstaviščem, Dvorano

Stožice, Staro Elektrarno, Gala Halo, Cvetličarno, Ch0, Trnfestom, Klubom K4, Festivalom Lent ter

podjetji BMW, Loreal, Phillip Morris, Balantines itd.).

 

 

3. DELAVNICE - Z risbo in fotografijo po Ljubljani

 

Petek, 17.7.2015, 17.00-19.00, Ljubljanski grad

Uvodna delavnica 'Z risbo po Ljubljani'

Z udeleženci bomo izdelali optično igračo, flip-book, to je knjižica s serijo slik, spetih skupaj, ki ob hitrem

prelistavanju ustvarijo učinek gibanja. Flip-booke bomo ustvarjali na ploščadi Ljubljanskega gradu,

posneli pa jih bomo na grajskem stolpu, tako da bomo v ozadju ujeli celotno podobe Ljubljane.

 

Sobota, 18.7.2015, 17.00-19.00, Argentinski park

Pikselacija v Argentinskem parku

Z mimoidočimi bomo ustvarjali animacije v tehniki pikselacije. Gre za stop-motion (slika po sliko) tehniko

animiranega filma, kjer namesto lutk ali risb animiramo (premikamo) človeka, tako da vsak premik

fotografiramo. Ko serijo nastalih fotografij na hitro predvajamo dobimo učinek gibanja. Kot kuliso bomo

uporabili celotno parkovno površino Argentinskega parka.

 

Petek, 24.7.2015, 17.00-19.00, Park Tabor

Pikselacija v parku Tabor

Z mimoidočimi bomo ustvarjali animacije v tehniki pikselacije. Gre za stop-motion (slika po sliko) tehniko

animiranega filma, kjer namesto lutk ali risb animiramo (premikamo) človeka, tako da vsak premik

fotografiramo. Ko serijo nastalih fotografij na hitro predvajamo dobimo učinek gibanja. Kot kuliso bomo

uporabili celotno parkovno površino parka vključno z okoliškimi znamenitostmi (zgradba Tabor, arhitekta

Ivana Vurtnika in cerkve srca Jezusovega).

 

Sobota, 25.7., 16.00-18.00, Botanični vrt Univerze v Ljubljani

Pikselacija v Botaničnem vrtu

Z mimoidočimi bomo ustvarjali animacije v tehniki pikselacije. Gre za stop-motion (slika po sliko) tehniko

animiranega filma, kjer namesto lutk ali risb animiramo (premikamo) človeka, tako da vsak premik

fotografiramo. Ko serijo nastalih fotografij na hitro predvajamo dobimo učinek gibanja. Kot kuliso bomo

uporabili celotno parkovno površino Botaničnega vrta vključno s tropskim rastlinjakom.

 

Petek, 31.7.2015, 17.00-19.00, Grubarjevo nabrežje, Špica

Pikselacija na Grubarjevem nabrežju

Z mimoidočimi bomo ustvarjali animacije v tehniki pikselacije. Gre za stop-motion (slika po sliko)

tehniko animiranega filma, kjer namesto lutk ali risb animiramo (premikamo) človeka, tako da vsak

premik fotografiramo. Ko serijo nastalih fotografij na hitro predvajamo dobimo učinek gibanja. Ustvarjali

bomo na Špici ob sotočju Gruberjevega kanala in Ljubljanice.

 

Petek, 7.8.2015, 17.00-19.00, Muzejska ploščad Metelkova

Pikselacija na muzejski ploščadi Metelkova

Pred večernimi projekcijami animiranih filmov, ki se bodo predvajali na ploščadi bomo predhodno z

mimoidočimi ustvarjali animacije v tehniki pikselacije. Gre za stop-motion (slika po sliko) tehniko

animiranega filma, kjer namesto lutk ali risb animiramo (premikamo) človeka, tako da vsak premik

fotografiramo. Ko serijo nastalih fotografij na hitro predvajamo dobimo učinek gibanja. Kot kuliso bomo

uporabili celotno površino ploščadi in zgradbe, ki jo obdajajo.

 

Sobota, 8.8.2015, 16.00-18.00, park Tivoli pri MGLC

Pikselacija v parku Tivoli pri MGLC

Z mimoidočimi bomo ustvarjali animacije v tehniki pikselacije. Gre za stop-motion (slika po sliko)

tehniko animiranega filma, kjer namesto lutk ali risb animiramo (premikamo) človeka, tako da vsak

premik fotografiramo. Ko serijo nastalih fotografij na hitro predvajamo dobimo učinek gibanja. Ustvarjali

bomo pred MGLC.

 

Nedelja, 9.8.2015, 17.00-19.00, Muzejska ploščad Metelkova

Pikselacija na muzejski ploščadi Metelkova

Pred večernimi projekcijami animiranih filmov, ki se bodo predvajali na ploščadi bomo predhodno z

mimoidočimi ustvarjali animacije v tehniki pikselacije. Gre za stop-motion (slika po sliko) tehniko

animiranega filma, kjer namesto lutk ali risb animiramo (premikamo) človeka, tako da vsak premik

fotografiramo. Ko serijo nastalih fotografij na hitro predvajamo dobimo učinek gibanja. Kot kuliso bomo

uporabili celotno površino ploščadi in zgradbe, ki jo obdajajo.

 

Ponedeljek, 10.8.2015, 10.00-12.00, AKC Metelkova mesto

Pikselacija v AKC Metelkova mesto

Pred večernimi projekcijami animiranih filmov, ki se bodo predvajali na ploščadi bomo predhodno z

mimoidočimi ustvarjali animacije v tehniki pikselacije. Gre za stop-motion (slika po sliko) tehniko

animiranega filma, kjer namesto lutk ali risb animiramo (premikamo) človeka, tako da vsak premik

fotografiramo. Ko serijo nastalih fotografij na hitro predvajamo dobimo učinek gibanja. Kot kuliso bomo

uporabili celotno površino AKC Metelkove.

 

Torek, 11.8.2015, 17.00-19.00, Gornji trg

'Zaključna delavnica' Pikselacija na Gornjem trgu

Pred večernimi projekcijami animiranih filmov, ki se bodo predvajale na Gornjem trgu 23 pri

okrepčevalnici Repete bomo predhodno z mimoidočimi ustvarjali animacije v tehniki pikselacije. Gre za

stop-motion (slika po sliko) tehniko animiranega filma, kjer namesto lutk ali risb animiramo (premikamo)

človeka, tako da vsak premik fotografiramo. Ko serijo nastalih fotografij na hitro predvajamo dobimo

učinek gibanja. Kot kuliso bomo uporabili celotno kuliso Gornjega trga s Herkulovim vodnjakom v

središču. S to delavnico bomo tudi zaključili sklop delavnic na Poletni Animateki 2015.

 

Prireditev je omogočil Turizem Ljubljana.

 

Za boljšo uporabniško izkušnjo ter za analizo prometa uporabljamo spletne piškotke. Z nadaljevanjem ogleda spletne strani, se strinjate s uporabo. Več informacij

Spletni piškotki