Delovni zajtrk / Working Breakfast

Urnik

TOREK, 8. 12.
11.00 Kinodvor Kavarna
Animirani film na Finskem
Ljubljano bo v času šeste edicije festivala Animateka obiskala skupina desetih finskih avtorjev in avtoric ter predstavnica Finske filmske fundacije Marja Pallassalo, brez katere ne bi mogli organizirati letošnjega fokusa na finski film. V sproščenem pogovoru bomo spoznali produkcijske pogoje ustvarjanja kratkega in celovečernega animiranega filma na Finskem, predstavili se nam bodo posamezni avtorji in neodvisni studii animiranega filma.

SREDA, 9. 12.
11.00 Kinodvor Kavarna
Festivali v regiji
Mednarodni festival animiranega filma Animateka že od vsega začetka predstavlja sorodne festivale v regiji. Na okrogli mizi se bomo pogovarjali o finančnih, programskih in promocijskih aktivnostih posameznih festivalov ter skušali stkati novo mednarodno mrežo festivalov animiranega filma. V pogovoru bodo sodelovali predstavniki naslednjih festivalov: Animateka Ljubljana, Animafest Zagreb, anim'est Bukarešta, Vienna Independent Shorts Dunaj, Mednarodni festival animiranega filma Banja Luka, Piccolo Destival dell'Animazione Videm, Balkanima Beograd, Fest Anča Žilina.
V sodelovanju z MEDIADESK Slovenija.

ČETRTEK, 10. 12.
11.00 Kinodvor - Mala dvorana
Evropske šole - MOME Budimpešta
Animateka z letošnjo edicijo zaganja nov programski sklop, imenovan Evropska študentska panorama. Poleg tega bomo v Ljubljano vsako leto povabili tudi eno izmed evropskih akademij umetnosti, ki bo predstavila lastno produkcijo in študijske ter delovne metode. Kot prva je bila izbrana Univerza za umetnost in oblikovanje Moholy-Nagy (MOME) iz Budimpešte. Predstavitev: József Fülöp, predstojnik katedre za animirani film.

PETEK, 11. 12.
11.00 Kinodvor Kavarna
Matti Hagelberg o stripu
Z mednarodno najbolj uspešnim finskim stripovskim avtorjem in profesorjem stripa na helsinški akademiji se bo o stripu, ilustraciji, animiranem filmu in življenju v obče pogovarjal finski novinar in stripovski kritik Heikki Jokinen.

Schedule

TUESDAY, 8.12.
11.00 Kinodvor Café
Animation in Finnland
This year Animateka festival is more than happy to welcome a group of ten Finnish animation filmmakers together with the representative of the Finnish Film Foundation Marja Pallassalo, without whom our current Focus on Finland would not see the light of day. This relaxed debate with presentations by individual authors and independent animation studios will give us an insight into the production conditions of short and feature-length animation filmmaking in Finland.

WEDNESDAY, 9.12.
11.00 Kinodvor Café
Regional Festival
Animateka International Animated Film Festival has been presenting kindred regional festivals from its very beginning. This round table debate will delve into matters of festival financing, programming and promotion, but it will also present a chance to take our first steps in establishing an international network of animation film festivals. Representatives from the following festivals will take their seats at the round table: Animateka Ljubljana, Animafest Zagreb, anim'est Bucharest, Vienna Independent Shorts, International Festival of Animated Film Banja Luka, Piccolo Destival dell'Animazione Udine, Balkanima Belgrade, Fest Anča Žilina.
In co-operation with MEDIADESK Slovenia.

THURSDAY, 10.12.
11.00 Kinodvor - Small Hall
European Schools - MOME Budapest
This year the Animateka festival launches a new programme called European Student Panorama. Each year we will also invite to Ljubljana one EU school to present its productions and study methods. The first choice went to the Moholy-Nagy University of Art & Design (MOME) in Budapest. Presentation: József Fülöp, Head of Animation Department.

FRIDAY, 11.12.
11.00 Kinodvor Café
Matti Hagelberg on comics
Internationally acclaimed Finnish comics artist and professor at the University of Art and Design in Helsinki will join Finnish journalist and comics critic Heikki Jokinen in a discussion on comics, illustration, animation and life in general.