Zmagovalci Animateke 2009 / Animateka 2009 Winners

Žirija/Jury

Gostje/Guests

Festivalski Dnevnik/Festival Diary

Photo Gallery

Otvoritev festivala / Opening Night

• Posebne projekcije / Special Screenings
• Otvoritev razstave Mattija Hagelberga / Matti Hagelberg Exhibition Opening

Tekmovalni Program / Competition Programme

• Tekmovalni program I / Competition Programme I
• Tekmovalni program II / Competition Programme II
• Tekmovalni program III / Competition Programme III
• Tekmovalni program IV / Competition Programme IV

Slonov tekmovalni program / The Elephant in Competition

• Slonov tekmovalni program I / The Elephant in Competition I
• Slonov tekmovalni program II / The Elephant in Competition II
• Slonov tekmovalni program III / The Elephant in Competition III
• Slonov tekmovalni program IV / The Elephant in Competition IV

Vzhodnoevropska in srednjeevropska panorama / Eastern and Central European Panorama

• Vzhodnoevropska in srednjeevropska panorama / Eastern and Central European Panorama

Evropska študentska panorama / European Student Panorama

• Evropska študentska panorama / European Student Panorama

Svetovni jagodni izbor / Best of the Rest

• Svetovni jagodni izbor I / Best of the Rest I
• Svetovni jagodni izbor II / Best of the Rest II

Žirija se predstavlja / Jury Programme

• Razstava Mattija Hagelberga / Matti Hagelberg Exhibition
• Retrospektiva Katariine Lillqvist / Katariina Lillqvist Retrospective
• Retrospektiva in program Anne Solanas / Anna Solanas Retrospective and Selection
• Ron Dyens: Predstavitev Sacrebleu Productions / Ron Dyens: Sacrebleu Productions Presentation
• Retrospektiva Raimunda Krummeja / Raimund Krumme Retrospective

Posebne predstavitve / Special Programme

Fokus na Finsko / Focus on Finland

• Fokus na Finsko I: Zgodovina finskega animiranega filma / Focus on Finland I: Finnish animation film history
• Fokus na Finsko II: Sodobni finski animirani film 1 / Focus on Finland II: Contemporary Finnish animated film 1
• Fokus na Finsko III: Sodobni finski animirani film 2 / Focus on Finland III: Contemporary Finnish animated film 2
• Fokus na Finsko IV: Sodobni finski animirani film 3 / Focus on Finland IV: Contemporary Finnish animated film 3
• Fokus na Finsko V: Sodobni finski kratki igrani, dokumentarni in eksperimentalni film 1 / Focus on Finland V: Contemporary Finnish short fiction, documentary and experimental film 1
• Fokus na Finsko VI: Sodobni finski kratki igrani, dokumentarni in eksperimentalni film 2 / Focus on Finland VI: Contemporary Finnish short fiction, documentary and experimental film 2

Stop-motion retrospektiva / Stop Motion Retrospective

• Stop-motion retrospektiva I: Prava mojstra / Aja meistrid / Stop-Motion Retrospective I: Kings of the Time / Aja meistrid
• Stop-motion retrospektiva II: Pionirji / Stop-Motion Retrospective II: Pioneers
• Stop-motion retrospektiva III: Klasiki 1 / Stop-Motion Retrospective III: Classics 1
• Stop-motion retrospektiva IV: Klasiki 2 / Stop-Motion Retrospective IV: Classics 2
• Stop-motion retrospektiva V: Zvezde prihodnosti / Stop-Motion Retrospective V: Stars of the Future
• Stop-motion retrospektiva VI: Slovenski včeraj in danes 1 / Stop-Motion Retrospective VI: Slovenian Pioneers vs. Contemporaries 1
• Stop-motion retrospektiva VII: Slovenski včeraj in danes 2 / Stop-Motion Retrospective VII: Slovenian Pioneers vs. Contemporaries 2

Najboljši filmi Mednarodnega festivala animiranega filma Stuttgart 2009 / Best of Stuttgart International Festival of Animated Film 2009

• Najboljši filmi Mednarodnega festivala animiranega filma Stuttgart 2009 I / Best of Stuttgart International Festival of Animated Film 2009 I
• Najboljši filmi Mednarodnega festivala animiranega filma Stuttgart 2009 II / Best of Stuttgart International Festival of Animated Film 2009 II

Evropske šole animiranega filma: MOME Budimpešta / European Animation Schools: MOME Budapest

• Evropske šole animiranega filma: MOME Budimpešta / European Animation Schools: MOME Budapest

Celovečerni animirani filmi / Animated Feature Film

• Jelenček Niko / Niko - Lentäjän poika / Niko & The Way to the Stars
• Cesarjev slavček / Císařův slavík / The Emperor's Nightingale
• Sita poje blues / Sita Sings the Blues
• Prava mojstra / Aja meistrid / Kings of the Time
• $9.99
• Kriza mesojedcev / La crisis carnívora / Animal Crisis

Slon: vzgojno-izobraževalni program animiranih filmov za šole in družine / The Elephant: Educational Animation Film Programme for Schools and Families

• Slon: Otroci se predstavljajo / The Elephant: Animations by Children
• Slon: tematski program “Jaz, moje telo in mediji” / The Elephant: Thematic Programme “My Body and Me(dia)”
• Družinski Slon I: Jelenček Niko, celovečerni animirani film za starše in otroke od 6. leta / The Family Elephant I: Niko & The Way to the Stars, Feature Animated Film for Parents and Children Age 6 and over
• Družinski Slon II: Cesarjev Slavček, celovečerni animirani film za starše in otroke od 6. leta / The Family Elephant II: The Emperor's Nightingale, Feature Animated Film for Parents and Children Age 6 and over
• Družinski Slon III: Izbor animiranih filmov za starše in otroke od 6. leta / The Family Elephant III: Selection of Animated Films for Parents and Children Age 6 and over
• Družinski Slon IV: Izbor animiranih filmov za starše in otroke od 6. leta / The Family Elephant IV: Selection of Animated Films for Parents and Children Age 6 and over
• Slonove delavnice / The Elephant Workshops
• Pedagoška gradiva za starše in učitelje 2009 [pdf, 2.6 Mb]

Spremljevalni program / Accompanying Programme

• Avdio-vizualni koncert: Animirana Katalena / Audiovisual Concert: Katalena Animated
• Razstava Katje Tukiainen / Katja Tukiainen Exhibition
• Razstava Špele Čadež / Špela Čadež Exhibition
• Lutkovna predstava LG Papelito / Papelito Puppet Show
• Delovni zajtrk / Working Breakfast
• Srečanja z avtorji / Meet the Filmmakers

Zaključek festivala / Closing Night

• Nagrade, posebne projekcije, avdio-vizualni koncert Deceiving Light / Awards, Special Screenings, Audiovisual Concert Deceiving Light