Best of the World II

A selection of best animated shorts that have emerged as jury and audience favourites at this year’s festivals worldwide.

V toku življenja / Comme un fleuve / Flowing Home

Directed by: Sandra Desmazières
Short synopsis:

Two sisters grow up in Vietnam and are separated by the war between North and South. After the fall of Saigon in 1975, Thao, in her teens, must leave the country with her uncle. Her sister Saoi Maï, only a little older, remains with their parents, hoping they will soon be reunited.

Have a Nice Dog!

Directed by: Jalal Maghout
Short synopsis:

Trapped in Damascus, surrounded by war, a lonely man becomes increasingly lost in his fantasies of fleeing and the inner dialogues with his dog.

Naked

Directed by: Kiril Hačaturov
Short synopsis:

A man is accidentally endowed with superpowers. His only desire? For life to go back to normal. Vulnerable and lonely, he meets a woman who helps him accept himself for who he is now. Crude, expressive 3D animation.

Ljubezen v načrtu / L’Amour en plan / Plans for Love

Directed by: Claire Sichez
Short synopsis:

After 20 years of living together, Carine, Fabrice and their son Simon have a well-ordered daily life. While Carine is restricted to household chores, Fabrice spends his time watching television. Each in a different space, their eyes no longer meet.

Step into the River

Directed by: Weijia Ma
Short synopsis:

Lu and Wei are two young girls living in a village nestled on the banks of a river. As the one-child policy has led some families to drown baby girls, they both have a special relationship with this river, which looks like a cradle of tragic stories.

Best of the World II

A selection of best animated shorts that have emerged as jury and audience favourites at this year’s festivals worldwide.

Short synopsis:

Two sisters grow up in Vietnam and are separated by the war between North and South. After the fall of Saigon in 1975, Thao, in her teens, must leave the country with her uncle. Her sister Saoi Maï, only a little older, remains with their parents, hoping they will soon be reunited.

Have a Nice Dog!

Directed by: Jalal Maghout
Short synopsis:

Trapped in Damascus, surrounded by war, a lonely man becomes increasingly lost in his fantasies of fleeing and the inner dialogues with his dog.

Naked

Directed by: Kiril Hačaturov
Short synopsis:

A man is accidentally endowed with superpowers. His only desire? For life to go back to normal. Vulnerable and lonely, he meets a woman who helps him accept himself for who he is now. Crude, expressive 3D animation.

Short synopsis:

After 20 years of living together, Carine, Fabrice and their son Simon have a well-ordered daily life. While Carine is restricted to household chores, Fabrice spends his time watching television. Each in a different space, their eyes no longer meet.

Step into the River

Directed by: Weijia Ma
Short synopsis:

Lu and Wei are two young girls living in a village nestled on the banks of a river. As the one-child policy has led some families to drown baby girls, they both have a special relationship with this river, which looks like a cradle of tragic stories.