Opening of The Elephant Programme for Families

G. Začetek / Mr. Beginning

Directed by: skupina na delavnici pod mentorstvom Jelene Dragutinović in Janje Kosi
Short synopsis:

The film is based on an original story submitted in a call for stories made up by children. The humorous short piece with an ingenious wordplay fascinated the participants of a children’s animation workshop and inspired them to turn it into an animation.

Tako zraste … krt / How It Grows… Mole

Directed by: Miha Kalan, Jernej Žmitek
Short synopsis:

Amidst a spring meadow, down in a deep burrow, a little mole is born. He soon learns to hunt delicious bugs and escape from predators to survive. When he is fully grown, a pretty female mole winks at him from a neighbouring burrow.

Povodni mož / Water Man

Directed by: Katarina Nikolov
Short synopsis:

Ema and her younger brother Max spice up their boring shopping trip in the mall with an imaginative game about the Underwater Man. The adventure re-evaluates their attitude towards consumerism, strengthens the bond between them and brings the realization that the most valuable things in life cannot be bought.

Spacapufi: Žiže / Spuffies: Jubees

Directed by: Jaka Ivanc
Short synopsis:

Spuffies have a serious thing for jubees. When they've eaten the very last delicious fruit and hunger is about to strike, they head to the old Poofler's place through the murky forest. There they meet and befriend a Spider who shows them the way to the jubee grove.

Opening of The Elephant Programme for Families

G. Začetek / Mr. Beginning

Directed by: skupina na delavnici pod mentorstvom Jelene Dragutinović in Janje Kosi
Short synopsis:

The film is based on an original story submitted in a call for stories made up by children. The humorous short piece with an ingenious wordplay fascinated the participants of a children’s animation workshop and inspired them to turn it into an animation.

Tako zraste … krt / How It Grows… Mole

Directed by: Miha Kalan, Jernej Žmitek
Short synopsis:

Amidst a spring meadow, down in a deep burrow, a little mole is born. He soon learns to hunt delicious bugs and escape from predators to survive. When he is fully grown, a pretty female mole winks at him from a neighbouring burrow.

Povodni mož / Water Man

Directed by: Katarina Nikolov
Short synopsis:

Ema and her younger brother Max spice up their boring shopping trip in the mall with an imaginative game about the Underwater Man. The adventure re-evaluates their attitude towards consumerism, strengthens the bond between them and brings the realization that the most valuable things in life cannot be bought.

Spacapufi: Žiže / Spuffies: Jubees

Directed by: Jaka Ivanc
Short synopsis:

Spuffies have a serious thing for jubees. When they've eaten the very last delicious fruit and hunger is about to strike, they head to the old Poofler's place through the murky forest. There they meet and befriend a Spider who shows them the way to the jubee grove.