Njena zgodba II: Moram (po)ustvariti

Predstavljeni program je sestavljen iz štirih delov, ki jih povezuje koncept  »ženske zgodovine«. Program Moram (po)ustvariti predstavlja dela pripovedovalk, ki s pomočjo perverzne privlačnosti in ironičnih premikov perspektive obrnejo in na novo interpretirajo konvencionalne naracije, ki utrjujejo patriarhalni svetovni red.

Ciervo

Režija: Pilar Garcia-Fernandezsesma
Kratka vsebina:

Film, ki ponuja čustveno pretresljivo in vizualno osupljivo izkušnjo, pripoveduje o dekletu, ki v krhkem ravnovesju ohranja nasilje, podreditev in neodvisnost med njihovim prehajanjem iz enega stanja v drugo.

Carmen

Režija: Lotte Reiniger
Kratka vsebina:

Carmen je filmska parodija istoimenske opere Georgesa Bizeta, ene najpogosteje uprizorjenih oper na mednarodnih odrih. Prva slika filma, ki ga je Lotte Reiniger ustvarila v tehniki silhuet, upodobi Carmen med spogledljivim kajenjem na balkonu. Zvok fanfar naznanja prihod polka elegantno marširajočih vojakov.

Dekle in vojak / Tyttö ja sotamies / The Maiden and the Soldier

Režija: Katariina Lillqvist
Kratka vsebina:

Presunljiva poetična pripoved po motivu stare ljudske balade o dekletu, ki v viharju vojne išče svojega zaročenca. Ljubega najde v vojaški bolnišnici, kjer se Smrt že pripravlja na svojo mračno nalogo. Lutkovno animacijo je navdihnila pesem Legenda o mrtvem vojaku Bertolta Brechta.

Vulkanski otok / Vulkánsziget / Volcano Island

Režija: Anna Katalin Lovrity
Kratka vsebina:

Na nekem otoku sredi oceana imajo sile narave še vedno enako moč kot v pradavnini. Tam mlada, neizkušena tigrica živi v harmoniji z naravo in s samo seboj. Njeno prebujajočo se ženskost opazi starejši tiger, mlado tigrico pa njegova vnetost čedalje bolj plaši. A na samotnem otoku je nemogoče kamorkoli ubežati.

The Witch and the Cow

Režija: Signe Baumane
Kratka vsebina:

Čarovnica se trudi pomolsti orjaško kravo. Dobiti tisto, kar hočeš, je preprosto nemogoče.

Britannia

Režija: Joanna Quinn
Kratka vsebina:

Satirična kritika britanskosti, ki kaže, kako je Velika Britanija v želji po bogastvu in moči oropala druge narode ponosa in narodnih bogastev.

The Playground

Režija: Grace Nayoon Rhee
Kratka vsebina:

Animirani kratki film upodablja konflikte, porojene iz zanimanja sanjave deklice za fanta, ki ga opazi na igrišču.

Sladka noč / Nuit Chérie / Sweet Night

Režija: Lia Bertels
Kratka vsebina:

Zima je, a medved ne more zaspati. Preveč misli se mu vrti po glavi, otožen je. Opica mu predlaga, da bi obiskala njegovo teto, pri kateri bi pojedel nekaj medu in pozabil na skrbi. V tisti nenavadni noči medved ugotovi, da je z nespečnostjo imel veliko srečo.

Paradise Lost

Režija: Evelyn Lambart
Kratka vsebina:

Kratki animirani film umetnika in animatorja Evelyna Lambarta je brezbesedni poziv k uveljavitvi pravice vseh živih bitij do čistega, neonesnaženega okolja. Delo v bogatih barvah s podrobno animiranim gibanjem upodobi ptice, metulje in druge gozdne živali, ki podležejo onesnaženemu zraku kot produktu človekovih iznajdb.

Njena zgodba II: Moram (po)ustvariti

Predstavljeni program je sestavljen iz štirih delov, ki jih povezuje koncept  »ženske zgodovine«. Program Moram (po)ustvariti predstavlja dela pripovedovalk, ki s pomočjo perverzne privlačnosti in ironičnih premikov perspektive obrnejo in na novo interpretirajo konvencionalne naracije, ki utrjujejo patriarhalni svetovni red.

Ciervo

Režija: Pilar Garcia-Fernandezsesma
Kratka vsebina:

Film, ki ponuja čustveno pretresljivo in vizualno osupljivo izkušnjo, pripoveduje o dekletu, ki v krhkem ravnovesju ohranja nasilje, podreditev in neodvisnost med njihovim prehajanjem iz enega stanja v drugo.

Carmen

Režija: Lotte Reiniger
Kratka vsebina:

Carmen je filmska parodija istoimenske opere Georgesa Bizeta, ene najpogosteje uprizorjenih oper na mednarodnih odrih. Prva slika filma, ki ga je Lotte Reiniger ustvarila v tehniki silhuet, upodobi Carmen med spogledljivim kajenjem na balkonu. Zvok fanfar naznanja prihod polka elegantno marširajočih vojakov.

Kratka vsebina:

Presunljiva poetična pripoved po motivu stare ljudske balade o dekletu, ki v viharju vojne išče svojega zaročenca. Ljubega najde v vojaški bolnišnici, kjer se Smrt že pripravlja na svojo mračno nalogo. Lutkovno animacijo je navdihnila pesem Legenda o mrtvem vojaku Bertolta Brechta.

Kratka vsebina:

Na nekem otoku sredi oceana imajo sile narave še vedno enako moč kot v pradavnini. Tam mlada, neizkušena tigrica živi v harmoniji z naravo in s samo seboj. Njeno prebujajočo se ženskost opazi starejši tiger, mlado tigrico pa njegova vnetost čedalje bolj plaši. A na samotnem otoku je nemogoče kamorkoli ubežati.

The Witch and the Cow

Režija: Signe Baumane
Kratka vsebina:

Čarovnica se trudi pomolsti orjaško kravo. Dobiti tisto, kar hočeš, je preprosto nemogoče.

Britannia

Režija: Joanna Quinn
Kratka vsebina:

Satirična kritika britanskosti, ki kaže, kako je Velika Britanija v želji po bogastvu in moči oropala druge narode ponosa in narodnih bogastev.

The Playground

Režija: Grace Nayoon Rhee
Kratka vsebina:

Animirani kratki film upodablja konflikte, porojene iz zanimanja sanjave deklice za fanta, ki ga opazi na igrišču.

Kratka vsebina:

Zima je, a medved ne more zaspati. Preveč misli se mu vrti po glavi, otožen je. Opica mu predlaga, da bi obiskala njegovo teto, pri kateri bi pojedel nekaj medu in pozabil na skrbi. V tisti nenavadni noči medved ugotovi, da je z nespečnostjo imel veliko srečo.

Paradise Lost

Režija: Evelyn Lambart
Kratka vsebina:

Kratki animirani film umetnika in animatorja Evelyna Lambarta je brezbesedni poziv k uveljavitvi pravice vseh živih bitij do čistega, neonesnaženega okolja. Delo v bogatih barvah s podrobno animiranim gibanjem upodobi ptice, metulje in druge gozdne živali, ki podležejo onesnaženemu zraku kot produktu človekovih iznajdb.