Panorama II

Kratki animirani filmi iz srednje in vzhodne Evrope, ki izkazujejo dobro tehnično znanje in umetniški potencial.

Odplyw / All at Sea

Režija: Kasia Nalewajka
Kratka vsebina:

Cornelius je brezskrben samski rak. Njegov pivski večer s prijatelji se ne konča dobro, saj mu parazitska vitičnjakinja Sacculina primeša nekaj v pijačo in ga napiči. To v Corneliusu sproži psihološke in umske spremembe, ki mu obrnejo življenje na glavo

A Boy I Never Knew

Režija: Daria Dedok
Kratka vsebina:

V nizu ostrih črno-belih vinjet ob spremljavi otožnega džeza spremljamo vrsto priznanj, povezanih s strahom, zmedenostjo, otopelostjo in tesnobo.

Prijatelj / Friend

Režija: Pika Terpin
Kratka vsebina:

Film upodablja avtoričino pesem, a ne v dobesednem smislu, temveč z ustvarjanjem razpoloženja za njeno besedilo. Prikazuje osebo v vsakodnevni rutini, pesem pa nakazuje, kaj bi tej osebi lahko rojilo po glavi.

Bard

Režija: Luka Mavrič
Kratka vsebina:

Bard, lovec, ki živi na samem severu Evrope, gre na lov.

MeTube 3: August sings ‘Una furtiva lagrima’

Režija: Daniel Moshel
Kratka vsebina:

Tretji del mednarodno nagrajene serije kratkih filmov MeTube. Tokrat medgalaktična glasbena obsedenca August in Elfi zavzameta operne odre in napišeta pompozno orkestracijo njune zadnje dogodivščine.

Soba / Soba / Room

Režija: Laura Martinović
Kratka vsebina:

Videospot za pesem Soba skupine Polaridi je melanholična pop balada o osamljenosti in minevanju časa, o tem, o čemer vsi premlevamo, kadar smo sami. Otožnost, misli in čustva je navdihnilo besedilo Višeslava Šošića, Laura Martinović pa je spontano ustvarila in spojila različne naravne elemente.

Potegnem črto, zgoraj bo nebo. #3 / I Draw a Line, the Sky Will Be Above. #3

Režija: Davorin Marc
Kratka vsebina:

Potegnem črto, zgoraj bo nebo.

Desire for Tranquility

Režija: Nikolaus Jantsch
Kratka vsebina:

desire for tranquility (želja po spokojnosti) je pesem koroškega pisatelja Antonia Fiana, ki živi na Dunaju in je znan po satiričnih kolumnah za avstrijski dnevnik Der Standard. Pesem govori o iskanju in želji po spokojnosti, ki jo vsi kdaj občutimo.

Življenje v zgodbi / Živeti u priči / Living in a Story

Režija: Aleksa Gajić
Kratka vsebina:

Humorna zgodba o pisatelju ničvrednega šunda, ki svoji tajnici narekuje novo mojstrovino. Ko v zgodbo vplete elemente aktualnega dogajanja, se začneta mešati resničnost in fikcija. Stvari pa se še bolj zapletejo, ko na vrata potrka kurir ...

Inertness

Režija: Jakub Krzyszpin
Kratka vsebina:

Risani črno-beli film v preprosti formi upodobi dan, poln nesrečnih dogodkov.

Marmelada / Marmalad / Marmalade

Režija: Radostina Nejkova
Kratka vsebina:

Če hočeš postati junak, moraš včasih preprosto leteti. Inovativna animacija ročnega vezenja.

Med nama / Među nama / Just Between Us

Režija: Petra Balekić
Kratka vsebina:

Zgodba o Emmi, ki se po letih življenja v tujini nenadoma vrne v svoj rojstni kraj. Ob nenačrtovani, a neizbežni vrnitvi se mora soočiti z demoni odraščanja v nezdravem družinskem okolju.

Kolo življenja / Točak života / Wheel of Life

Režija: Tamara Maksimović
Kratka vsebina:

Film v čast vseh cikličnih procesov v vesolju in človeka kot gradnika te enosti. Ženska povezanost z luno sproži vrtenje Kolesa. To je začetek številnih krogov življenja tako na mikro- kot makroravni.

Smart You

Režija: Fabian Mosele
Kratka vsebina:

'Smart You', tvoj avtomatizirani jaz, je najnovejša tehnologija, ki ti bo olajšala življenje. Film v obliki vzhičenih oglasov razgrinja nevarnosti in omejitve umetne inteligence skozi oči petih različnih uporabnikov.

Panorama II

Kratki animirani filmi iz srednje in vzhodne Evrope, ki izkazujejo dobro tehnično znanje in umetniški potencial.

Odplyw / All at Sea

Režija: Kasia Nalewajka
Kratka vsebina:

Cornelius je brezskrben samski rak. Njegov pivski večer s prijatelji se ne konča dobro, saj mu parazitska vitičnjakinja Sacculina primeša nekaj v pijačo in ga napiči. To v Corneliusu sproži psihološke in umske spremembe, ki mu obrnejo življenje na glavo

A Boy I Never Knew

Režija: Daria Dedok
Kratka vsebina:

V nizu ostrih črno-belih vinjet ob spremljavi otožnega džeza spremljamo vrsto priznanj, povezanih s strahom, zmedenostjo, otopelostjo in tesnobo.

Prijatelj / Friend

Režija: Pika Terpin
Kratka vsebina:

Film upodablja avtoričino pesem, a ne v dobesednem smislu, temveč z ustvarjanjem razpoloženja za njeno besedilo. Prikazuje osebo v vsakodnevni rutini, pesem pa nakazuje, kaj bi tej osebi lahko rojilo po glavi.

Bard

Režija: Luka Mavrič
Kratka vsebina:

Bard, lovec, ki živi na samem severu Evrope, gre na lov.

Kratka vsebina:

Tretji del mednarodno nagrajene serije kratkih filmov MeTube. Tokrat medgalaktična glasbena obsedenca August in Elfi zavzameta operne odre in napišeta pompozno orkestracijo njune zadnje dogodivščine.

Soba / Soba / Room

Režija: Laura Martinović
Kratka vsebina:

Videospot za pesem Soba skupine Polaridi je melanholična pop balada o osamljenosti in minevanju časa, o tem, o čemer vsi premlevamo, kadar smo sami. Otožnost, misli in čustva je navdihnilo besedilo Višeslava Šošića, Laura Martinović pa je spontano ustvarila in spojila različne naravne elemente.

Kratka vsebina:

Potegnem črto, zgoraj bo nebo.

Desire for Tranquility

Režija: Nikolaus Jantsch
Kratka vsebina:

desire for tranquility (želja po spokojnosti) je pesem koroškega pisatelja Antonia Fiana, ki živi na Dunaju in je znan po satiričnih kolumnah za avstrijski dnevnik Der Standard. Pesem govori o iskanju in želji po spokojnosti, ki jo vsi kdaj občutimo.

Kratka vsebina:

Humorna zgodba o pisatelju ničvrednega šunda, ki svoji tajnici narekuje novo mojstrovino. Ko v zgodbo vplete elemente aktualnega dogajanja, se začneta mešati resničnost in fikcija. Stvari pa se še bolj zapletejo, ko na vrata potrka kurir ...

Inertness

Režija: Jakub Krzyszpin
Kratka vsebina:

Risani črno-beli film v preprosti formi upodobi dan, poln nesrečnih dogodkov.

Marmelada / Marmalad / Marmalade

Režija: Radostina Nejkova
Kratka vsebina:

Če hočeš postati junak, moraš včasih preprosto leteti. Inovativna animacija ročnega vezenja.

Kratka vsebina:

Zgodba o Emmi, ki se po letih življenja v tujini nenadoma vrne v svoj rojstni kraj. Ob nenačrtovani, a neizbežni vrnitvi se mora soočiti z demoni odraščanja v nezdravem družinskem okolju.

Kratka vsebina:

Film v čast vseh cikličnih procesov v vesolju in človeka kot gradnika te enosti. Ženska povezanost z luno sproži vrtenje Kolesa. To je začetek številnih krogov življenja tako na mikro- kot makroravni.

Smart You

Režija: Fabian Mosele
Kratka vsebina:

'Smart You', tvoj avtomatizirani jaz, je najnovejša tehnologija, ki ti bo olajšala življenje. Film v obliki vzhičenih oglasov razgrinja nevarnosti in omejitve umetne inteligence skozi oči petih različnih uporabnikov.