Panorama IV

Kratki animirani filmi iz srednje in vzhodne Evrope, ki izkazujejo dobro tehnično znanje in umetniški potencial.

Otroci iz Povzpetovcev: vélika najdba / Děti ze Všehovíc: Jak ho našli / Children of Gainmore: How They Found It

Režija: Petr Mischinger
Kratka vsebina:

Nekega jutra se na dvorišču vrtca pojavi čarobni kamen. Ko ga otroci najdejo, se začne skrivnostna pustolovščina, ki omehča celo pogoltnega profesorja.

D5

Režija: Wiesława Ruta
Kratka vsebina:

Abstrakten eksperimentalni animirani videospot za skupino Dynasonic.

Emmen am See

Režija: Andrea Schneider, Delia Hess, Anja Sidler
Kratka vsebina:

Organizacija Emmen am See želi namesto lokalnega vojaškega območja urediti rekreacijske površine z jezerom. V sodelovanju z glasbeno skupino Landsteinter smo ustvarili svojo pisano vizijo jezera.

Spo-znanje / Roz-poznanie / Co-ognition

Režija: Przemysław Świda
Kratka vsebina:

Poslovna obleka, klobuk in kovček – protagonist je videti kot predstavnik generacije japijev ali uslužbenec korporacije. Toda tokrat v kovčku ne prenaša dokumentov, temveč druge različice sebe, namesto na službeno pot pa se odpravi na noro popotovanje s svojo podzavestjo.

Metanoia

Režija: Astrid Rothaug
Kratka vsebina:

Animirani kratki film o spremembah v načinu razmišljanja. Pripovedovalka nas vodi skozi čarobni gozd, v katerem lahko ob srečanju s čudežno veverico občutiš spreminjajoče se poglede na življenje.

Izgubiti / A perdere / To Lose

Režija: Viola Mancini
Kratka vsebina:

Zaklad, pozabljen na podstrešju, ki so ga po odkritju 55 let pozneje barvno animirali. Prikazuje družino iz Riminija poleti leta 1963. Projekt je nastal po naročilu kot videospot pesmi A perdere skupine Marrano.

Error

Režija: Lucie Vostárková
Kratka vsebina:

Zgodba študenta, ki se zaradi odlašanja z zadolžitvami izgubi v digitalnem svetu.

Roboti / Roboti / Robots

Režija: Ondřej Brýna
Kratka vsebina:

Zgodba o g. Robotu, ki se nepričakovano zaljubi v go. Robotko. A v njunem mestu hitenja je ljubezen prepovedana in zlobni general Robot se skupaj s svojimi dvojniki poda v lov na g. Robota in go. Robotko, da bi ju uničil.

The Extraordinary Apparition of Dr. Magpie

Režija: Virginia Ambrosini
Kratka vsebina:

Dobrodošli v kabaretu dr. Srake! Majhen bivanjski kabaret, čarobna svetilka, val vprašanj in intimnih preobrazb, ki z ogljem na papirju in srakami načnejo temo metamorfoze.

Donna Bella

Režija: Virág Emma Csuport
Kratka vsebina:

Počuti se umazano. Bella se zbudi, se oprha, si obrije noge, ko pa se pogleda v ogledalo, vidi samo svoj utrujeni postarani obraz. Obleko lahko opereš, da jo očistiš fizične umazanije, z dušo pa tega ne moreš storiti. Ali pač?

Versailles

Režija: Felix Weisz
Kratka vsebina:

To je zgodba mladeniča, ki med francosko revolucijo išče službo. V palači Versailles dobi nenavadno ponudbo, a si vnaprej niti približno ne predstavlja, kaj vse bo moral tam početi. Odloči se, da bo ponudbo sprejel – pa naj bo, kar bo.

Sisch Wies Isch

Režija: Luisa Zürcher
Kratka vsebina:

Luisel si deli stanovanje s svojimi razpoloženji, ki nastopajo kot živalski liki. To je naporna mešanica različnih značajev, zato se čez dan konflikti med njimi kar vrstijo. A Luisel se ne preda in se jih trudi povezati.

Izlet / Izlet / A Day Out

Režija: Ana Horvat
Kratka vsebina:

Idiličen izlet na deželo se nepričakovano sprevrže v resen preizkus trdnosti ljubezenske zveze.

Panorama IV

Kratki animirani filmi iz srednje in vzhodne Evrope, ki izkazujejo dobro tehnično znanje in umetniški potencial.

Kratka vsebina:

Nekega jutra se na dvorišču vrtca pojavi čarobni kamen. Ko ga otroci najdejo, se začne skrivnostna pustolovščina, ki omehča celo pogoltnega profesorja.

D5

Režija: Wiesława Ruta
Kratka vsebina:

Abstrakten eksperimentalni animirani videospot za skupino Dynasonic.

Emmen am See

Režija: Andrea Schneider, Delia Hess, Anja Sidler
Kratka vsebina:

Organizacija Emmen am See želi namesto lokalnega vojaškega območja urediti rekreacijske površine z jezerom. V sodelovanju z glasbeno skupino Landsteinter smo ustvarili svojo pisano vizijo jezera.

Spo-znanje / Roz-poznanie / Co-ognition

Režija: Przemysław Świda
Kratka vsebina:

Poslovna obleka, klobuk in kovček – protagonist je videti kot predstavnik generacije japijev ali uslužbenec korporacije. Toda tokrat v kovčku ne prenaša dokumentov, temveč druge različice sebe, namesto na službeno pot pa se odpravi na noro popotovanje s svojo podzavestjo.

Metanoia

Režija: Astrid Rothaug
Kratka vsebina:

Animirani kratki film o spremembah v načinu razmišljanja. Pripovedovalka nas vodi skozi čarobni gozd, v katerem lahko ob srečanju s čudežno veverico občutiš spreminjajoče se poglede na življenje.

Izgubiti / A perdere / To Lose

Režija: Viola Mancini
Kratka vsebina:

Zaklad, pozabljen na podstrešju, ki so ga po odkritju 55 let pozneje barvno animirali. Prikazuje družino iz Riminija poleti leta 1963. Projekt je nastal po naročilu kot videospot pesmi A perdere skupine Marrano.

Error

Režija: Lucie Vostárková
Kratka vsebina:

Zgodba študenta, ki se zaradi odlašanja z zadolžitvami izgubi v digitalnem svetu.

Roboti / Roboti / Robots

Režija: Ondřej Brýna
Kratka vsebina:

Zgodba o g. Robotu, ki se nepričakovano zaljubi v go. Robotko. A v njunem mestu hitenja je ljubezen prepovedana in zlobni general Robot se skupaj s svojimi dvojniki poda v lov na g. Robota in go. Robotko, da bi ju uničil.

The Extraordinary Apparition of Dr. Magpie

Režija: Virginia Ambrosini
Kratka vsebina:

Dobrodošli v kabaretu dr. Srake! Majhen bivanjski kabaret, čarobna svetilka, val vprašanj in intimnih preobrazb, ki z ogljem na papirju in srakami načnejo temo metamorfoze.

Donna Bella

Režija: Virág Emma Csuport
Kratka vsebina:

Počuti se umazano. Bella se zbudi, se oprha, si obrije noge, ko pa se pogleda v ogledalo, vidi samo svoj utrujeni postarani obraz. Obleko lahko opereš, da jo očistiš fizične umazanije, z dušo pa tega ne moreš storiti. Ali pač?

Versailles

Režija: Felix Weisz
Kratka vsebina:

To je zgodba mladeniča, ki med francosko revolucijo išče službo. V palači Versailles dobi nenavadno ponudbo, a si vnaprej niti približno ne predstavlja, kaj vse bo moral tam početi. Odloči se, da bo ponudbo sprejel – pa naj bo, kar bo.

Sisch Wies Isch

Režija: Luisa Zürcher
Kratka vsebina:

Luisel si deli stanovanje s svojimi razpoloženji, ki nastopajo kot živalski liki. To je naporna mešanica različnih značajev, zato se čez dan konflikti med njimi kar vrstijo. A Luisel se ne preda in se jih trudi povezati.

Izlet / Izlet / A Day Out

Režija: Ana Horvat
Kratka vsebina:

Idiličen izlet na deželo se nepričakovano sprevrže v resen preizkus trdnosti ljubezenske zveze.