Panorama V

Kratki animirani filmi iz srednje in vzhodne Evrope, ki izkazujejo dobro tehnično znanje in umetniški potencial.

Amazon Woman

Režija: Anna Vasof
Kratka vsebina:

Glava zmore vse. Drugi deli telesa imajo vsak svoje funkcije, glava pa je večnamensko orodje. Hvalnico univerzalnosti glave – ki obenem postavlja pod vprašaj njen primat – je ustvarila Anna Vasof, čarodejka medijskih vsebin, ki se prilagajajo zahtevam posameznika.

Doma: Dom v lupini / W domu: Dom w skorupce / At Home: Home in the Shell

Režija: Renata Gąsiorowska
Kratka vsebina:

Film govori o tem, kako močno smo se kljub številnim možnostim komunikacije na daljavo zaprli v mehurčke. To je film o avtoričinem odnosu do medijev, katerih vsebine nenasitno požira, predvsem pa o njenem odnosu do enega kanala platforme za pretočne vsebine, ki ga spremlja brez prestanka.

Samo več diham / Ma Hingan Lihtsalt Rohkem / I Just Breathe More

Režija: Bruno Quast
Kratka vsebina:

Elektroakustično kompozicijo z naslovom Ma Hingan Lihtsalt Rohkem (Samo več diham) Viktorie Grahv je navdihnila misel, da se z dihanjem osvobodiš okovov, uteleša pa jo zmaj, ki spi v jami. Avtor animiranega filma se je obdelave vprašanja dihanja in tesnobe lotil v 3D tehniki in z animacijo peska.

Jajce / Jaje / The Egg

Režija: Ana Despot
Kratka vsebina:

Krog življenja je veličasten koncept: tisto, za kar brezpogojno skrbimo, zacveti šele, ko nas ni več. Na samotnem otoku v jami na obali živi stara želva in skrbi za jajce neznanega izvora. Trudi se, da bi se iz jajca kaj izleglo, a brez uspeha.

Tovo

Režija: Thomas Steiner
Kratka vsebina:

Je mogoče ujeti nekaj bežnega? Eksplozivne mešanice, evforije, mravljišča. Misli so kot roji žuželk (»muhe v glavi«), Jackson Pollock, plamenčki ali prebliski, razelektritve.

Linije / Linije / Lines

Režija: Ivan Stojković
Kratka vsebina:

Eksperimentalna upodobitev osebnega dnevnika o težavnem otroštvu in mladosti preraste v zgodbo o družini, generacijah in vseh linijah, ki jih povezujejo.

Flat ‘n’ Round

Režija: Saverio Madis Santostasi
Kratka vsebina:

V filmu vstopimo v nenavadno vzporedno vesolje, v katerem se prav vsi delijo na dve nasprotujoči si fizični obliki in fanatični ideologiji: plosko in okroglo.

Platonova soba / Platón szobája / Plato’s Room

Režija: Viktória Varró
Kratka vsebina:

Ljudje na hodniku brez konca čakajo, da bi lahko plačali sodelovanje v filmu svojega življenja. V njem igrajo glavnega junaka.

Crisis

Režija: Leopold Maurer
Kratka vsebina:

Droben val sproži čezmejno krizo.

Karantena / Карантин / Quarantine

Režija: Ivan Andreevski
Kratka vsebina:

Ko izolacija zaduši zunanji zvok, je dovolj tišine, da prisluhnemo svojemu notranjemu glasu. Živijo, jaz, veseli me, da sva se spoznala.

Princ v slaščičarni / Książę w cukierni / Prince in a Pastry Shop

Režija: Katarzyna Agopsowicz
Kratka vsebina:

Na videz humorni premisleki o sreči. Filozofska prilika o paru, ki v kavarni jé tortice, se dotakne temeljnih vprašanj – o izmuzljivosti sreče in o tem, da je nismo vselej zmožni zaznati, kaj šele da bi se je čim bolj naužili.

Panorama V

Kratki animirani filmi iz srednje in vzhodne Evrope, ki izkazujejo dobro tehnično znanje in umetniški potencial.

Amazon Woman

Režija: Anna Vasof
Kratka vsebina:

Glava zmore vse. Drugi deli telesa imajo vsak svoje funkcije, glava pa je večnamensko orodje. Hvalnico univerzalnosti glave – ki obenem postavlja pod vprašaj njen primat – je ustvarila Anna Vasof, čarodejka medijskih vsebin, ki se prilagajajo zahtevam posameznika.

Kratka vsebina:

Film govori o tem, kako močno smo se kljub številnim možnostim komunikacije na daljavo zaprli v mehurčke. To je film o avtoričinem odnosu do medijev, katerih vsebine nenasitno požira, predvsem pa o njenem odnosu do enega kanala platforme za pretočne vsebine, ki ga spremlja brez prestanka.

Kratka vsebina:

Elektroakustično kompozicijo z naslovom Ma Hingan Lihtsalt Rohkem (Samo več diham) Viktorie Grahv je navdihnila misel, da se z dihanjem osvobodiš okovov, uteleša pa jo zmaj, ki spi v jami. Avtor animiranega filma se je obdelave vprašanja dihanja in tesnobe lotil v 3D tehniki in z animacijo peska.

Jajce / Jaje / The Egg

Režija: Ana Despot
Kratka vsebina:

Krog življenja je veličasten koncept: tisto, za kar brezpogojno skrbimo, zacveti šele, ko nas ni več. Na samotnem otoku v jami na obali živi stara želva in skrbi za jajce neznanega izvora. Trudi se, da bi se iz jajca kaj izleglo, a brez uspeha.

Tovo

Režija: Thomas Steiner
Kratka vsebina:

Je mogoče ujeti nekaj bežnega? Eksplozivne mešanice, evforije, mravljišča. Misli so kot roji žuželk (»muhe v glavi«), Jackson Pollock, plamenčki ali prebliski, razelektritve.

Linije / Linije / Lines

Režija: Ivan Stojković
Kratka vsebina:

Eksperimentalna upodobitev osebnega dnevnika o težavnem otroštvu in mladosti preraste v zgodbo o družini, generacijah in vseh linijah, ki jih povezujejo.

Flat ‘n’ Round

Režija: Saverio Madis Santostasi
Kratka vsebina:

V filmu vstopimo v nenavadno vzporedno vesolje, v katerem se prav vsi delijo na dve nasprotujoči si fizični obliki in fanatični ideologiji: plosko in okroglo.

Kratka vsebina:

Ljudje na hodniku brez konca čakajo, da bi lahko plačali sodelovanje v filmu svojega življenja. V njem igrajo glavnega junaka.

Crisis

Režija: Leopold Maurer
Kratka vsebina:

Droben val sproži čezmejno krizo.

Kratka vsebina:

Ko izolacija zaduši zunanji zvok, je dovolj tišine, da prisluhnemo svojemu notranjemu glasu. Živijo, jaz, veseli me, da sva se spoznala.

Kratka vsebina:

Na videz humorni premisleki o sreči. Filozofska prilika o paru, ki v kavarni jé tortice, se dotakne temeljnih vprašanj – o izmuzljivosti sreče in o tem, da je nismo vselej zmožni zaznati, kaj šele da bi se je čim bolj naužili.