Dolžina: 83′

Panorama je program, v katerem dobimo najboljši vpogled v trenutno stanje animacije v regiji.

Musical

Režija: Žiga Krajnc
Kratka vsebina:

Pogled na svet iz vidika običajnih ljudi, ki v njem iščejo kotiček zase.

Nov dom / New Home

Režija: Žoel Kastelic
Kratka vsebina:

Različna morska bitja na svoj način uporabijo odpadke, ki jih prinese morje, in odvrženim predmetom dajo novo priložnost.

Psychographic

Režija: Branko Farac
Kratka vsebina:

Defragmentacija preteklosti. Slikar, mati in otrok tvorijo jedro družine. Ob izgubi matere spominjanje razpade in spomini postanejo znaki, obredno zagozdeni v brezkončnosti.

Slovenske basni: Vol in muha / Slovenian Folktales: Ox and a Fly

Režija: Maja Poljanc, Petra Švajger
Kratka vsebina:

Muha leti in pristane na volovem rogu. Vol mora nato na delo na polje, vesela nadležna muha pa mu »pomaga« s komentarji. Ko pade mrak, se muha vrne domov k prijateljicam in družini ter jim pove, kako je preživela dan.

Zgaga v zooju / Vigurivänt Volli / Troublemaker Tommy

Režija: Rao Heidmets, Pauline Heidmets
Kratka vsebina:

V živalskem vrtu je vseh preveč, tako ljudi kot živali, nihče pa si ne upa vstopiti v bližnji gozd. Ko otroka nehote zaideta tja, se hitro pokažeta njuna iznajdljivost in domiselnost.

Dom / Otthon / Home

Režija: Kinga Rofusz
Kratka vsebina:

Dom je več kot samo kraj, kjer živimo. Je tudi občutek zaupanja, sobivanja v družini. Ta občutek se prenaša iz generacije v generacijo. Film spremlja dečka, ki izgublja svoj dom, skozi proces žalovanja in selitve.

Revelation

Režija: Michele Bernardi
Kratka vsebina:

Michele Bernardi v tehniki digitalne animirane risbe interpretira skladbo Call (St. Louis Fanfare) Luciana Beria v izvedbi pihalnega kvinteta Billi Brass Quintet (Gabriele Paggi, Davide Bertoni, Gabriele Ricci, Flavio Pannacci, Simone Lanzi).

Katarza

Režija: Noa Pisačić
Kratka vsebina:

Med groteskno košarkarsko tekmo se zgodi nekaj čudnega.

Gate

Režija: Francesco Rosso
Kratka vsebina:

Zdi se kot vizija romanja, ki je šlo po zlu. Obupano iskanje prehoda v pozabljene dežele, kamor upajo leteti samo vojaška letala.

Never Was Yours

Režija: Ana Karlin
Kratka vsebina:

Animirani glasbeni videospot po naročilu mlade slovenske skupine Funk Fu. Pesem je pogovor para, ki je obtičal v karanteni. Eksperimentalni video se navdihuje iz pesemskega besedila, a se tudi ne boji oddaljiti od njega.

Dežni deček / Kišni dječak / Rainboy

Režija: Sandra Marić
Kratka vsebina:

Dežni deček in njegov dežni oblak od samega začetka zgodbe jezita mimoidoče – nihče noče biti moker. Deček nato odide na pot in najde svoj smisel: z oblakom bosta potovala in delala dobro.

Magneti / Magneti / The Magnets

Režija: Arvan Berisha
Kratka vsebina:

Družina nekega fanta je zabubljena v telefonske zaslone. Ne pogovarjajo se, ne smejijo, zanima jih zgolj in samo svetloba, ki prihaja z zaslona. Fant si želi, da bi spet zaživeli normalno družinsko življenje, zato izdela pripomoček, ki jim bo vzel hipnotične telefone: ogromen magnet.

The Music That You Play

Režija: Nikolaus Jantsch
Kratka vsebina:

The music that you play je pesem avstrijske skupine Yellow Mellow, glasbeni videospot v tehniki »neposredne animacije« oziroma risanja na film pa je naredil animator Nikolaus Jantsch. Podobe so nastale s slikanjem, risanjem in praskanjem neposredno na 16-mm filmski trak.

Horsetail

Režija: Mateusz Jarmulski
Kratka vsebina:

Zvoki protestov za ženske pravice, ki potekajo na Poljskem po vsej državi, so se sprevrgli v temačno zgodbo o maščevanju po navdihu slovanskega ljudskega izročila. Film je nastal v sodelovanju med režiserjem Mateuszem Jarmulskim in glasbenico Resino.

Der Blaue Reiter

Režija: Marcin Giżycki
Kratka vsebina:

Animirani esej o modri barvi v umetnosti 20. stoletja, ki so ga med drugimi navdihnili Eadweard Muybridge, Vasilij Kandinski in Kazimir Malevič.

Panorama II

Dolžina: 83′

Panorama je program, v katerem dobimo najboljši vpogled v trenutno stanje animacije v regiji.

Musical

Režija: Žiga Krajnc
Kratka vsebina:

Pogled na svet iz vidika običajnih ljudi, ki v njem iščejo kotiček zase.

Nov dom / New Home

Režija: Žoel Kastelic
Kratka vsebina:

Različna morska bitja na svoj način uporabijo odpadke, ki jih prinese morje, in odvrženim predmetom dajo novo priložnost.

Psychographic

Režija: Branko Farac
Kratka vsebina:

Defragmentacija preteklosti. Slikar, mati in otrok tvorijo jedro družine. Ob izgubi matere spominjanje razpade in spomini postanejo znaki, obredno zagozdeni v brezkončnosti.

Kratka vsebina:

Muha leti in pristane na volovem rogu. Vol mora nato na delo na polje, vesela nadležna muha pa mu »pomaga« s komentarji. Ko pade mrak, se muha vrne domov k prijateljicam in družini ter jim pove, kako je preživela dan.

Zgaga v zooju / Vigurivänt Volli / Troublemaker Tommy

Režija: Rao Heidmets, Pauline Heidmets
Kratka vsebina:

V živalskem vrtu je vseh preveč, tako ljudi kot živali, nihče pa si ne upa vstopiti v bližnji gozd. Ko otroka nehote zaideta tja, se hitro pokažeta njuna iznajdljivost in domiselnost.

Dom / Otthon / Home

Režija: Kinga Rofusz
Kratka vsebina:

Dom je več kot samo kraj, kjer živimo. Je tudi občutek zaupanja, sobivanja v družini. Ta občutek se prenaša iz generacije v generacijo. Film spremlja dečka, ki izgublja svoj dom, skozi proces žalovanja in selitve.

Revelation

Režija: Michele Bernardi
Kratka vsebina:

Michele Bernardi v tehniki digitalne animirane risbe interpretira skladbo Call (St. Louis Fanfare) Luciana Beria v izvedbi pihalnega kvinteta Billi Brass Quintet (Gabriele Paggi, Davide Bertoni, Gabriele Ricci, Flavio Pannacci, Simone Lanzi).

Katarza

Režija: Noa Pisačić
Kratka vsebina:

Med groteskno košarkarsko tekmo se zgodi nekaj čudnega.

Gate

Režija: Francesco Rosso
Kratka vsebina:

Zdi se kot vizija romanja, ki je šlo po zlu. Obupano iskanje prehoda v pozabljene dežele, kamor upajo leteti samo vojaška letala.

Never Was Yours

Režija: Ana Karlin
Kratka vsebina:

Animirani glasbeni videospot po naročilu mlade slovenske skupine Funk Fu. Pesem je pogovor para, ki je obtičal v karanteni. Eksperimentalni video se navdihuje iz pesemskega besedila, a se tudi ne boji oddaljiti od njega.

Kratka vsebina:

Dežni deček in njegov dežni oblak od samega začetka zgodbe jezita mimoidoče – nihče noče biti moker. Deček nato odide na pot in najde svoj smisel: z oblakom bosta potovala in delala dobro.

Magneti / Magneti / The Magnets

Režija: Arvan Berisha
Kratka vsebina:

Družina nekega fanta je zabubljena v telefonske zaslone. Ne pogovarjajo se, ne smejijo, zanima jih zgolj in samo svetloba, ki prihaja z zaslona. Fant si želi, da bi spet zaživeli normalno družinsko življenje, zato izdela pripomoček, ki jim bo vzel hipnotične telefone: ogromen magnet.

The Music That You Play

Režija: Nikolaus Jantsch
Kratka vsebina:

The music that you play je pesem avstrijske skupine Yellow Mellow, glasbeni videospot v tehniki »neposredne animacije« oziroma risanja na film pa je naredil animator Nikolaus Jantsch. Podobe so nastale s slikanjem, risanjem in praskanjem neposredno na 16-mm filmski trak.

Horsetail

Režija: Mateusz Jarmulski
Kratka vsebina:

Zvoki protestov za ženske pravice, ki potekajo na Poljskem po vsej državi, so se sprevrgli v temačno zgodbo o maščevanju po navdihu slovanskega ljudskega izročila. Film je nastal v sodelovanju med režiserjem Mateuszem Jarmulskim in glasbenico Resino.

Der Blaue Reiter

Režija: Marcin Giżycki
Kratka vsebina:

Animirani esej o modri barvi v umetnosti 20. stoletja, ki so ga med drugimi navdihnili Eadweard Muybridge, Vasilij Kandinski in Kazimir Malevič.