Dolžina: 87′

Študenti so prihodnost animacije. Hkrati so tudi najbolj inovativni in drzni ustvarjalci, ki se ne bojijo eksperimentirati s tehnikami in temami svojih animacij. Panorama predstavlja raznolikost ustvarjalnosti evropskih študentov animacije.

Brez skrbi / Semmi baj! / No Worries

Režija: Tamara Bella
Kratka vsebina:

Mim začne delati kot natakarica v zelo povezanem kolektivu. Za druge je to običajen delovni dan, ona pa se ne znajde najbolje. Blagajničarka se spomni, kakšen je bil njen prvi dan v službi, in ji pomaga.

Ostanki prihodnosti / Vestiges du futur / Remains of the Future

Režija: Nicolas Verdier
Kratka vsebina:

Približuje se novo tisočletje. Mesto zaznamuje to prelomnico s popolno preobrazbo.

Oblaki in jabolka / Mraky a jablka / Clouds and Apples

Režija: Alexandra Volfová
Kratka vsebina:

Magdalena zapusti svoje domače mesto, prijatelje in psa. Na poti jo preseneti nenavadno srečanje z medvedom, s katerim imata več skupnega, kot se ji zdi. Ponovno se snideta ob kresu, kamor Magdalena kot vzgojiteljica v vrtcu pripelje otroke.

Tinaboatsadawu

Režija: Anne Mirjam Kraav
Kratka vsebina:

Sanje ali resničnost mladega dekleta?

Pore

Režija: Clémence Rogge
Kratka vsebina:

Yann in Laïla se pijana vračata z zabave, in ko hoče Yann Laïlo fotografirati, ta nenadoma zmrzne.

Tok / Sodrás / Flow

Režija: Fruzsina Eszes
Kratka vsebina:

Mlado osamljeno dekle mora izbrati, katero življenje hoče živeti.

Under the Endless Sky

Režija: Alexandra Dzhiganskaya
Kratka vsebina:

Moji otroški spomini so po začetku vojne v Ukrajini, moji domovini, zame dobili posebno vrednost. Film pripoveduje osebno zgodbo o teh spominih in se sprašuje, kako se spomini ohranjajo in zakaj imajo za ljudi poseben pomen.

Svetilnik / Maják / Lighthouse

Režija: Filip Kraus
Kratka vsebina:

Protagonist je mlad moški z dosmrtno zaporno kaznijo, čigar preteklost pa ni pojasnjena. Po spletu okoliščin se znajde na osamljenem otoku v svetilniku, polnem knjig. Takrat edini smisel njegovega življenja postane to, da jih prebere. Šele tako se bo nekako osvobodil.

Prajuha se kuha / Evolution Is the Right Solution

Režija: Ana Prebil
Kratka vsebina:

Od mehurčka do vesolja, kam vse nas pelje evolucija. Prajuha se kuha in v njej se razvijejo najrazličnejši organizmi. Radovednost jih prav hitro popelje na kopno, kjer se družijo in spreminjajo v druge organizme. Na nebu se pojavi grožnja, ki ji morda ne bodo kos.

Superfunny Button

Režija: Elena Panetta, Valerio Sorcinelli
Kratka vsebina:

Prismuknjena punca zaradi invazije vesoljcev ne more iz hiše, zato doma preganja dolgčas v trikotniku med kavčem, telefonom in hladilnikom. Nato pa jo posrka v sladkoben vzporedni svet.

Codelusion

Režija: Aneta Siurnicka
Kratka vsebina:

»Codelusion« je nostalgija po obstoju in toku časa, ki se enkrat za vselej ustavi. Je nesprejemanje sveta, ki se izkaže za iluzijo, polno nasprotujočih si spominov.

Reprise

Režija: Carine Chrast, Saskia Bulletti, Livia Neuenschwander, Leance Volschenk
Kratka vsebina:

Deklica je prisiljena živeti v istem gospodinjstvu s človekom, ki jo zlorablja.

Not Worried. But Confused.

Režija: Loïc Kreyden
Kratka vsebina:

Vse tako, kot naj bi bilo. Golob opazuje oblake in mož brez klobuka čaka svojo usodo. Dramska igra absurda, izpovedana z žicami in glino.

Giant & The Seed

Režija: Sara Shabani
Kratka vsebina:

Semence, ki ga žene radovednost, pade iz svojega rajskega habitata naravnost v jedro nevarnosti in obupa. Samo če se bo naučilo odvreči svojo persono in ugotovilo, kaj zares potrebuje, se bo morda lahko vrnilo domov in razkrilo pravo naravo milega Velikana, ki je stražar tega doma.

Rejection

Režija: Hleb Kuftseryn
Kratka vsebina:

Kratka zgodba o fantu, dekletu, čebeli, cvetlici in soncu, ki sami zavračajo ali izkusijo najrazličnejše zavrnitve.

Small Hours

Režija: Marta Sniezek, Christian Spurling
Kratka vsebina:

2D animirani kratki film z deljenim zaslonom, ki upodablja miselni tok dveh ljudi ob prehajanju med spomini. Ko se potapljamo globlje v te spomine, se preselimo v podzavest likov in izgubimo stik z realnostjo.

Študentska panorama I

Dolžina: 87′

Študenti so prihodnost animacije. Hkrati so tudi najbolj inovativni in drzni ustvarjalci, ki se ne bojijo eksperimentirati s tehnikami in temami svojih animacij. Panorama predstavlja raznolikost ustvarjalnosti evropskih študentov animacije.

Kratka vsebina:

Mim začne delati kot natakarica v zelo povezanem kolektivu. Za druge je to običajen delovni dan, ona pa se ne znajde najbolje. Blagajničarka se spomni, kakšen je bil njen prvi dan v službi, in ji pomaga.

Kratka vsebina:

Približuje se novo tisočletje. Mesto zaznamuje to prelomnico s popolno preobrazbo.

Kratka vsebina:

Magdalena zapusti svoje domače mesto, prijatelje in psa. Na poti jo preseneti nenavadno srečanje z medvedom, s katerim imata več skupnega, kot se ji zdi. Ponovno se snideta ob kresu, kamor Magdalena kot vzgojiteljica v vrtcu pripelje otroke.

Tinaboatsadawu

Režija: Anne Mirjam Kraav
Kratka vsebina:

Sanje ali resničnost mladega dekleta?

Pore

Režija: Clémence Rogge
Kratka vsebina:

Yann in Laïla se pijana vračata z zabave, in ko hoče Yann Laïlo fotografirati, ta nenadoma zmrzne.

Tok / Sodrás / Flow

Režija: Fruzsina Eszes
Kratka vsebina:

Mlado osamljeno dekle mora izbrati, katero življenje hoče živeti.

Under the Endless Sky

Režija: Alexandra Dzhiganskaya
Kratka vsebina:

Moji otroški spomini so po začetku vojne v Ukrajini, moji domovini, zame dobili posebno vrednost. Film pripoveduje osebno zgodbo o teh spominih in se sprašuje, kako se spomini ohranjajo in zakaj imajo za ljudi poseben pomen.

Svetilnik / Maják / Lighthouse

Režija: Filip Kraus
Kratka vsebina:

Protagonist je mlad moški z dosmrtno zaporno kaznijo, čigar preteklost pa ni pojasnjena. Po spletu okoliščin se znajde na osamljenem otoku v svetilniku, polnem knjig. Takrat edini smisel njegovega življenja postane to, da jih prebere. Šele tako se bo nekako osvobodil.

Kratka vsebina:

Od mehurčka do vesolja, kam vse nas pelje evolucija. Prajuha se kuha in v njej se razvijejo najrazličnejši organizmi. Radovednost jih prav hitro popelje na kopno, kjer se družijo in spreminjajo v druge organizme. Na nebu se pojavi grožnja, ki ji morda ne bodo kos.

Superfunny Button

Režija: Elena Panetta, Valerio Sorcinelli
Kratka vsebina:

Prismuknjena punca zaradi invazije vesoljcev ne more iz hiše, zato doma preganja dolgčas v trikotniku med kavčem, telefonom in hladilnikom. Nato pa jo posrka v sladkoben vzporedni svet.

Codelusion

Režija: Aneta Siurnicka
Kratka vsebina:

»Codelusion« je nostalgija po obstoju in toku časa, ki se enkrat za vselej ustavi. Je nesprejemanje sveta, ki se izkaže za iluzijo, polno nasprotujočih si spominov.

Reprise

Režija: Carine Chrast, Saskia Bulletti, Livia Neuenschwander, Leance Volschenk
Kratka vsebina:

Deklica je prisiljena živeti v istem gospodinjstvu s človekom, ki jo zlorablja.

Not Worried. But Confused.

Režija: Loïc Kreyden
Kratka vsebina:

Vse tako, kot naj bi bilo. Golob opazuje oblake in mož brez klobuka čaka svojo usodo. Dramska igra absurda, izpovedana z žicami in glino.

Giant & The Seed

Režija: Sara Shabani
Kratka vsebina:

Semence, ki ga žene radovednost, pade iz svojega rajskega habitata naravnost v jedro nevarnosti in obupa. Samo če se bo naučilo odvreči svojo persono in ugotovilo, kaj zares potrebuje, se bo morda lahko vrnilo domov in razkrilo pravo naravo milega Velikana, ki je stražar tega doma.

Rejection

Režija: Hleb Kuftseryn
Kratka vsebina:

Kratka zgodba o fantu, dekletu, čebeli, cvetlici in soncu, ki sami zavračajo ali izkusijo najrazličnejše zavrnitve.

Small Hours

Režija: Marta Sniezek, Christian Spurling
Kratka vsebina:

2D animirani kratki film z deljenim zaslonom, ki upodablja miselni tok dveh ljudi ob prehajanju med spomini. Ko se potapljamo globlje v te spomine, se preselimo v podzavest likov in izgubimo stik z realnostjo.