Študentska panorama II

Dolžina: 87′

Študenti so prihodnost animacije. Hkrati so tudi najbolj inovativni in drzni ustvarjalci, ki se ne bojijo eksperimentirati s tehnikami in temami svojih animacij. Panorama predstavlja raznolikost ustvarjalnosti evropskih študentov animacije.

Drevesa in mi / Stromy a my / Trees and Us

Režija: Tereza Motýlová
Kratka vsebina:

Kratko poetično besedilo, ki sledi različnim usodam lesa. Njegovo iskanje dóma nas na humoren in stiliziran način približa njegovemu popotovanju.

Vzhodna romanca / Romans wschodni / Eastern Romance

Režija: Anna Jasinska
Kratka vsebina:

Mladenič se zaljubi v prelepo nimfo in bi zanjo naredil vse. Ona to izrabi, da ugodi svojim krvavim muham. Ljubimec zanjo izpuli lastno adamovo jabolko in ji pri nogah umre. Na nimfo pade prekletstvo, njene noge začnejo gniti in skeleti. Urok lahko prekine samo tako, da najde nekoga, ki bo njene gnijoče noge poljubil.

Wet

Režija: Marianne Bergeonneau, Lauriane Montpert, Cloé Peyrebrune, Mélina Mandon, Elvira Taussac
Kratka vsebina:

Puhteče sanje neke dame v deželi mehke rožnate kože, kjer vse diha v ritmu njene simpatije do maserja.

Mrak / Sombre / Somber

Režija: Alexis Morisson
Kratka vsebina:

Potapljač, ki po morskem dnu pobira plastiko, doživi nesrečo, zaradi katere pade v oceanski jarek. Če hoče preživeti, bo moral najti pot iz brezna, toda tema v sebi skriva nekaj strašnega.

Eternia

Režija: Jáchym Štulíř
Kratka vsebina:

Animirani kratki film, ki je nastal po navdihu del treh čeških umetnikov in animatorjev – Václava Mergla, Jana Součeka in Vratislava Hlavatýja. Motivi iz njihovih filmov, ilustracije in slike so postavljeni v nov kontekst in tako je nastalo novo avtorsko delo.

Pošast v vodnjaku / La Bête au fond du puits / The Hidden Beast in The Well

Režija: Arnaud Miccio-Trulin
Kratka vsebina:

Mama živi sama s svojim sinom. V želji, da bi ga zaščitila, pred njim prikrije vsak znak šibkosti.

Na kolesu / À bicyclette / On My Bicycle

Režija: Océane Lavergne, Benjamin Langagne, Lucas Durot, Pierre Cilluffo, Marine Beuvain, Kerrian Detay
Kratka vsebina:

Starec gre s kolesom na pot.

Ubogi Antonio / Pobre Antonio / Poor Antonio

Režija: Mariana Ferreira, Eudald Rojas Lluís
Kratka vsebina:

Antonio je zdrsnil v rutino. Ponoči dela v obratu za recikliranje odpadkov, podnevi pa je doma z družino, s katero se ne razume najbolje. Nekoč v službi ugotovi, da lahko začne sprejemati odločitve o svojem življenju in ga po svoji volji spreminjati.

Pravica do smrti / The Right to Die

Režija: Jovana Đukić
Kratka vsebina:

Odkrili smo zdravilo za vse bolezni! Še vedno hočemo umreti? Kakšen je smisel življenja brez konca? Ali sploh lahko umremo? Moramo za to plačati? Kdo odloča o tem? Smo enakopravni? Oh, to večno življenje.

Hellscape

Režija: Alixe Devaux, Camille Leroux, Félicia Poggi, Clémence Lacoume, Lara Brière, Valentine Wilke
Kratka vsebina:

Enyo je pogumna, drzna bojevnica, ki je odločena, da bo pripeljala pokojnega mentorja iz pekla. Na poti spozna Kerberja in se z njim spoprijatelji.

Dogdogproblemdog

Režija: John F. Quirk
Kratka vsebina:

Pri nocojšnjem nastopu je nekaj drugače. Voh-voh. Bevsk. Hov!

Pareidolia

Režija: Melita Sandrin
Kratka vsebina:

Mračni demon vadi strašenje, vendar mu ne gre vse po načrtu.

Time Trip Time

Režija: Taewan Kim, Shunny Kim
Kratka vsebina:

Podivjana ura odpelje gledalca na naključni planet, tam pa je pojmovanje časa drugačno od našega. Film je nastal v procesu tesnega estetskega sodelovanja dveh animatorjev, kar je dalo nepričakovan, psihedeličen rezultat.

Mirujoča megla / Nyugvó köd / Resting Fog

Režija: Nikolett Fábián
Kratka vsebina:

Eksperimentalni animirani film, ki s serijo asociativnih podob prikaže proces podoživljanja spomina – in razpad, ki temu sledi. Dogaja se v fiktivnem, sanjskem sanatoriju s pogledom na morje in zahajajoče sonce.

Nisem / Je ne suis pas / I Am Not

Režija: Valentine Zhang
Kratka vsebina:

Alice se izmuzne od doma, da bi sodelovala v gverilski akciji lepljenja političnih plakatov.

Študentska panorama II

Dolžina: 87′

Študenti so prihodnost animacije. Hkrati so tudi najbolj inovativni in drzni ustvarjalci, ki se ne bojijo eksperimentirati s tehnikami in temami svojih animacij. Panorama predstavlja raznolikost ustvarjalnosti evropskih študentov animacije.

Kratka vsebina:

Kratko poetično besedilo, ki sledi različnim usodam lesa. Njegovo iskanje dóma nas na humoren in stiliziran način približa njegovemu popotovanju.

Kratka vsebina:

Mladenič se zaljubi v prelepo nimfo in bi zanjo naredil vse. Ona to izrabi, da ugodi svojim krvavim muham. Ljubimec zanjo izpuli lastno adamovo jabolko in ji pri nogah umre. Na nimfo pade prekletstvo, njene noge začnejo gniti in skeleti. Urok lahko prekine samo tako, da najde nekoga, ki bo njene gnijoče noge poljubil.

Wet

Režija: Marianne Bergeonneau, Lauriane Montpert, Cloé Peyrebrune, Mélina Mandon, Elvira Taussac
Kratka vsebina:

Puhteče sanje neke dame v deželi mehke rožnate kože, kjer vse diha v ritmu njene simpatije do maserja.

Mrak / Sombre / Somber

Režija: Alexis Morisson
Kratka vsebina:

Potapljač, ki po morskem dnu pobira plastiko, doživi nesrečo, zaradi katere pade v oceanski jarek. Če hoče preživeti, bo moral najti pot iz brezna, toda tema v sebi skriva nekaj strašnega.

Eternia

Režija: Jáchym Štulíř
Kratka vsebina:

Animirani kratki film, ki je nastal po navdihu del treh čeških umetnikov in animatorjev – Václava Mergla, Jana Součeka in Vratislava Hlavatýja. Motivi iz njihovih filmov, ilustracije in slike so postavljeni v nov kontekst in tako je nastalo novo avtorsko delo.

Kratka vsebina:

Mama živi sama s svojim sinom. V želji, da bi ga zaščitila, pred njim prikrije vsak znak šibkosti.

Na kolesu / À bicyclette / On My Bicycle

Režija: Océane Lavergne, Benjamin Langagne, Lucas Durot, Pierre Cilluffo, Marine Beuvain, Kerrian Detay
Kratka vsebina:

Starec gre s kolesom na pot.

Ubogi Antonio / Pobre Antonio / Poor Antonio

Režija: Mariana Ferreira, Eudald Rojas Lluís
Kratka vsebina:

Antonio je zdrsnil v rutino. Ponoči dela v obratu za recikliranje odpadkov, podnevi pa je doma z družino, s katero se ne razume najbolje. Nekoč v službi ugotovi, da lahko začne sprejemati odločitve o svojem življenju in ga po svoji volji spreminjati.

Pravica do smrti / The Right to Die

Režija: Jovana Đukić
Kratka vsebina:

Odkrili smo zdravilo za vse bolezni! Še vedno hočemo umreti? Kakšen je smisel življenja brez konca? Ali sploh lahko umremo? Moramo za to plačati? Kdo odloča o tem? Smo enakopravni? Oh, to večno življenje.

Hellscape

Režija: Alixe Devaux, Camille Leroux, Félicia Poggi, Clémence Lacoume, Lara Brière, Valentine Wilke
Kratka vsebina:

Enyo je pogumna, drzna bojevnica, ki je odločena, da bo pripeljala pokojnega mentorja iz pekla. Na poti spozna Kerberja in se z njim spoprijatelji.

Dogdogproblemdog

Režija: John F. Quirk
Kratka vsebina:

Pri nocojšnjem nastopu je nekaj drugače. Voh-voh. Bevsk. Hov!

Pareidolia

Režija: Melita Sandrin
Kratka vsebina:

Mračni demon vadi strašenje, vendar mu ne gre vse po načrtu.

Time Trip Time

Režija: Taewan Kim, Shunny Kim
Kratka vsebina:

Podivjana ura odpelje gledalca na naključni planet, tam pa je pojmovanje časa drugačno od našega. Film je nastal v procesu tesnega estetskega sodelovanja dveh animatorjev, kar je dalo nepričakovan, psihedeličen rezultat.

Kratka vsebina:

Eksperimentalni animirani film, ki s serijo asociativnih podob prikaže proces podoživljanja spomina – in razpad, ki temu sledi. Dogaja se v fiktivnem, sanjskem sanatoriju s pogledom na morje in zahajajoče sonce.

Nisem / Je ne suis pas / I Am Not

Režija: Valentine Zhang
Kratka vsebina:

Alice se izmuzne od doma, da bi sodelovala v gverilski akciji lepljenja političnih plakatov.