Študentska panorama III

Dolžina: 84′

Študenti so prihodnost animacije. Hkrati so tudi najbolj inovativni in drzni ustvarjalci, ki se ne bojijo eksperimentirati s tehnikami in temami svojih animacij. Panorama predstavlja raznolikost ustvarjalnosti evropskih študentov animacije.

In the Upper Room

Režija: Alexander Gratzer
Kratka vsebina:

Mlad krt vsako sezono obišče slepega dedka, ki živi globoko pod zemljo v udobno opremljenem rovu. Z leti se zbližata in pojavijo se pomembna vprašanja.

Dude

Režija: Marco Jörger, Tokay Yotimo, Konstantin Rosshoff
Kratka vsebina:

Sören in Melchior se izgubita v gozdu. Na samotni bencinski črpalki se burno spreta in Melchior odide. Sören se tako sam odpelje naprej, gozd pa postaja čedalje bolj nadrealen. Na poti, ki ga povsem prevzame, ponovno najde samega sebe.

Misophonia Orchestra

Režija: Daniela Hýbnerová
Kratka vsebina:

Zvoki, ki prihajajo iz sosednjih stanovanj, privzamejo obliko svojih stvariteljev in vdrejo v stanovanje mlade dame, ki jo to spravi ob pamet. S svojim problemom se bo morala naučiti živeti.

Kraft papir / Jõupaber / Kraft Paper

Režija: Ida Lepparu
Kratka vsebina:

Animacija v tehniki risanja z ogljem. To je predvsem zgodba o odgovornosti državnih voditeljev do narave. Človek z denarjem in močjo postane neverjetno pohlepen, a naposled ugotovi, kakšno škodo s tem povzroča naravi.

Pleši, lutka moja / Dansa min docka / Dance My Doll

Režija: Jasmijn Kooijman
Kratka vsebina:

Zaskrbljeni prosilci za azil, jezni aktivisti in ubogljivi uradniki v čudoviti, a ostri stop animaciji o ljudeh, ki se znajdejo ujeti v birokratskih krempljih švedskega migracijskega urada.

Anabasis

Režija: Jelizaveta Averko
Kratka vsebina:

Zgodba o apatičnem možu, ki se hoče preseliti, a se njegovo potovanje pod vplivom sile, ki je večja od njega, nepričakovano konča.

Prostor za prtljago / Un cuarto de equipaje / The Luggage Room

Režija: Daniela Cuenca
Kratka vsebina:

65-letna izseljenka Soledad napolni kovček z darili za družino, potem pa jo odnese na pot spominov in sanjarjenja o njenih domačih in o neštetih predmetih, ki jih je nakopičila zanje v gori kovčkov v svoji mali sobici.

Tako kot vedno / To, co zawsze / Same As Always

Režija: Zuzanna Heller
Kratka vsebina:

Kar naj bi bila prijetna večerja v restavraciji, se sprevrže v srdit boj, v katerem je pomaranča glasnejša od besed, vse pa se konča tako kot vedno.

Sami turisti / Nur noch touristen / Only Tourists

Režija: Niels Walter
Kratka vsebina:

Nad nama nebo, med nama nič in okoli naju vse ostalo. Kraji se spreminjajo, tudi če so videti enaki. »Sami turisti in transportni vozički in napihljivi krokodili in vetrobrani.«

Zapri oči / Ferme les yeux / Close Your Eyes

Režija: Manon Bérardengo, Audrey Defonte, Léo Depoix, Denis Koessler, Clémentine Laurent, Pierre Guislain, Chloé Boursie
Kratka vsebina:

Težka skrivnost in starši, ki se jim ne sanja.

V dvoje / Ketten / Two of Us

Režija: Viktória Bera
Kratka vsebina:

Dekle je naveličano samote in hrepeni po partnerju.

Zadnji smeh / Last Laugh

Režija: Domen Sajovic
Kratka vsebina:

Klovn Friderik na odru izvaja trike, a gledalcem njegov nastop ni všeč, zato jih skuša prepričati s posebnim trikom.

Lament

Režija: Anne Sinéad Hodgers
Kratka vsebina:

Kako se počutiš, ko žalost pretrga tkivo tvojega življenja?

Kvítek: Sanje / Kvítek: Ten sen / Kvítek: The Dream

Režija: Julie Černá, Petra Mikolášová, Ondra Salava, Anastázie Rainsichová
Kratka vsebina:

Štirje študentje drugega letnika so bili postavljeni pred izziv, da združijo svoje različne pristope k vizualnemu in animaciji. Osrednja motiva filma, metaforično prikazana v njegovi tematiki, sta razpon animacije in sklepanje prijateljstev.

Cowboy Kevin

Režija: Anna Lund Konnerup
Kratka vsebina:

Kevin je s svojim konjem že skoraj prispel do dame, ki mu je poslala ljubezensko pismo. Kevin si jo silno želi končno spoznati, toda ljubezen se ne razvija vedno po pričakovanjih.

Študentska panorama III

Dolžina: 84′

Študenti so prihodnost animacije. Hkrati so tudi najbolj inovativni in drzni ustvarjalci, ki se ne bojijo eksperimentirati s tehnikami in temami svojih animacij. Panorama predstavlja raznolikost ustvarjalnosti evropskih študentov animacije.

In the Upper Room

Režija: Alexander Gratzer
Kratka vsebina:

Mlad krt vsako sezono obišče slepega dedka, ki živi globoko pod zemljo v udobno opremljenem rovu. Z leti se zbližata in pojavijo se pomembna vprašanja.

Dude

Režija: Marco Jörger, Tokay Yotimo, Konstantin Rosshoff
Kratka vsebina:

Sören in Melchior se izgubita v gozdu. Na samotni bencinski črpalki se burno spreta in Melchior odide. Sören se tako sam odpelje naprej, gozd pa postaja čedalje bolj nadrealen. Na poti, ki ga povsem prevzame, ponovno najde samega sebe.

Misophonia Orchestra

Režija: Daniela Hýbnerová
Kratka vsebina:

Zvoki, ki prihajajo iz sosednjih stanovanj, privzamejo obliko svojih stvariteljev in vdrejo v stanovanje mlade dame, ki jo to spravi ob pamet. S svojim problemom se bo morala naučiti živeti.

Kratka vsebina:

Animacija v tehniki risanja z ogljem. To je predvsem zgodba o odgovornosti državnih voditeljev do narave. Človek z denarjem in močjo postane neverjetno pohlepen, a naposled ugotovi, kakšno škodo s tem povzroča naravi.

Kratka vsebina:

Zaskrbljeni prosilci za azil, jezni aktivisti in ubogljivi uradniki v čudoviti, a ostri stop animaciji o ljudeh, ki se znajdejo ujeti v birokratskih krempljih švedskega migracijskega urada.

Anabasis

Režija: Jelizaveta Averko
Kratka vsebina:

Zgodba o apatičnem možu, ki se hoče preseliti, a se njegovo potovanje pod vplivom sile, ki je večja od njega, nepričakovano konča.

Kratka vsebina:

65-letna izseljenka Soledad napolni kovček z darili za družino, potem pa jo odnese na pot spominov in sanjarjenja o njenih domačih in o neštetih predmetih, ki jih je nakopičila zanje v gori kovčkov v svoji mali sobici.

Kratka vsebina:

Kar naj bi bila prijetna večerja v restavraciji, se sprevrže v srdit boj, v katerem je pomaranča glasnejša od besed, vse pa se konča tako kot vedno.

Kratka vsebina:

Nad nama nebo, med nama nič in okoli naju vse ostalo. Kraji se spreminjajo, tudi če so videti enaki. »Sami turisti in transportni vozički in napihljivi krokodili in vetrobrani.«

Zapri oči / Ferme les yeux / Close Your Eyes

Režija: Manon Bérardengo, Audrey Defonte, Léo Depoix, Denis Koessler, Clémentine Laurent, Pierre Guislain, Chloé Boursie
Kratka vsebina:

Težka skrivnost in starši, ki se jim ne sanja.

V dvoje / Ketten / Two of Us

Režija: Viktória Bera
Kratka vsebina:

Dekle je naveličano samote in hrepeni po partnerju.

Zadnji smeh / Last Laugh

Režija: Domen Sajovic
Kratka vsebina:

Klovn Friderik na odru izvaja trike, a gledalcem njegov nastop ni všeč, zato jih skuša prepričati s posebnim trikom.

Lament

Režija: Anne Sinéad Hodgers
Kratka vsebina:

Kako se počutiš, ko žalost pretrga tkivo tvojega življenja?

Kvítek: Sanje / Kvítek: Ten sen / Kvítek: The Dream

Režija: Julie Černá, Petra Mikolášová, Ondra Salava, Anastázie Rainsichová
Kratka vsebina:

Štirje študentje drugega letnika so bili postavljeni pred izziv, da združijo svoje različne pristope k vizualnemu in animaciji. Osrednja motiva filma, metaforično prikazana v njegovi tematiki, sta razpon animacije in sklepanje prijateljstev.

Cowboy Kevin

Režija: Anna Lund Konnerup
Kratka vsebina:

Kevin je s svojim konjem že skoraj prispel do dame, ki mu je poslala ljubezensko pismo. Kevin si jo silno želi končno spoznati, toda ljubezen se ne razvija vedno po pričakovanjih.