Tekmovalni program IV

Dolžina: 77′

Najboljši novi kratki animirani filmi iz srednje in vzhodne Evrope, ki se potegujejo za nagrado občinstva ;DSAF (Društvo slovenskega animiranega filma) in veliko nagrado mednarodne žirije. Med režiserji najdemo tako legendarne animatorje kot avtorje prvencev in vse vmes.

A Brief History of Us

Režija: Etgar Keret
Kratka vsebina:

V dolgoletni zvezi se včasih počutiš, kot da nisi več posameznik, temveč del večjega organizma. V dnevni rutini – kako se odločaš, kakšno glasbo poslušaš, kakšen zrak dihaš – je težko razlikovati med mojimi in najinimi odločitvami.

Obisk / Wizyta / The Visit

Režija: Mateusz Jarmulski
Kratka vsebina:

Tropski gozd v Afriki. Temna senca beži skozi goščavo. Vpitje lovcev se stopnjuje. Šimpanzinji se na temnem obrazu svetijo oči. Zadihana teče skozi džunglo. Prestrašena pride do čudovite kolonialne vile in vstopi. Ko zapusti svoje naravno okolje, jo čaka pomembna odločitev.

Ljubezen v času premogovnega gospodarstva / Miłość w czasach gospodarki opartej na węglu / Love in Times of Coal-based Economy

Režija: Tomasz Siwiński
Kratka vsebina:

Prazgodovinska riba naredi prvi korak na kopnem. Ljubeč par tiranozavrov bo kmalu izumrl. Na Poljskem pa se piše leto 1963 in zima stoletja je v polnem zamahu. Mlad nakladalec premoga je do ušes zaljubljen v prelepo žerjavistko.

Sled / Sleda / Trace

Režija: Asparuh Petrov
Kratka vsebina:

Mlad moški se trudi obvladovati in usklajevati svoje življenje in poklicno pisateljsko pot. Ko izve, da je njegova žena noseča, se vse sesuje. Odnese ga v temo strahov, kjer se sooči s spomini na otroštvo.

Spomni se, kako sem jahala belega konja / Sjeti se kako sam jahala bijelog konja / Remember How I Used to Ride a White Horse

Režija: Ivana Bošnjak Volda, Thomas Johnson Volda
Kratka vsebina:

Čas neprekinjeno teče; apatija lahko ujame zavest v zanko. S pobegom iz stagnacije se nam razkrije prava lepota bivanja.

98 kg

Režija: Izabela Plucińska
Kratka vsebina:

Film govori o nasilju v družini. Protagonistka je ženska, ki trpi zaradi nasilnega moža. Par je ujet v neskončno zanko toksičnega odnosa. 98 kg ponazarja težo uteži, pa tudi moža.

Sfera / Sfera / The Sphere

Režija: Manuel Šumberac
Kratka vsebina:

Sprememba rutine neizbežno poruši harmonijo med Io in Sfero, kar nepovratno uniči njuno sobivanje, saj ustvari novo, na videz drugačno realnost, ki bo vzpostavila nova pravila, novo rutino.

Sierra

Režija: Sander Joon
Kratka vsebina:

Oče in sin se udeležita tekmovanja v reliju, a jima ne kaže dobro. Da bi zmagala, se fant spremeni v pnevmatiko. Film, ki je delno nastal po navdihu režiserjevih otroških spominov, nas povleče v nadrealistični svet avtomobilskih dirk.

Tekmovalni program IV

Dolžina: 77′

Najboljši novi kratki animirani filmi iz srednje in vzhodne Evrope, ki se potegujejo za nagrado občinstva ;DSAF (Društvo slovenskega animiranega filma) in veliko nagrado mednarodne žirije. Med režiserji najdemo tako legendarne animatorje kot avtorje prvencev in vse vmes.

A Brief History of Us

Režija: Etgar Keret
Kratka vsebina:

V dolgoletni zvezi se včasih počutiš, kot da nisi več posameznik, temveč del večjega organizma. V dnevni rutini – kako se odločaš, kakšno glasbo poslušaš, kakšen zrak dihaš – je težko razlikovati med mojimi in najinimi odločitvami.

Obisk / Wizyta / The Visit

Režija: Mateusz Jarmulski
Kratka vsebina:

Tropski gozd v Afriki. Temna senca beži skozi goščavo. Vpitje lovcev se stopnjuje. Šimpanzinji se na temnem obrazu svetijo oči. Zadihana teče skozi džunglo. Prestrašena pride do čudovite kolonialne vile in vstopi. Ko zapusti svoje naravno okolje, jo čaka pomembna odločitev.

Kratka vsebina:

Prazgodovinska riba naredi prvi korak na kopnem. Ljubeč par tiranozavrov bo kmalu izumrl. Na Poljskem pa se piše leto 1963 in zima stoletja je v polnem zamahu. Mlad nakladalec premoga je do ušes zaljubljen v prelepo žerjavistko.

Sled / Sleda / Trace

Režija: Asparuh Petrov
Kratka vsebina:

Mlad moški se trudi obvladovati in usklajevati svoje življenje in poklicno pisateljsko pot. Ko izve, da je njegova žena noseča, se vse sesuje. Odnese ga v temo strahov, kjer se sooči s spomini na otroštvo.

Kratka vsebina:

Čas neprekinjeno teče; apatija lahko ujame zavest v zanko. S pobegom iz stagnacije se nam razkrije prava lepota bivanja.

98 kg

Režija: Izabela Plucińska
Kratka vsebina:

Film govori o nasilju v družini. Protagonistka je ženska, ki trpi zaradi nasilnega moža. Par je ujet v neskončno zanko toksičnega odnosa. 98 kg ponazarja težo uteži, pa tudi moža.

Sfera / Sfera / The Sphere

Režija: Manuel Šumberac
Kratka vsebina:

Sprememba rutine neizbežno poruši harmonijo med Io in Sfero, kar nepovratno uniči njuno sobivanje, saj ustvari novo, na videz drugačno realnost, ki bo vzpostavila nova pravila, novo rutino.

Sierra

Režija: Sander Joon
Kratka vsebina:

Oče in sin se udeležita tekmovanja v reliju, a jima ne kaže dobro. Da bi zmagala, se fant spremeni v pnevmatiko. Film, ki je delno nastal po navdihu režiserjevih otroških spominov, nas povleče v nadrealistični svet avtomobilskih dirk.

POKROVITELJI NAGRAD