Dolžina: 77′

Panorama je program, v katerem dobimo najboljši vpogled v trenutno stanje animacije v regiji.

Modri medo / Plavi medo / Blue Teddy Bear

Režija: Marina Andree Škop
Kratka vsebina:

Deček za peti rojstni dan dobi modrega medvedka. Srčno si želi odviti darilo, a mu mama ne dovoli, da se plišaste igračke ne bi oprijeli bakterije in prah. Ko odraste in postane oče, se odloči, da bo storil vse za uresničitev sinovih sanj.

Tine in Bine, tigrasta komarja: Tango / Tine And Bine, Tiger Mosquitos: Tango

Režija: Grega Mastnak
Kratka vsebina:

V ritmu tanga poteka zagrizen boj med dvema komarjema za soplesalko. Divja menjava plesalcev privede do zmede glede spolne identitete.

Kit / La baleine / The Whale

Režija: Leandro Basso, Tom Tirabosco
Kratka vsebina:

Film o žalovanju, v katerem mlad moški pusti umirajočo mater v bolnišnici in na obali najde nasedlega kita. Strah pred neizbežnim koncem v njegovih sanjah prebudi spomine na skupne trenutke, ki jih je preživel z mamo.

Meditacija ob mraku / Meditáció alkonyatkor / Meditation at Dusk

Režija: Judit Erdélyi
Kratka vsebina:

V življenju štejejo dejanja. Toda ali ga zares napolnijo? Kaj bi utegnilo biti še pomembnejše? Odgovor na ta vprašanja iščemo skozi oči in sanje mačke.

Paradeigma

Režija: Andrej Rehak
Kratka vsebina:

Ena od lastnosti kaosa je pojav vzorca, ne glede na velikost. Paradeigma je primer vzorca. Spremljamo prizemljeno figuro, ki se je zaradi strahu pred prostim padom in nelagodja zaradi dežja zaprla v začarani kvadrat, ki ga ne more več zapustiti. Manifestacija protagonista je ponavljajoči se primerek sebi podobnega vzorca.

V kaplji / In una goccia / In a Drop

Režija: Valeria Weerasinghe
Kratka vsebina:

Dekle, razpeto med dve kulturi, pred vsakdanom pobegne v namišljeno džunglo. Po sledi kaplje se znajde pred svojimi koreninami in ugotovi, da bo njeno poreklo za vedno ostalo pomemben del njene identitete.

Kje stanujem / Wo ich wohne / Where I Live

Režija: Susi Jirkuff
Kratka vsebina:

Film ne samo narativno, temveč tudi vizualno, sliko za sliko, oriše nenadni zdrs protagonistke. Ta povsem na začetku reče: »Od včeraj živim eno nadstropje niže.« A nenavadno dogajanje ne vznemiri nikogar drugega v njeni okolici.

Desertni jazbečar / Deserowy jamnik / Dessert Dachshund

Režija: Betina Bożek
Kratka vsebina:

Nadrealistična zgodba o jazbečarju, ki živi v poročnih tortah. Pes, ki prerokuje mladim parom, je simbol površinskih odnosov.

Ethel

Režija: Beatrice Jäggi
Kratka vsebina:

Mlada Ethel v kleti odkrije škatlo oblačil svoje pokojne mame in začne kopati po spominih. Deklica se trudi razumeti materino strast. Zgodba o prebolevanju izgube in odraščanju.

Kieslerjevo telo / Kiesler’s Körper / Kiesler’s Body

Režija: Ganaël Dumreicher
Kratka vsebina:

Arhitekturni teoretik Frederick Kiesler je zasnoval prostor za filmske projekcije, v katerem je pozornost usmerjena v zaslon in kjer pozabimo na vse drugo okoli sebe. Film z animiranimi prostorskimi modeli njegovega kina na nadrealističen, fizičen in skrajno neposreden način udejanji idejo brezmejnega filmskega prostora.

Panorama I

Dolžina: 77′

Panorama je program, v katerem dobimo najboljši vpogled v trenutno stanje animacije v regiji.

Modri medo / Plavi medo / Blue Teddy Bear

Režija: Marina Andree Škop
Kratka vsebina:

Deček za peti rojstni dan dobi modrega medvedka. Srčno si želi odviti darilo, a mu mama ne dovoli, da se plišaste igračke ne bi oprijeli bakterije in prah. Ko odraste in postane oče, se odloči, da bo storil vse za uresničitev sinovih sanj.

Kratka vsebina:

V ritmu tanga poteka zagrizen boj med dvema komarjema za soplesalko. Divja menjava plesalcev privede do zmede glede spolne identitete.

Kit / La baleine / The Whale

Režija: Leandro Basso, Tom Tirabosco
Kratka vsebina:

Film o žalovanju, v katerem mlad moški pusti umirajočo mater v bolnišnici in na obali najde nasedlega kita. Strah pred neizbežnim koncem v njegovih sanjah prebudi spomine na skupne trenutke, ki jih je preživel z mamo.

Kratka vsebina:

V življenju štejejo dejanja. Toda ali ga zares napolnijo? Kaj bi utegnilo biti še pomembnejše? Odgovor na ta vprašanja iščemo skozi oči in sanje mačke.

Paradeigma

Režija: Andrej Rehak
Kratka vsebina:

Ena od lastnosti kaosa je pojav vzorca, ne glede na velikost. Paradeigma je primer vzorca. Spremljamo prizemljeno figuro, ki se je zaradi strahu pred prostim padom in nelagodja zaradi dežja zaprla v začarani kvadrat, ki ga ne more več zapustiti. Manifestacija protagonista je ponavljajoči se primerek sebi podobnega vzorca.

V kaplji / In una goccia / In a Drop

Režija: Valeria Weerasinghe
Kratka vsebina:

Dekle, razpeto med dve kulturi, pred vsakdanom pobegne v namišljeno džunglo. Po sledi kaplje se znajde pred svojimi koreninami in ugotovi, da bo njeno poreklo za vedno ostalo pomemben del njene identitete.

Kratka vsebina:

Film ne samo narativno, temveč tudi vizualno, sliko za sliko, oriše nenadni zdrs protagonistke. Ta povsem na začetku reče: »Od včeraj živim eno nadstropje niže.« A nenavadno dogajanje ne vznemiri nikogar drugega v njeni okolici.

Kratka vsebina:

Nadrealistična zgodba o jazbečarju, ki živi v poročnih tortah. Pes, ki prerokuje mladim parom, je simbol površinskih odnosov.

Ethel

Režija: Beatrice Jäggi
Kratka vsebina:

Mlada Ethel v kleti odkrije škatlo oblačil svoje pokojne mame in začne kopati po spominih. Deklica se trudi razumeti materino strast. Zgodba o prebolevanju izgube in odraščanju.

Kratka vsebina:

Arhitekturni teoretik Frederick Kiesler je zasnoval prostor za filmske projekcije, v katerem je pozornost usmerjena v zaslon in kjer pozabimo na vse drugo okoli sebe. Film z animiranimi prostorskimi modeli njegovega kina na nadrealističen, fizičen in skrajno neposreden način udejanji idejo brezmejnega filmskega prostora.