Dolžina: 75′

Program najboljših kratkih animiranih filmov z vsega sveta, ki prinaša temeljit pregled trenutnega dogajanja in trendov na področju avtorske animacije, vključno s številnimi filmi, nagrajenimi na pomembnih mednarodnih festivalih.

Our Pain

Režija: Shunsaku Hayashi
Kratka vsebina:

Skupna bolečina nas povezuje, čeprav jo doživljamo vsak na svoj način. Po zaslugi negotovosti in spremenljivosti življenja si lahko zamislimo nešteto spremenljivk; nekatere od teh možnosti so morda škodljive, druge nenevarne.

Still Life with Woman, Tea and Letter

Režija: Tess Martin
Kratka vsebina:

Fotografija je okno v preteklost, a včasih meja med preteklostjo in sedanjostjo ni povsem jasna. Stop animacija s pripovedjo o ženski, ki je obtičala nekje vmes, vabi k razmisleku o našem odnosu do časa.

Via Dolorosa

Režija: Rachel Gutgarts
Kratka vsebina:

Režiserka hodi po nevarnih ulicah Jeruzalema in v okolju odvisnosti, prvega iskanja spolnih izkušenj in nenehne prisotnosti vojne išče svojo izgubljeno mladost.

Draga jaz / Priyo Ami / Dear Me

Režija: Suchana Saha
Kratka vsebina:

Film o ženski, ki išče samo sebe. Odkriva neprijetne resnice, otroške travme, se spopada s svojo fragmentirano resničnostjo. To je pot odkritij o osamljenosti, norosti in notranji praznini, pa tudi o tem, kako se protagonistka z njimi sprijazni.

Skoraj pozabljena / Quase me Lembro / Almost Forgotten

Režija: Dimitrije Mihajlović, Miguel Lima
Kratka vsebina:

Ženska križari med minljivimi otroškimi spomini in skuša rekonstruirati zgodbo o hiši, v kateri je živel njen dedek.

Zunaj / Obok / Outside

Režija: Izabela Plucinska
Kratka vsebina:

Film Zunaj, narisan z ogljem, govori o družinskem nasilju.

Hadis

Režija: Nazrin Aghamaliyeva
Kratka vsebina:

V svetu, ki mu vladajo vrane in diskriminacija, se mlada ženska odloči bojevati za pravico.

Potopljena / 泡 / Soaked In

Režija: Shiyu Tang
Kratka vsebina:

V vlažnem, toplem kraju sem živela.
Proces »izbire spola«, zavit pod plast evfemizmov, poteka v dveh različnih prostorih, kjer se prepletata užitek in obup.

Kar se premika, živi / Ce qui bouge est vivant / Whatever Moves Is Alive

Režija: Noémie Marsily
Kratka vsebina:

Medtem ko po kuhinjskih tleh lezejo polži, Noémie izriše svoj avtoportret, nestalen in fragmentiran, na meji med intimnostjo in vrvežem sveta.

Beautiful Figures

Režija: Soetkin Verstegen
Kratka vsebina:

Misli valovijo čez strani osebne beležnice z zapiski, ki so nastali v različnih znanstvenih laboratorijih v Zürichu. Prelivajo se druga v drugo kot miselni zemljevid nedokončanih idej o spominu, medicinskih slikah, celicah in staranju.

Svetovni jagodni izbor II

Dolžina: 75′

Program najboljših kratkih animiranih filmov z vsega sveta, ki prinaša temeljit pregled trenutnega dogajanja in trendov na področju avtorske animacije, vključno s številnimi filmi, nagrajenimi na pomembnih mednarodnih festivalih.

Our Pain

Režija: Shunsaku Hayashi
Kratka vsebina:

Skupna bolečina nas povezuje, čeprav jo doživljamo vsak na svoj način. Po zaslugi negotovosti in spremenljivosti življenja si lahko zamislimo nešteto spremenljivk; nekatere od teh možnosti so morda škodljive, druge nenevarne.

Kratka vsebina:

Fotografija je okno v preteklost, a včasih meja med preteklostjo in sedanjostjo ni povsem jasna. Stop animacija s pripovedjo o ženski, ki je obtičala nekje vmes, vabi k razmisleku o našem odnosu do časa.

Via Dolorosa

Režija: Rachel Gutgarts
Kratka vsebina:

Režiserka hodi po nevarnih ulicah Jeruzalema in v okolju odvisnosti, prvega iskanja spolnih izkušenj in nenehne prisotnosti vojne išče svojo izgubljeno mladost.

Draga jaz / Priyo Ami / Dear Me

Režija: Suchana Saha
Kratka vsebina:

Film o ženski, ki išče samo sebe. Odkriva neprijetne resnice, otroške travme, se spopada s svojo fragmentirano resničnostjo. To je pot odkritij o osamljenosti, norosti in notranji praznini, pa tudi o tem, kako se protagonistka z njimi sprijazni.

Skoraj pozabljena / Quase me Lembro / Almost Forgotten

Režija: Dimitrije Mihajlović, Miguel Lima
Kratka vsebina:

Ženska križari med minljivimi otroškimi spomini in skuša rekonstruirati zgodbo o hiši, v kateri je živel njen dedek.

Zunaj / Obok / Outside

Režija: Izabela Plucinska
Kratka vsebina:

Film Zunaj, narisan z ogljem, govori o družinskem nasilju.

Hadis

Režija: Nazrin Aghamaliyeva
Kratka vsebina:

V svetu, ki mu vladajo vrane in diskriminacija, se mlada ženska odloči bojevati za pravico.

Potopljena / 泡 / Soaked In

Režija: Shiyu Tang
Kratka vsebina:

V vlažnem, toplem kraju sem živela.
Proces »izbire spola«, zavit pod plast evfemizmov, poteka v dveh različnih prostorih, kjer se prepletata užitek in obup.

Kratka vsebina:

Medtem ko po kuhinjskih tleh lezejo polži, Noémie izriše svoj avtoportret, nestalen in fragmentiran, na meji med intimnostjo in vrvežem sveta.

Beautiful Figures

Režija: Soetkin Verstegen
Kratka vsebina:

Misli valovijo čez strani osebne beležnice z zapiski, ki so nastali v različnih znanstvenih laboratorijih v Zürichu. Prelivajo se druga v drugo kot miselni zemljevid nedokončanih idej o spominu, medicinskih slikah, celicah in staranju.