Tekmovalni program II

Dolžina: 73′

Najboljši novi animirani filmi iz srednje in vzhodne Evrope se potegujejo za nagrado občinstva in veliko nagrado mednarodne žirije. Med režiserji najdemo tako legendarne animatorje kot avtorje prvencev in vse vmes.

Ko se vojna konča / A guerra finita / Once War Is Over

Režija: Simone Massi
Kratka vsebina:

Svet brez vojne je še ena utopija, na uresničitev katere ne moremo več čakati.

Disc+dog

Režija: Tomek Ducki
Kratka vsebina:

Igra treh psov s frizbijem zaradi prepletenih družbenih vezi uide izpod nadzora. Kaj se zgodi, če enega od njih izključijo iz igre?

27

Režija: Flóra Anna Buda
Kratka vsebina:

Alice praznuje 27. rojstni dan. Še vedno živi pri starših, čeprav jo to omejuje; da ubeži pustemu vsakdanu, pa se zateka v sanje. Po psihedelični zabavi na strehi tovarne pijana doživi hudo prometno nesrečo s kolesom. Jo bo to opogumilo, da vstopi v odraslost?

O kravi / O krávě / About A Cow

Režija: Pavla Baštanová
Kratka vsebina:

Igriv domišljijski kolaž podob iz življenja krav. Mozaik drobnih zgodb z vsega sveta, v katerih krave doživljajo pozitivne in negativne trenutke, upodablja življenje te živali v globalnem svetu in njen odnos s človekom. Pisane podobe prikažejo kravo kot občutljivo bitje, vredno občudovanja. Film s svojo stilizirano poetičnostjo, igrivostjo in humorjem vzbuja upanje na boljši svet.

Sive poti / Die graue March / Greylands

Režija: Alvaro Schoeck, Charlotte Waltert
Kratka vsebina:

Jesenski dan in prva zimska noč v gorah: to je sezona lova. Poti živali in ljudi se križajo in bledijo. Pasovi meglic brišejo meje med sanjami, domišljijo in resničnostjo.

Sweet Dreams

Režija: Maria Zilli, Sara Priorelli
Kratka vsebina:

Črna komedija, postavljena v odročen motel, katerega oskrbnica je obtičala v monotonem delovnem vsakdanu. Naveličana ponavljajočega se poniževanja zaposlenih in gostov naposled izgubi nadzor nad sabo in polasti se je želja po maščevanju.

The Crowd

Režija: Pelin Kirca
Kratka vsebina:

Množica je laž.

Družinski portret / Obiteljski portret / The Family Portrait

Režija: Lea Vidaković
Kratka vsebina:

Ko se Avstro-Ogrska bliža propadu, Andrasa in njegovo hčer preseneti obisk Andrasovega nepredvidljivega brata Zoltana, ki ga spremlja njegova velika družina.

Tekmovalni program II

Dolžina: 73′

Najboljši novi animirani filmi iz srednje in vzhodne Evrope se potegujejo za nagrado občinstva in veliko nagrado mednarodne žirije. Med režiserji najdemo tako legendarne animatorje kot avtorje prvencev in vse vmes.

Kratka vsebina:

Svet brez vojne je še ena utopija, na uresničitev katere ne moremo več čakati.

Disc+dog

Režija: Tomek Ducki
Kratka vsebina:

Igra treh psov s frizbijem zaradi prepletenih družbenih vezi uide izpod nadzora. Kaj se zgodi, če enega od njih izključijo iz igre?

27

Režija: Flóra Anna Buda
Kratka vsebina:

Alice praznuje 27. rojstni dan. Še vedno živi pri starših, čeprav jo to omejuje; da ubeži pustemu vsakdanu, pa se zateka v sanje. Po psihedelični zabavi na strehi tovarne pijana doživi hudo prometno nesrečo s kolesom. Jo bo to opogumilo, da vstopi v odraslost?

O kravi / O krávě / About A Cow

Režija: Pavla Baštanová
Kratka vsebina:

Igriv domišljijski kolaž podob iz življenja krav. Mozaik drobnih zgodb z vsega sveta, v katerih krave doživljajo pozitivne in negativne trenutke, upodablja življenje te živali v globalnem svetu in njen odnos s človekom. Pisane podobe prikažejo kravo kot občutljivo bitje, vredno občudovanja. Film s svojo stilizirano poetičnostjo, igrivostjo in humorjem vzbuja upanje na boljši svet.

Sive poti / Die graue March / Greylands

Režija: Alvaro Schoeck, Charlotte Waltert
Kratka vsebina:

Jesenski dan in prva zimska noč v gorah: to je sezona lova. Poti živali in ljudi se križajo in bledijo. Pasovi meglic brišejo meje med sanjami, domišljijo in resničnostjo.

Sweet Dreams

Režija: Maria Zilli, Sara Priorelli
Kratka vsebina:

Črna komedija, postavljena v odročen motel, katerega oskrbnica je obtičala v monotonem delovnem vsakdanu. Naveličana ponavljajočega se poniževanja zaposlenih in gostov naposled izgubi nadzor nad sabo in polasti se je želja po maščevanju.

The Crowd

Režija: Pelin Kirca
Kratka vsebina:

Množica je laž.

Kratka vsebina:

Ko se Avstro-Ogrska bliža propadu, Andrasa in njegovo hčer preseneti obisk Andrasovega nepredvidljivega brata Zoltana, ki ga spremlja njegova velika družina.

POKROVITELJI NAGRAD