Length: 85′

Panorama is a strand that gives you the best insight into what regional animation cinema has to offer.

All films with dialogue are subtitled in Slovenian and English.

Asiunia

Directed by: Tomek Ducki
Short synopsis:

An animated film based on a book by Joanna Papuzińska is an example of cinema that not only moves - both the youngest and the oldest - but it is also a valuable history lesson.

Playing God

Directed by: Matteo Burani, Arianna Gheller
Short synopsis:

A clay sculpture comes to life in the darkness of a workshop, surrounded by strange creatures.

Misterij grafike: Jedkanica / The Enigma of Printmaking: Etching

Directed by: Grega Mastnak
Short synopsis:

Printmaking is a great adventure in which the most important aspect is the process and the most exciting phase is printing. In a humorous way, the film reveals the recipe for understanding and making a great print – an etching. So, let's put on our white coats and get started!

Krompirja / Ziemniaki / Potatoes

Directed by: Marcin Podolec
Short synopsis:

A trembling line tells a story of family relationships. Sometimes, it's worth letting go, both: for yourself and for others.

Peta ura popoldne / Ora shtatëmbëdhjetë / 17 o’clock

Directed by: Flaka Kokolli
Short synopsis:

A family of four must live an everyday life while the world around them shatters during the armed conflict 2001. While the bombing is ongoing these two parents are in a constant dilemma, protecting and sheltering their children inside the four walls of their home, as they beg to play in the sun.

Wrox

Directed by: Daniel Farkaš
Short synopsis:

Music video for a fresh new Czech musician who's starting with experimental electronic music. The music video is animated by hand using home sewing machine. The visuals are geometric abstractions that are interacting with the song and slowly reveal the unusual technique of animation.

Terilka orehov / Dziewczynka do orzechów / Nutcracker Girl

Directed by: Michalina Musialik
Short synopsis:

A little girl finds toys under a Christmas tree. Suddenly a toy soldier puts his hand under the skirt of a doll. A series of events afterwards show the little girl the true vision of the adult world.

Savis proti mulariji / Σαββής Vs τα Κωλόπαιδα / Savis Vs Punks

Directed by: Constantinos Syrimis
Short synopsis:

A souvlaki restaurant owner tries to deal with a gang of youngsters.

Nov svet, nova sled / New World, New Trace

Directed by: Žoel Kastelic
Short synopsis:

Wherever a human steps, there he leaves his mark. What kind of trace would we leave if we had the chance to step onto a new planet?

Autopollo

Directed by: Julian Gallese
Short synopsis:

Music video for "Autopollo" by Hpta Mendez.

Tiho cvrčanje nevidnih številk / Das feine Zirpen einer Dunkelziffer / Silent Chirping of Invisible Digits

Directed by: Vera Sebert
Short synopsis:

Like a single film frame, insects flash for the fraction of a second, only to immediately withdraw from the field of vision again. In between their flickering body fragments, the film shows undefinable voids.

Panorama III

Length: 85′

Panorama is a strand that gives you the best insight into what regional animation cinema has to offer.

All films with dialogue are subtitled in Slovenian and English.

Asiunia

Directed by: Tomek Ducki
Short synopsis:

An animated film based on a book by Joanna Papuzińska is an example of cinema that not only moves - both the youngest and the oldest - but it is also a valuable history lesson.

Playing God

Directed by: Matteo Burani, Arianna Gheller
Short synopsis:

A clay sculpture comes to life in the darkness of a workshop, surrounded by strange creatures.

Short synopsis:

Printmaking is a great adventure in which the most important aspect is the process and the most exciting phase is printing. In a humorous way, the film reveals the recipe for understanding and making a great print – an etching. So, let's put on our white coats and get started!

Krompirja / Ziemniaki / Potatoes

Directed by: Marcin Podolec
Short synopsis:

A trembling line tells a story of family relationships. Sometimes, it's worth letting go, both: for yourself and for others.

Short synopsis:

A family of four must live an everyday life while the world around them shatters during the armed conflict 2001. While the bombing is ongoing these two parents are in a constant dilemma, protecting and sheltering their children inside the four walls of their home, as they beg to play in the sun.

Wrox

Directed by: Daniel Farkaš
Short synopsis:

Music video for a fresh new Czech musician who's starting with experimental electronic music. The music video is animated by hand using home sewing machine. The visuals are geometric abstractions that are interacting with the song and slowly reveal the unusual technique of animation.

Short synopsis:

A little girl finds toys under a Christmas tree. Suddenly a toy soldier puts his hand under the skirt of a doll. A series of events afterwards show the little girl the true vision of the adult world.

Short synopsis:

A souvlaki restaurant owner tries to deal with a gang of youngsters.

Nov svet, nova sled / New World, New Trace

Directed by: Žoel Kastelic
Short synopsis:

Wherever a human steps, there he leaves his mark. What kind of trace would we leave if we had the chance to step onto a new planet?

Autopollo

Directed by: Julian Gallese
Short synopsis:

Music video for "Autopollo" by Hpta Mendez.

Short synopsis:

Like a single film frame, insects flash for the fraction of a second, only to immediately withdraw from the field of vision again. In between their flickering body fragments, the film shows undefinable voids.