Lola je starejša sestra petletnega Simona, ki živi v svojem svetu. Z opazovanjem Lola ugotovi, da je Simon zelo občutljiv na še tako neznatne zvoke. Odloči se, da bo s pomočjo prijatelja Roliha izdelala zvočni stroj, s katerim bo lahko komunicirala z bratcem.