Dolžina: 80′

Prvenci vidnih mednarodnih avtorjev

Filmi z dialogi so opremljeni s slovenskimi in angleškimi podnapisi.

Ženski večer / Girls Night Out

Režija: Joanna Quinn
Kratka vsebina:

Hrupna komedija, ki tiho waleško gospodinjo Beryl ob rojstnem dnevu spremlja na ženski večer v lokalno pivnico, kjer sreča razvedrilo tiste noči – slačifanta.

Naprej / Next

Režija: Barry Purves
Kratka vsebina:

Shakespeare na avdiciji pred ravnodušnim producentom odigra svoja Zbrana dela.

La coda

Režija: Gianluigi Toccafondo
Kratka vsebina:

Toccafondo je ustvaril približno 1200 risb zvezdnika nemega filma Busterja Keatona ter jih podvrgel svojemu procesu transformacije. Njegov junak ob spremljavi živahne violinske glasbe pada, pleza in paradira po platnu, ki nikdar ne obmiruje.

Tinfish

Režija: Phill Mulloy
Kratka vsebina:

Film govori o moči, seksu in ribah. Noro!

Besede, besede, besede / Řeči, řeči, řeči / Words, words, words

Režija: Michaela Pavlátová
Kratka vsebina:

Ena kavarna, veliko ljudi, veliko pogovorov, en par, eno življenje.

Perspektivenbox Researcher’s Research

Režija: Koji Yamamura
Kratka vsebina:

Stavbe, črne vrane, poplava črtnih kod, poslovneži, ki spominjajo na klone, dame, odvisne od nakupovanja … V filmu so zgoščene podobe, ki bržkone simbolizirajo čezmerna, standardizirana in prenatrpana sodobna mesta.

Kokoš, njegova žena / Hen, His Wife

Režija: Igor Kovaljov
Kratka vsebina:

Čudovito in skrajno nadrobno izrisan animirani film o bizarnem, nadrealističnem svetu, v katerem debeluh živi z ženo, nekakšno orjaško, tolsto kokošjo, in njunim otrokom oziroma hišnim ljubljenčkom, polžu podobnim bitjem s človeško glavo. Ekspresionistična domača vizija sovjetskega animatorja Kovaljova je kot Eraserhead v animirani obliki.

Revolver / Här är karusellen / Revolver

Režija: Jonas Odell, Stig Bergqvist, Martti Ekstrand, Lars Ohlson
Kratka vsebina:

Eksperimentalni animirani film o ponavljajočem se trenutku. Glavni namen je bil ustvariti film na podoben način, kot bi ustvarjali glasbo – ne z običajno naracijo, temveč s temami, ki se gradijo in razvijajo.

Njegova komedija / His Comedy

Režija: Paul Bush
Kratka vsebina:

Popotovanje v središče pekla: Dantejeva Božanska komedija, upodobljena z lesorezi Gustava Doreja in animirana s praskanjem neposredno na filmski trak.

Kot se meni zdi / Feeling My Way

Režija: Jonathan Hodgson
Kratka vsebina:

Pot od doma do službe skozi filter zavednega in nezavednega. Uporaba gibljivih kolažev in animacije z naslikanimi podobami, ki jih dopolnjujejo igrani posnetki, gledalcu omogoči, da sodoživi popotnikovo izkušnjo ter njegove miselne odzive na preizkušnje in banalnosti urbanega življenja.

Ognjena krogla / Ring of Fire

Režija: Andreas Hykade
Kratka vsebina:

Mlada kavboja preživljata dneve v senci skale, ponoči pa se podata na bazar spolnih uslug. Vleče ju čedalje globlje in pri tem srečujeta nevarne, zanimive like, naposled pa ugotovita, da sta se popolnoma izgubila. Ko jima končno uspe oditi, se izkaže, da njuno življenje nikoli več ne bo, kar je bilo.

»Nikdar nisva padla. Niti spotaknila se nisva. Le čakala sva, da se iz zemlje dvignejo duhovi.«

Mož, ki je čakal / The Man Who Waited

Režija: Theodore Ushev
Kratka vsebina:

Mož že vse življenje čaka pred zaprtimi vrati. Kaj se skriva za njimi? Resnica, ki jo išče, ali nova vrata? Film s surovo animacijo in močno ekspresionistično linijo ponazori brezplodno in absurdno iskanje resnice. Brezčasno zgodbo, ki se naslanja na Kafkovo parabolo, dopolnjujeta očarljiva glasba Arva Pärta in umirjen glas Tonyja Robinsona.

Nikoli kot prvič! II

Dolžina: 80′

Prvenci vidnih mednarodnih avtorjev

Filmi z dialogi so opremljeni s slovenskimi in angleškimi podnapisi.

Ženski večer / Girls Night Out

Režija: Joanna Quinn
Kratka vsebina:

Hrupna komedija, ki tiho waleško gospodinjo Beryl ob rojstnem dnevu spremlja na ženski večer v lokalno pivnico, kjer sreča razvedrilo tiste noči – slačifanta.

Naprej / Next

Režija: Barry Purves
Kratka vsebina:

Shakespeare na avdiciji pred ravnodušnim producentom odigra svoja Zbrana dela.

La coda

Režija: Gianluigi Toccafondo
Kratka vsebina:

Toccafondo je ustvaril približno 1200 risb zvezdnika nemega filma Busterja Keatona ter jih podvrgel svojemu procesu transformacije. Njegov junak ob spremljavi živahne violinske glasbe pada, pleza in paradira po platnu, ki nikdar ne obmiruje.

Tinfish

Režija: Phill Mulloy
Kratka vsebina:

Film govori o moči, seksu in ribah. Noro!

Kratka vsebina:

Ena kavarna, veliko ljudi, veliko pogovorov, en par, eno življenje.

Kratka vsebina:

Stavbe, črne vrane, poplava črtnih kod, poslovneži, ki spominjajo na klone, dame, odvisne od nakupovanja … V filmu so zgoščene podobe, ki bržkone simbolizirajo čezmerna, standardizirana in prenatrpana sodobna mesta.

Kratka vsebina:

Čudovito in skrajno nadrobno izrisan animirani film o bizarnem, nadrealističnem svetu, v katerem debeluh živi z ženo, nekakšno orjaško, tolsto kokošjo, in njunim otrokom oziroma hišnim ljubljenčkom, polžu podobnim bitjem s človeško glavo. Ekspresionistična domača vizija sovjetskega animatorja Kovaljova je kot Eraserhead v animirani obliki.

Revolver / Här är karusellen / Revolver

Režija: Jonas Odell, Stig Bergqvist, Martti Ekstrand, Lars Ohlson
Kratka vsebina:

Eksperimentalni animirani film o ponavljajočem se trenutku. Glavni namen je bil ustvariti film na podoben način, kot bi ustvarjali glasbo – ne z običajno naracijo, temveč s temami, ki se gradijo in razvijajo.

Kratka vsebina:

Popotovanje v središče pekla: Dantejeva Božanska komedija, upodobljena z lesorezi Gustava Doreja in animirana s praskanjem neposredno na filmski trak.

Kot se meni zdi / Feeling My Way

Režija: Jonathan Hodgson
Kratka vsebina:

Pot od doma do službe skozi filter zavednega in nezavednega. Uporaba gibljivih kolažev in animacije z naslikanimi podobami, ki jih dopolnjujejo igrani posnetki, gledalcu omogoči, da sodoživi popotnikovo izkušnjo ter njegove miselne odzive na preizkušnje in banalnosti urbanega življenja.

Ognjena krogla / Ring of Fire

Režija: Andreas Hykade
Kratka vsebina:

Mlada kavboja preživljata dneve v senci skale, ponoči pa se podata na bazar spolnih uslug. Vleče ju čedalje globlje in pri tem srečujeta nevarne, zanimive like, naposled pa ugotovita, da sta se popolnoma izgubila. Ko jima končno uspe oditi, se izkaže, da njuno življenje nikoli več ne bo, kar je bilo.

»Nikdar nisva padla. Niti spotaknila se nisva. Le čakala sva, da se iz zemlje dvignejo duhovi.«

Kratka vsebina:

Mož že vse življenje čaka pred zaprtimi vrati. Kaj se skriva za njimi? Resnica, ki jo išče, ali nova vrata? Film s surovo animacijo in močno ekspresionistično linijo ponazori brezplodno in absurdno iskanje resnice. Brezčasno zgodbo, ki se naslanja na Kafkovo parabolo, dopolnjujeta očarljiva glasba Arva Pärta in umirjen glas Tonyja Robinsona.