{"id":26524,"date":"2025-11-10T15:10:10","date_gmt":"2025-11-10T14:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/?page_id=26524"},"modified":"2025-11-14T13:07:06","modified_gmt":"2025-11-14T12:07:06","slug":"animated-documentaries-i","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/en\/animated-documentaries-i\/","title":{"rendered":"Animated Documentaries I, 15+"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1604469580079{margin-right: 5px !important;margin-left: 5px !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_custom_heading source=&#8221;post_title&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; link=&#8221;|||&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]The programme brings together seven outstanding animated documentary shorts that share personal stories and use creative animated approaches to reveal real-life experiences of people from different parts of the world. Addressing troubled family backgrounds, exploring sexuality and relationships, dealing with pain, questions of identity and social norms\u2014each film offers a candid, sometimes painful, sometimes humorous insight into the human experience. Here, animation is not just a form of expression; it is a way of making the unspeakable, intimate, and emotional visible.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]Length: 72&#8242;[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_btn title=&#8221;Slovenska kinoteka, 4\/12 at 15:00&#8243; style=&#8221;classic&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;black&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;right&#8221; link=&#8221;|||&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][vc_column_text]\t\r\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\">\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/animateka.filmchief.com\/f\/files\/In%20ihrer%20Phantasie%20triff%20die%20gro%C3%9Fe%20Maya%20die%20kleine%20Maya%20Schrader%20%C2%A9%20FamilyBusinessfims2025.jpg\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h2>Maya's Song \/ Maya's Song<\/h2><br>Franziska Sch\u00f6nenberger Jayakrishnan Subramanian (Family Business Film)<\/br>Germany, 2025, 13'04''<\/br><br><p><p>Maya never feels alien in her family, yet questions about her 'white, German parents' and her complexion are getting under her skin. To process the pain, she writes a song for everyone to hear.\r\n      <\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t<br>\r\n\t<div class=\"vc_col-sm-12 vc_gitem-col vc_gitem-col-align-\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey\"><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div><br>\t\r\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\">\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/animateka.filmchief.com\/f\/files\/Speeding-of-Course_Still3.jpg\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h2>Da se kar kadi \/ Speeding, of Course<\/h2><br>Anni Sairio, Joonatan Turkki (Side Stories)<\/br>Finland, 2025, 4'00''<\/br><br><p><p>70-year-old Timo makes the most of his short ride to work. Speeding up on a bicycle ends up in a ditch, but the adrenaline rush leaves a feeling of pleasure.\r\n      <\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t<br>\r\n\t<div class=\"vc_col-sm-12 vc_gitem-col vc_gitem-col-align-\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey\"><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div><br>\t\r\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\">\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/animateka.filmchief.com\/f\/files\/Der_Vegetarierkongress_stil_010.jpg\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h2>Vegetarijanski kongres \/ The Vegetarian Congress<\/h2><br>Noah Erni (SRF, Studio uuuh!)<\/br>Switzerland, 2025, 16'03''<\/br><br><p><p>At the 1999 International Vegetarian Congress in Widnau, a small village in eastern Switzerland, a mysterious case of food poisoning occurs. When the animators Marion and Noah come across the story, they decide to make an animated documentary about the case.\r\n      <\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t<br>\r\n\t<div class=\"vc_col-sm-12 vc_gitem-col vc_gitem-col-align-\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey\"><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div><br>\t\r\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\">\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/animateka.filmchief.com\/f\/files\/still_lndd2.jpg\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h2>Vozli usode \/ The Knots of Destiny<\/h2><br>D\u00e9borah Chang (ISCID - Institut Sup\u00e9rieur Couleur Image)<\/br>France, 2024, 7'12''<\/br><br><p><p>My name is D\u00e9borah Chang and I was born in the Paris region on 29 March 2000. At that time, China\u2019s one-child policy was still in force. Through my mother's testimony, I start finding out more about this law.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t<br>\r\n\t<div class=\"vc_col-sm-12 vc_gitem-col vc_gitem-col-align-\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey\"><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div><br>\t\r\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\">\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/animateka.filmchief.com\/f\/files\/Filmstill_01%20%281%29.png\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h2>Nisem prepri\u010dana \/ I'm Not Sure<\/h2><br>Luisa Z\u00fcrcher (neodvisni)<\/br>Switzerland, 2025, 10'09''<\/br><br><p><p>Insight into the filmmaker's stay in hospital, where she repeatedly experiences absurd, funny moments between pain, homesickness and disgust of her own body. An emotional trip through the long underground corridors of the hospital with lots of small talk and tubes.\r\n      <\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t<br>\r\n\t<div class=\"vc_col-sm-12 vc_gitem-col vc_gitem-col-align-\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey\"><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div><br>\t\r\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\">\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/animateka.filmchief.com\/f\/files\/fromnarvawithlove_2480x1724px_300dpi_1.jpg\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h2>From Narva with Love \/ From Narva with Love<\/h2><br>Paulina Belik (Estonian Academy of Arts)<\/br>Estonia, 2025, 5'50''<\/br><br><p><p>An animated film based on true events, portraying the childhood of children from troubled families in the small border town of Narva.\r\n      <\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t<br>\r\n\t<div class=\"vc_col-sm-12 vc_gitem-col vc_gitem-col-align-\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey\"><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div><br>\t\r\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\">\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/animateka.filmchief.com\/f\/files\/07Les-filles-cest-fait-pour-faire-lamour-1.jpg\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h2>Dekleta so za ljubljenje \/ Girls Are Made to Make Love<\/h2><br>Jeanne Paturle, C\u00e9cile Rousset, Jeanne Drouet (Beppie Films)<\/br>France, 2024, 15'50''<\/br><br><p><p><i>Girls Are Made to Make Love<\/i> follows a sociologist\u2019s investigation into sexuality in couples. She meets heterosexual women aged between 25 and 45. The interviews deal with experiences, desire and love, as well as norms in male \/ female relationships but also paths to emancipation.\r\n      <\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t<br>\r\n\t<div class=\"vc_col-sm-12 vc_gitem-col vc_gitem-col-align-\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey\"><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div><br>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1604469580079{margin-right: 5px !important;margin-left: 5px !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_custom_heading source=&#8221;post_title&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; link=&#8221;|||&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]The programme brings together seven outstanding animated documentary shorts that share personal stories and use creative animated approaches to reveal real-life experiences of people from different parts of the world. Addressing troubled family backgrounds, exploring sexuality and relationships, dealing&nbsp;[&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":26384,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template_page-builder.php","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26524"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26524"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27263,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26524\/revisions\/27263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}