{"id":25906,"date":"2025-09-22T06:52:18","date_gmt":"2025-09-22T04:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/?page_id=25906"},"modified":"2025-09-23T13:42:19","modified_gmt":"2025-09-23T11:42:19","slug":"kinotrip","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/program\/kinotrip\/","title":{"rendered":"Kinotrip"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;25909&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\"><b>In bila bi lepa \/ Et je deviendrais belle \/ And I Would Be Beautiful<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">Mathilde George (Alter Ego Production, Girelle Production)<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">Francija<\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">, 2025, 10\u201910\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">Moje prsi? Premajhne so, \u0161e Fanny je to rekla. Rit? Obupna je! Obraz? Za bruhat \u2026 Z <\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\"><i>Muse<\/i><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\"> bi lahko postala drug \u010dlovek. V samo 30 dneh bi imela vitkej\u0161e noge, polnej\u0161e prsi in \u010dvrstej\u0161o zadnjico. In kon\u010dno bi bila lepa.<\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;25911&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\"><b>Pietra<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">Cynthia Levitan (Pangur Animation, <\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\">Sardinha em Lata,<\/span> <span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">Wytw\u00f3rnia Film\u00f3w Fabularnych)<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">\u0160panija, Portugalska, Poljska<\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">, <\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">2024, 13\u2019<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">Pri sanjarjenju o presenetljivih med\u010dlove\u0161kih povezavah je cvet \u2013 ne\u017een, a hkrati revolucionaren \u2013 dejanje ljubezni v zadu\u0161ljivem svetu in objemu tradicionalne portugalske \u010detrti.<\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;25914&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\"><b>Sen \/ Dream<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">Semiramis Mamata (neodvisni)<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">Gr\u010dija<\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">, 2025, 4\u201958\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">\u010carobno popotovanje, pobeg iz resni\u010dnosti. Film spremlja \u010dloveka in njegove \u017eivalske prijatelje na pustolov\u0161\u010dini v pisanem sanjskem svetu.<\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;25916&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\"><b>Zunaj \u010dasa \/ Off-Time<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">Nata Metlukh (neodvisni \/ independent)<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">ZDA, Japonska, Ukrajina<\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">, 2025, 10\u201945\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">Podatkovni in\u017eenir hiti skozi \u017eivljenje v prepri\u010danju, da z ve\u010dopravilnostjo prihrani \u010das \u2013 a to zgolj ustvarja kaos. Kljub strogemu nadzoru nad \u010dasom mu ne uspe postoriti ni\u010d: doma vlada nered, delo se kopi\u010di in zajtrk je vedno za\u017egan. \u0160ele ko \u010das razpade, v \u017eivljenju najde sre\u010do.<\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;25918&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\"><b>Pisma malega Jimmyja \/ Letters From Little Jimmy<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">David Graham (neodvisni \/ independent)<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">Finska<\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">, 2025, 3\u201948\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">Kratki film v tehniki klasi\u010dne 2D animacije. Vdani sin v pismih svoji materi opisuje svoje epske dose\u017eke in podvige. S\u010dasoma pa se izka\u017ee, da ni vse tako, kot se zdi.<\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;25920&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\"><b>Carmela<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">Vicente Mallols (Pangur Animation, Mansalva S.L, Foliascope)<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">\u0160panija, Francija<\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">, 2025, 15\u2019<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">Po izbruhu \u0161panske dr\u017eavljanske vojne Carmela odide na fronto, kot to storijo \u0161tevilne druge \u017eenske. Tam bijejo dvojno bitko, proti fa\u0161izmu in proti izgubi pravic, ki so si jih \u017ee izbojevale. Med spopadi Carmelo zadene doma izdelana granata in ji razstreli desno dlan. <\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;25924&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\"><b>Kvota \/ Quota<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">Job, Joris &amp; Marieke (Studio Job, Joris &amp; Marieke)<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">Nizozemska<\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">, 2024, 2\u201935\u201d<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">Ko se vsem dr\u017eavljanom sveta vklju\u010di aplikacija za merjenje njihovih izpustov CO<\/span><\/span><sub><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">2<\/span><\/span><\/sub><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"sl-SI\">, to nima posebnega u\u010dinka \u2013 dokler ne ugotovijo, kaj jih \u010daka, ko dose\u017eejo dolo\u010deno kvoto. <\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;25909&#8243; img_size=&#8221;large&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]In bila bi lepa \/ Et je deviendrais belle \/ And I Would Be Beautiful Mathilde George (Alter Ego Production, Girelle Production) Francija, 2025, 10\u201910\u201d Moje prsi? Premajhne so, \u0161e Fanny je to rekla. Rit? Obupna je! Obraz? Za bruhat \u2026 Z Muse bi lahko postala&nbsp;[&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":25871,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25906"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25906"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25928,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25906\/revisions\/25928"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}