{"id":26412,"date":"2025-11-10T14:54:23","date_gmt":"2025-11-10T13:54:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/?page_id=26412"},"modified":"2025-11-11T15:45:58","modified_gmt":"2025-11-11T14:45:58","slug":"tekmovalni-program-iv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/tekmovalni-program-iv\/","title":{"rendered":"Tekmovalni program IV"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1604469580079{margin-right: 5px !important;margin-left: 5px !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”40px”][vc_custom_heading source=”post_title” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” link=”|||”][vc_empty_space height=”20px”][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Najbolj\u0161i novi animirani filmi iz srednje in vzhodne Evrope se potegujejo za nagrado ob\u010dinstva in veliko nagrado mednarodne \u017eirije. Med re\u017eiserji najdemo tako legendarne animatorje kot avtorje prvencev in vse vmes.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Dol\u017eina: 76′[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_btn title=”Kinodvor, 4\/12 ob 21:00″ style=”classic” shape=”square” color=”black” size=”sm” align=”right” link=”|||”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][vc_column_text]\t\r\n

\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Karies \/ Caries<\/h2>
Aline H\u00f6chli (KOLOSS)<\/br>\u0160vica, 2025, 9'41''<\/br>

\u0160amanka, ki \u017eeli ustvariti monumentalno umetni\u0161ko delo, \u017eivi v bla\u017eeni nevednosti, da svoje slikarije izdeluje v ustih nadutega napovedovalca vremena.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Odtrganine \/ Tears<\/h2>
Paulina Ziolkowska (Letko, Wait A Second!)<\/br>Nem\u010dija, Poljska, 2025, 9'00''<\/br>

Film o nesposobnosti sprejeti odlo\u010ditev. Svet, poln mo\u017enosti, in izgubljena \u017eenska, ki morda sploh no\u010de izbrati.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Mar\u010devska zima \/ Winter in March<\/h2>
Natalia Mirzoyan (Rebel Frame, Artstep, Black Boat Pictures, White Boat Pictures, EKA Animation)<\/br>Estonija, Armenija, Francija, Belgija, 2025, 16'22''<\/br>

Mlad ruski par, ki se zaradi vojne spopada z ob\u010dutki nemo\u010di in \u017ealosti, sklene za vedno zapustiti dom. Njuna pot v Gruzijo se sprevr\u017ee v nadrealisti\u010dno moro. Najve\u010dji strah \u2013 da bi ju na meji lo\u010dili \u2013 ju dohiti iz nepri\u010dakovane smeri.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

TV ali motenje miru na Waldbergstrasse \/ TV or The Disturbance on Forest Hill Road<\/h2>
Frederic Siegel (marumaru GmbH, YK Animation Studio)<\/br>\u0160vica, 2025, 14'09''<\/br>

Policijska patrulja se nehote znajde v vrtincu fiktivnih svetov, ki ga spro\u017ei neki de\u010dek s prekomernim gledanjem televizije.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

The Weaver \/ The Weaver<\/h2>
Yiorgos Tsangaris (Revolutions in Small Rooms)<\/br>Ciper, 2025, 4'20''<\/br>

Arahna je kot mojstrska tkalka upodabljala zgodbe o pregrehah bogov. A ker je tkala resnico, jo je doletel bo\u017eji srd, krut in neizprosen.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Me sli\u0161i\u0161? \/ Can You Hear Me?<\/h2>
Anastazja Naumenko (Animoon)<\/br>Poljska, 2025, 15'01''<\/br>

Nastia, ki \u017ee ve\u010d let \u017eivi v tujini, za\u010dne svojo mamo u\u010diti uporabe spletnih orodij. Razli\u010dni pogledi na tehnologijo razkrijejo medgeneracijske konflikte in slabo negovane dru\u017einske vezi. Lahko prek zooma obnovljena zaupnost odlo\u010dilno vpliva na odnos med dvema odraslima \u010dlovekoma?<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Floating \/ Floating<\/h2>
Jelena Milunovic (Set Sail Films, Adriatic Animation, Filmuniversit\u00e4t Babelsberg Konrad Wolf)<\/br>Srbija, Hrva\u0161ka, Nem\u010dija, 2025, 7'01''<\/br>

H\u010di spoznava, da njen o\u010de trpi za du\u0161evno boleznijo. \u017divi sam v temnem stanovanju, izlo\u010den iz dru\u017ebe, in lebdi kot balon. H\u010di se trudi najti pot nazaj k njemu, da bi mu pomagala pri vrnitvi na trdna tla.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1604469580079{margin-right: 5px !important;margin-left: 5px !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”40px”][vc_custom_heading source=”post_title” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” link=”|||”][vc_empty_space height=”20px”][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Najbolj\u0161i novi animirani filmi iz srednje in vzhodne Evrope se potegujejo za nagrado ob\u010dinstva in veliko nagrado mednarodne \u017eirije. Med re\u017eiserji najdemo tako legendarne animatorje kot avtorje prvencev in vse vmes.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Dol\u017eina: 76′[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_btn title=”Kinodvor, 4\/12 ob 21:00″ style=”classic” […]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":26383,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template_page-builder.php","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26412"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26412"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26874,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26412\/revisions\/26874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}