{"id":26520,"date":"2025-11-10T15:10:10","date_gmt":"2025-11-10T14:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/?page_id=26520"},"modified":"2025-11-14T13:06:52","modified_gmt":"2025-11-14T12:06:52","slug":"animirani-dokumentarci-i","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/animirani-dokumentarci-i\/","title":{"rendered":"Animirani dokumentarci I, 15+"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1604469580079{margin-right: 5px !important;margin-left: 5px !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_custom_heading source=&#8221;post_title&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; link=&#8221;|||&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Program zdru\u017euje sedem izjemnih kratkih animiranih dokumentarcev, ki skozi osebne zgodbe in ustvarjalne animirane pristope razkrivajo resni\u010dne izku\u0161nje ljudi z razli\u010dnih koncev sveta. Odra\u0161\u010danje v te\u017ekih dru\u017einskih razmerah, raziskovanje spolnosti in odnosov, soo\u010danje z bole\u010dino, vpra\u0161anji identitete in dru\u017ebenimi normami \u2013 vsak film odpira iskren, v\u010dasih bole\u010d, drugi\u010d humoren pogled v \u010dlove\u0161ko izku\u0161njo. Animacija tu ni le oblika izraza, temve\u010d na\u010din, kako neizrekljivo, intimno in \u010dustveno postane vidno.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]Dol\u017eina: 72&#8242;[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_btn title=&#8221;Slovenska kinoteka, 4\/12 ob 15:00&#8243; style=&#8221;classic&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;black&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;right&#8221; link=&#8221;|||&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][vc_column_text]\t\r\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\">\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/animateka.filmchief.com\/f\/files\/In%20ihrer%20Phantasie%20triff%20die%20gro%C3%9Fe%20Maya%20die%20kleine%20Maya%20Schrader%20%C2%A9%20FamilyBusinessfims2025.jpg\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h2>Maya's Song \/ Maya's Song<\/h2><br>Franziska Sch\u00f6nenberger Jayakrishnan Subramanian (Family Business Film)<\/br>Nem\u010dija, 2025, 13'04''<\/br><br><p><p>Maya se v svoji dru\u017eini vedno po\u010duti sprejeta, a ji vpra\u0161anja o njenih \u00bbbelih nem\u0161kih star\u0161ih\u00ab in njeni polti kljub vsemu pridejo do \u017eivega. Da bi se soo\u010dila z bole\u010dino, napi\u0161e pesem in \u017eeli, da jo sli\u0161ijo vsi. \r\n      <\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t<br>\r\n\t<div class=\"vc_col-sm-12 vc_gitem-col vc_gitem-col-align-\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey\"><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div><br>\t\r\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\">\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/animateka.filmchief.com\/f\/files\/Speeding-of-Course_Still3.jpg\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h2>Da se kar kadi \/ Speeding, of Course<\/h2><br>Anni Sairio, Joonatan Turkki (Side Stories)<\/br>Finska, 2025, 4'00''<\/br><br><p><p>Sedemdesetletni Timo kratko vo\u017enjo v slu\u017ebo spremeni v \u010disto u\u017eivancijo. Drvenje s kolesom se sicer kon\u010da v jarku, a kaj ko adrenalin spro\u017ea tako prijetne ob\u010dutke.\r\n      <\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t<br>\r\n\t<div class=\"vc_col-sm-12 vc_gitem-col vc_gitem-col-align-\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey\"><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div><br>\t\r\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\">\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/animateka.filmchief.com\/f\/files\/Der_Vegetarierkongress_stil_010.jpg\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h2>Vegetarijanski kongres \/ The Vegetarian Congress<\/h2><br>Noah Erni (SRF, Studio uuuh!)<\/br>\u0160vica, 2025, 16'03''<\/br><br><p><p>Leta 1999 je na Mednarodnem vegetarijanskem kongresu v vasici Widnau na zahodu \u0160vice pri\u0161lo do skrivnostne zastrupitve s hrano. Ko na zgodbo naletita animatorja Marion in Noah, ugotovita, da je to odli\u010dna tema za animirani dokumentarec.\r\n      <\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t<br>\r\n\t<div class=\"vc_col-sm-12 vc_gitem-col vc_gitem-col-align-\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey\"><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div><br>\t\r\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\">\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/animateka.filmchief.com\/f\/files\/still_lndd2.jpg\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h2>Vozli usode \/ The Knots of Destiny<\/h2><br>D\u00e9borah Chang (ISCID - Institut Sup\u00e9rieur Couleur Image)<\/br>Francija, 2024, 7'12''<\/br><br><p><p>Ime mi je D\u00e9borah Chang; rodila sem se 29. marca 2000 v okolici Pariza. Takrat je na Kitajskem \u0161e vedno veljala politika enega otroka. Ob maminem pri\u010devanju za\u010dnem odkrivati podrobnosti te zakonodaje.\r\n      <\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t<br>\r\n\t<div class=\"vc_col-sm-12 vc_gitem-col vc_gitem-col-align-\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey\"><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div><br>\t\r\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\">\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/animateka.filmchief.com\/f\/files\/Filmstill_01%20%281%29.png\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h2>Nisem prepri\u010dana \/ I'm Not Sure<\/h2><br>Luisa Z\u00fcrcher (neodvisni)<\/br>\u0160vica, 2025, 10'09''<\/br><br><p><p>Film o avtori\u010dinem bivanju v bolni\u0161nici, kjer ob prehajanju med bole\u010dino, domoto\u017ejem in gnusom do lastnega telesa nenehno do\u017eivlja absurdne in sme\u0161ne trenutke. \u010custveno popotovanje skozi dolge podzemne hodnike bolni\u0161nice z obilico nepomembnega kramljanja in cevk.\r\n      <\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t<br>\r\n\t<div class=\"vc_col-sm-12 vc_gitem-col vc_gitem-col-align-\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey\"><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div><br>\t\r\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\">\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/animateka.filmchief.com\/f\/files\/fromnarvawithlove_2480x1724px_300dpi_1.jpg\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h2>From Narva with Love \/ From Narva with Love<\/h2><br>Paulina Belik (Estonian Academy of Arts)<\/br>Estonija, 2025, 5'50''<\/br><br><p><p>Po resni\u010dnih dogodkih ustvarjen animirani film, ki upodablja otro\u0161tvo otrok iz disfunkcionalnih dru\u017ein v majhnem obmejnem mestecu Narva.\r\n      <\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t<br>\r\n\t<div class=\"vc_col-sm-12 vc_gitem-col vc_gitem-col-align-\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey\"><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div><br>\t\r\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\">\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/animateka.filmchief.com\/f\/files\/07Les-filles-cest-fait-pour-faire-lamour-1.jpg\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\r\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\r\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t<h2>Dekleta so za ljubljenje \/ Girls Are Made to Make Love<\/h2><br>Jeanne Paturle, C\u00e9cile Rousset, Jeanne Drouet (Beppie Films)<\/br>Francija, 2024, 15'50''<\/br><br><p><p>Film spremlja sociologinjo med njenim raziskovanjem spolnosti v partnerskih zvezah. Sre\u010duje se s heteroseksualnimi \u017eenskami med 25. in 45. letom. V intervjujih se z njimi pogovarja o izku\u0161njah, po\u017eelenju in ljubezni, pa tudi o normah v odnosih med mo\u0161kimi in \u017eenskami ter o poteh do emancipacije.\r\n      <\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t<br>\r\n\t<div class=\"vc_col-sm-12 vc_gitem-col vc_gitem-col-align-\"><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey\"><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div><br>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1604469580079{margin-right: 5px !important;margin-left: 5px !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_custom_heading source=&#8221;post_title&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; link=&#8221;|||&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Program zdru\u017euje sedem izjemnih kratkih animiranih dokumentarcev, ki skozi osebne zgodbe in ustvarjalne animirane pristope razkrivajo resni\u010dne izku\u0161nje ljudi z razli\u010dnih koncev sveta. Odra\u0161\u010danje v te\u017ekih dru\u017einskih razmerah, raziskovanje spolnosti in odnosov, soo\u010danje z bole\u010dino, vpra\u0161anji identitete in dru\u017ebenimi&nbsp;[&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":26383,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template_page-builder.php","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26520"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26520"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27262,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26520\/revisions\/27262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}