{"id":26528,"date":"2025-11-10T15:11:27","date_gmt":"2025-11-10T14:11:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/?page_id=26528"},"modified":"2025-11-17T16:02:31","modified_gmt":"2025-11-17T15:02:31","slug":"retrospektiva-iglicasti-ekran-i","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/retrospektiva-iglicasti-ekran-i\/","title":{"rendered":"Retrospektiva Igli\u010dasti ekran I"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1604469580079{margin-right: 5px !important;margin-left: 5px !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”40px”][vc_custom_heading source=”post_title” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” link=”|||”][vc_empty_space height=”20px”][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Z dokumentarnim filmom\u00a0Zakaj igli\u010dasti ekran?<\/b>,\u00a0 fascinantno refleksijo o tej izjemni tehniki filmske animacije, ki nas spodbuja k razmisleku o ustvarjanju z omejitvami v dobi popolne digitalizacije, odpiramo tematsko retrospektivo. Pred dokumentarcem pa \u0161e dva kratka dokumentarca o procesih dela na igli\u010dastem ekranu in kratki animirano glasbeni dragulj\u00a0 Alexandra Alexe\u00efeffa in Normana McLarena iz arhiva NFB.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Dol\u017eina: 66′[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_btn title=”Slovenska kinoteka, 1\/12 ob 17:00″ style=”classic” shape=”square” color=”black” size=”sm” align=”right” link=”|||”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][vc_column_text]\t\r\n

\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

En passant: o procesu ustvarjanja filma \/ En passant: Making of<\/h2>
Alexandre Alexe\u00efeff, Claire Parker (CNC, National Film Board of Canada)<\/br>Francija, Kanada, 1943, 5'00''<\/br>

O procesu ustvarjanja filma En passant<\/i>: \u0161iroke kadre razli\u010dnih sekvenc iz filma na novem igli\u010dastem ekranu sta avtorja izdelala leta 1942 med izgnanstvom v ZDA, ki je trajalo od leta 1940 do 1947.\r\n <\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Chants populaires n.5 \/ Chants populaires n.5<\/h2>
Alexandre Alexe\u00efeff, Norman McLaren (NFB)<\/br>Kanada, 1943, 6'00''<\/br>

Alexandre Alexe\u00efeff je z uporabo igli\u010dastega ekrana ilustriral pesem Et moi je m'enfouiyais \/ En passant<\/i>. Norman McLaren je z risbami na fiksni podlagi ilustriral C'est l'aviron<\/i>, pri \u010demer je like dodajal sproti, med risanjem.\r\n <\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Med iglicami \/ At the Pinboard<\/h2>
Alexandre Alexe\u00efeff, Claire Parker (Cinema Nouveau)<\/br>Francija, 1960, 7'50''<\/br>

Alexandre Alexe\u00efeff in Claire Parker predstavita tehniko animacije, s katero sta ustvarila ilustracije za knjige, kot je Doktor \u017divago: ilustrirana izdaja<\/em>, ter filme, kot sta Nos<\/em> in No\u010d na goli gori.<\/em><\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Zakaj igli\u010dasti ekran? \/ Why Pinscreen?<\/h2>
Brice Vincent (Bastille Films)<\/br>Francija, 2024, 52'00''<\/br>

Igli\u010dasti ekran je pripomo\u010dek za ustvarjanje animiranih filmov, iznajden v 30. letih 20. stoletja. \u010ceprav danes ne ponuja ve\u010d nobene tehni\u010dne prednosti, ga pe\u0161\u010dica re\u017eiserjev animiranih filmov \u0161e vedno uporablja. Film se ukvarja z vpra\u0161anjem, zakaj je v \u010dasu, ko se vse usmerja v digitalno tehnologijo s hipnimi rezultati, tako pomembno ustvarjati ro\u010dno, z omejitvami. Posnet je bil v obdobju desetih let, Brice Vincent pa je lahko spremljal delo raziskovalno-razvojne delavnice, ki jo je ustanovil CNC pod vodstvom Mich\u00e8le Lemieux in je vklju\u010devala osem skrbno izbranih kandidatov.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1604469580079{margin-right: 5px !important;margin-left: 5px !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”40px”][vc_custom_heading source=”post_title” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” link=”|||”][vc_empty_space height=”20px”][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Z dokumentarnim filmom\u00a0Zakaj igli\u010dasti ekran?,\u00a0 fascinantno refleksijo o tej izjemni tehniki filmske animacije, ki nas spodbuja k razmisleku o ustvarjanju z omejitvami v dobi popolne digitalizacije, odpiramo tematsko retrospektivo. Pred dokumentarcem pa \u0161e dva kratka dokumentarca o procesih dela […]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":26214,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template_page-builder.php","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26528"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26528"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27426,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26528\/revisions\/27426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}