{"id":26616,"date":"2025-11-10T19:09:27","date_gmt":"2025-11-10T18:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/?page_id=26616"},"modified":"2025-11-16T14:38:37","modified_gmt":"2025-11-16T13:38:37","slug":"potovanje-regratove-lucke","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/potovanje-regratove-lucke\/","title":{"rendered":"Potovanje regratove lu\u010dke \/ Plan\u00e8tes \/ Dandelion’s Odyssey"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1604469580079{margin-right: 5px !important;margin-left: 5px !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”40px”][vc_custom_heading source=”post_title” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” link=”|||”][vc_empty_space height=”20px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”26617″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_btn title=”Kinodvor, 3\/12 ob 19:00″ style=”classic” shape=”square” color=”black” size=”sm” align=”center” link=”|||”][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_btn title=”Slovenska kinoteka, 4\/12 ob 21:00″ style=”classic” shape=”square” color=”black” size=”sm” align=”center” link=”|||”][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_btn title=”Projekciji sledi pogovor z re\u017eiserjem.” style=”classic” shape=”square” color=”black” size=”sm” align=”center” link=”|||”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/4″][vc_column_text]Francija, Belgija, 2025, 76′
\nBrez dialogov[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][vc_column_text]Re\u017eija: <\/strong>Momoko Seto
\nScenarij: <\/strong>Momoko Seto, Alain Layrac, Mariette D\u00e9sert
\nAvtorja glasbe<\/strong>:<\/strong> Quentin Sirjacq, Nicolas Becker
\nMonta\u017ea<\/strong>:<\/strong> Michel Klochendler
\nOblikovanje zvoka<\/strong>:<\/strong> Nicolas Becker
\nScenografija: <\/strong>Momoko Seto, Nils Dupr\u00e9
\nGlavna animatorka<\/strong>: <\/strong>Guionne Leroy
\nProducenti:<\/strong> Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron, Emmanuel Chaumet
\nProdukcija:<\/strong> Miyu Productions, Ecce Films, Umedia
\nDistribucija v Sloveniji:<\/strong> Cenex \/ Fivia[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text]Nekje med ra\u010dunalni\u0161ko animacijo, makro fotografijo in posnetki v \u010dasovnih presledkih se nam razkriva ne\u017ena pripoved o svetu po koncu sveta. S planeta Zemlja po jedrski apokalipsi v stratosfero v iskanju novega doma odfr\u010dijo \u0161tiri regratove semenke. Ko migrantske semenke posrka v \u010drno luknjo, se znajdejo na planetu, ki je nenavadno lep in zlove\u0161\u010d hkrati. Semenke se preva\u017eajo na pol\u017eih lazarjih, be\u017eijo pred po\u017ere\u0161nimi paglavci in i\u0161\u010dejo zemljo, v kateri bi lahko pognale korenine.[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text]Izjava re\u017eiserke<\/em><\/p>\n

Za vsako podobo v seriji filmov o planetih sem uporabila ve\u010d razli\u010dnih tehnik, od posnetkov v \u010dasovnih presledkih, hiperpo\u010dasnih posnetkov, ultramakro fotografije in orodja StackShot za sestavljanje posnetkov za doseganje raz\u0161irjene globinske ostrine do robotike. Posnetki v \u010dasovnih presledkih so umetnost zgo\u0161\u010danja \u010dasa. Z njimi zabele\u017eimo zelo po\u010dasne naravne pojave, ki so o\u010desu pogosto nevidni, v dalj\u0161em \u010dasovnem obdobju. Ko posnetke zavrtimo hitreje, \u00bbkon\u010dno\u00ab ugledamo nevidno. Hiperpo\u010dasni posnetki pa so umetnost razpiranja \u010dasa. Tako kot pri posnetkih v \u010dasovnih presledkih (fantomska) kamera zabele\u017ei zelo hitro gibanje in ga raz\u010dleni. Posneti subjekt tako postane \u00bbnekaj drugega\u00ab. Tukaj tehnika ni samo orodje za poudarjanje videnega, temve\u010d razkriva tisto, kar le\u017ei onkraj vidnega sveta.<\/p>\n

[O tem, kako narediti regratove lu\u010dke prikupne]<\/em><\/p>\n

\u010custva so prav zares klju\u010dnega pomena. Nujno je bilo, da \u0161tiri regratove lu\u010dke v vsaki situaciji izra\u017eajo \u010dustva. Da smo to dosegli, smo se najprej podrobno posvetili scenariju in poskrbeli, da bodo lahko izra\u017eale strah, sre\u010do in \u017ealost. Potem je pri\u0161lo animiranje z belgijsko ekipo, ki jo je vodila glavna animatorka Guionne Leroy. Ukvarjali smo se z vsako najmanj\u0161o podrobnostjo, ki bi pomagala izra\u017eati ta \u010dustva: denimo z regratovimi lu\u010dkami s kot las tankimi dla\u010dicami, ki venijo, s spremembami v poskokih, bolj ali manj \u017eivahnim premikanjem telesa ipd.<\/p>\n

Upam, da bodo gledalci od filma odnesli ve\u010d kot samo znanje o tem, kaj je regratova lu\u010dka. Da bodo razumeli, da narava ni kulisa za teptanje, ni nekaj lo\u010denega od nas. Da so vse drobne stvari, ki nas obdajajo, pravi igralci v akcijskem filmu. Da je rasto\u010da rastlina lahko nekaj tako \u010dudovitega, da te spravi v jok. Vsi smo sile narave, vezani drug na drugega \u2013 in skupaj soustvarjamo na\u0161 planet.[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text]info<\/em><\/p>\n

Re\u017eiserkina ekipa je uporabila kompleksno me\u0161anico posnetkov v \u010dasovnih presledkih in ultrapo\u010dasnih makro posnetkov, ustvarjenih na Japonskem, v Franciji in na Islandiji, posnetkov, sestavljenih z orodjem StackShot, ter robotskih nosilcev s 17 kamerami, ki so v studiih so\u010dasno bele\u017eile miniaturne rastlinske sestave. Tako so ustvarili vizualno prese\u017een hibrid \u017eivih posnetkov in ra\u010dunalni\u0161ko ustvarjenih podob, ki sega prek meja \u017eanra in animiranega pripovedovanja zgodb.[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text]Nagrade in festivali (izbor):<\/em><\/p>\n

– nagrada Paula Grimaulta, Annecy IAFF, 2025
\n– nagrada FIPRESCI, Cannes FF 2025
\n– nominacija za zlato kamero, Cannes FF 2025
\n– nominacija za najbolj\u0161i celove\u010derni animirani film, Festival Europ\u00e9en du Film Fantastique de Strasbourg 2025
\n– nominacija za najbolj\u0161i film, Pingyao IFF 2025
\n– uradni izbor, Toronto IFF 2025
\n– uradni izbor, Festival de Noveau Cin\u00e9ma Montreal 2025[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1604469580079{margin-right: 5px !important;margin-left: 5px !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”40px”][vc_custom_heading source=”post_title” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” link=”|||”][vc_empty_space height=”20px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”26617″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_btn title=”Kinodvor, 3\/12 ob 19:00″ style=”classic” shape=”square” color=”black” size=”sm” align=”center” link=”|||”][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_btn title=”Slovenska kinoteka, 4\/12 ob 21:00″ style=”classic” shape=”square” color=”black” size=”sm” align=”center” link=”|||”][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][vc_btn title=”Projekciji sledi pogovor z re\u017eiserjem.” style=”classic” shape=”square” color=”black” size=”sm” align=”center” […]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":26617,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template_page-builder.php","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26616"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26616"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27309,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26616\/revisions\/27309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}