{"id":26663,"date":"2025-11-10T22:51:33","date_gmt":"2025-11-10T21:51:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/?page_id=26663"},"modified":"2025-11-23T22:44:19","modified_gmt":"2025-11-23T21:44:19","slug":"druzinski-program-slon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/druzinski-program-slon\/","title":{"rendered":"Dru\u017einski program Slon"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1604469580079{margin-right: 5px !important;margin-left: 5px !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”40px”][vc_custom_heading source=”post_title” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_separator][vc_custom_heading text=”Posebna projekcija ob odprtju festivala” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_empty_space height=”15px”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=”yes”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”26666″ img_size=”large” onclick=”custom_link” link=”https:\/\/animateka.si\/2025\/odprtje-druzinskega-programa-slon\/”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_custom_heading text=”Odprtje dru\u017einskega programa Slon, 3+” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1762810149936{margin-top: -5px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fanimateka.si%2F2025%2Fodprtje-druzinskega-programa-slon%2F|title:Odprtje%20dru%C5%BEinskega%20programa%20Slon||”][vc_column_text]Kinodvor, 1.12. ob 17:00<\/em><\/p>\n

Slavnostno odprtje z glasbeno animacijo, v kateri bodo u\u017eivali otroci od tretjega leta dalje, pa tudi vsi tisti, ki \u0161e radi pogledajo na svet z otro\u0161kimi o\u010dmi. Odprtju sledi pogostitev v kavarni.[\/vc_column_text][vc_btn title=”Ve\u010d o programu” style=”classic” shape=”square” color=”black” size=”xs” link=”url:https%3A%2F%2Fanimateka.si%2F2025%2Fodprtje-druzinskega-programa-slon%2F|title:Odprtje%20dru%C5%BEinskega%20programa%20Slon||”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_separator][vc_custom_heading text=”Programi kratkih filmov” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_empty_space height=”15px”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=”yes”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”26668″ img_size=”large” onclick=”custom_link” link=”https:\/\/www.animateka.si\/2025\/slonov-tekmovalni-program-i\/”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_custom_heading text=”Slonov tekmovalni program I (Prvi\u010d v kino), 3+” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1763397119026{margin-top: -5px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.animateka.si%2F2025%2Fslonov-tekmovalni-program-i%2F|title:Slonov%20tekmovalni%20program%20I%2C%203%2B||”][vc_column_text]Kinodvor, 6.12. ob 10:00<\/em><\/p>\n

Da bo prvi obisk kina ali festivala Animateka posebej lep, bo z vami animatorka, ki otroke s pogovorom in igro vodi skozi izbran program animiranih filmov, posebej namenjenih najmlaj\u0161im obiskovalcem.<\/p>\n

pripovedovanje v sloven\u0161\u010dini ali brez dialogov, angle\u0161ki podnapisi <\/em>[\/vc_column_text][vc_btn title=”Ve\u010d o programu” style=”classic” shape=”square” color=”black” size=”xs” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.animateka.si%2F2025%2Fslonov-tekmovalni-program-i%2F|title:Slonov%20tekmovalni%20program%20I%2C%203%2B||”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”26670″ img_size=”large” onclick=”custom_link” link=”https:\/\/www.animateka.si\/2025\/slonov-tekmovalni-program-ii\/”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_custom_heading text=”Slonov tekmovalni program II, 7+” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1763397146445{margin-top: -5px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.animateka.si%2F2025%2Fslonov-tekmovalni-program-ii%2F|title:Slonov%20tekmovalni%20program%20II%2C%207%2B||”][vc_column_text]Kinodvor, 6.12. ob 11:30<\/em><\/p>\n

pripovedovanje v sloven\u0161\u010dini ali brez dialogov, angle\u0161ki podnapisi <\/em>[\/vc_column_text][vc_btn title=”Ve\u010d o programu” style=”classic” shape=”square” color=”black” size=”xs” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.animateka.si%2F2025%2Fslonov-tekmovalni-program-ii%2F|title:Slonov%20tekmovalni%20program%20II%2C%207%2B||”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”26675″ img_size=”large” onclick=”custom_link” link=”https:\/\/www.animateka.si\/2025\/slonov-tekmovalni-program-iii\/”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_custom_heading text=”Slonov tekmovalni program III, 11+” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1763397184717{margin-top: -5px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.animateka.si%2F2025%2Fslonov-tekmovalni-program-iii%2F|title:Slonov%20tekmovalni%20program%20III%2C%2011%2B||”][vc_column_text]Kinodvor, 6.12. ob 13:00<\/em><\/p>\n

brez dialogov<\/em>[\/vc_column_text][vc_btn title=”Ve\u010d o programu” style=”classic” shape=”square” color=”black” size=”xs” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.animateka.si%2F2025%2Fslonov-tekmovalni-program-iii%2F|title:Slonov%20tekmovalni%20program%20III%2C%2011%2B||”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”26419″ img_size=”large” onclick=”custom_link” link=”https:\/\/animateka.si\/2025\/najboljsi-iz-slona\/”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_custom_heading text=”Najbolj\u0161i iz Slona, 8+” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1762810634893{margin-top: -5px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fanimateka.si%2F2025%2Fnajboljsi-iz-slona%2F|title:Najbolj%C5%A1i%20iz%20Slona%2C%208%2B||”][vc_column_text]Kinodvor, 7.12. ob 17:00<\/em><\/p>\n

Otro\u0161ka \u017eirija razkriva svoj izbor najbolj\u0161ih filmov leto\u0161njega Slonovega tekmovalnega programa, ki bodo znani 6. decembra. \u010ce bo izbor zajemal filme z dialogi, bodo predvajani s slovenskimi in angle\u0161kimi podnapisi.[\/vc_column_text][vc_btn title=”Ve\u010d o programu” style=”classic” shape=”square” color=”black” size=”xs” link=”url:https%3A%2F%2Fanimateka.si%2F2025%2Fnajboljsi-iz-slona%2F|title:Najbolj%C5%A1i%20iz%20Slona%2C%208%2B||”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_separator][vc_custom_heading text=”Celove\u010derni animirani filmi” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_empty_space height=”15px”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”26580″ img_size=”large” onclick=”custom_link” link=”https:\/\/animateka.si\/2025\/arco\/”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_custom_heading text=”Arco, 9+” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1762810801794{margin-top: -5px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fanimateka.si%2F2025%2Farco%2F|title:Arco%2C%209%2B||”][vc_column_text]Kinodvor, 6.12. ob 15:00
\nKinobalonova premiera
\n<\/em><\/p>\n

Slovenska kinoteka, 7.12. ob 17:00<\/em><\/p>\n

Ko desetletna Iris nekega dne zagleda \u010dudnega de\u010dka v mavri\u010dni obleki, ki pada z neba, se za\u010dne njena najve\u010dja pustolov\u0161\u010dina. De\u010dek z imenom Arco prihaja iz prihodnosti, kjer ljudje \u017eivijo v so\u017eitju z naravo in potujejo skozi \u010das po mavricah. Iris, ki ve\u010dino dni pre\u017eivi z robotsko varu\u0161ko in star\u0161e vidi le prek hologramov, se odlo\u010di, da bo Arcu pomagala poiskati njegov dom. Na poti odkrijeta svet, v katerem so ljudje pozabili na pristne stike, \u010dude\u017ee in domi\u0161ljijo \u2013 a tudi to, kako jih lahko znova najdejo.
\nArco<\/strong> je ganljiva in vizualno o\u010darljiva animirana pustolov\u0161\u010dina o prijateljstvu, pogumu in mo\u010di domi\u0161ljije, ki nas spomni, da upanje vedno \u017eari kot mavrica po nevihti.<\/p>\n

V franco\u0161\u010dini s slovenskimi podnapisi <\/em>[\/vc_column_text][vc_btn title=”Ve\u010d o filmu” style=”classic” shape=”square” color=”black” size=”xs” link=”url:https%3A%2F%2Fanimateka.si%2F2025%2Farco%2F|title:Arco%2C%209%2B||”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”26629″ img_size=”large” onclick=”custom_link” link=”https:\/\/animateka.si\/2025\/skrivnost-ptic-pevk\/”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_custom_heading text=”Skrivnost ptic pevk, 6+” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1762811043497{margin-top: -5px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fanimateka.si%2F2025%2Fskrivnost-ptic-pevk%2F|title:Skrivnost%20ptic%20pevk%2C%206%2B||”][vc_column_text]Kinodvor, 7.12. ob 15:00<\/em><\/p>\n

Ko devetletna Lu\u010dka prispe na po\u010ditnice v mestece, kjer je odra\u0161\u010dala njena mama, se ji niti ne sanja, kaj vse jo \u010daka. Mama, arheologinja, s sodelavcem vodi arheolo\u0161ka izkopavanja na gradu, Lu\u010dka pa se odpravi na raziskovanje okolice s psom Mandrinom in Janom, prijaznim de\u010dkom s sosednje kmetije. V gnezdu na grajskem zidu najdejo skrivnostni klju\u010d, v gozdu pa sre\u010dajo starca, ki \u017eivi kot samotar in mu doma\u010dini pravijo \u010darovnik. Re\u0161ijo majhnega jazbeca, ves \u010das pa jih spremljata tudi sini\u010dki \u2013 kot bi bili njihovi vodnici \u2026 Ko odkrijejo \u0161e skrivni prehod pod gradom, na dan za\u010dnejo prihajati skrivnosti.<\/p>\n

Sinhronizirano v sloven\u0161\u010dino, z angle\u0161kimi podnapisi <\/em>[\/vc_column_text][vc_btn title=”Ve\u010d o filmu” style=”classic” shape=”square” color=”black” size=”xs” link=”url:https%3A%2F%2Fanimateka.si%2F2025%2Fskrivnost-ptic-pevk%2F|title:Skrivnost%20ptic%20pevk%2C%206%2B||”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”26651″ img_size=”large” onclick=”custom_link” link=”https:\/\/animateka.si\/2025\/zgodbe-iz-carobnega-vrta\/”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_custom_heading text=”Zgodbe iz \u010darobnega vrta, 7+” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1762811246148{margin-top: -5px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fanimateka.si%2F2025%2Fzgodbe-iz-carobnega-vrta%2F|title:Zgodbe%20iz%20%C4%8Darobnega%20vrta%2C%207%2B||”][vc_column_text]Kinodvor, 2.12. ob 13:00
\n*Projekcija bo potekala s tehni\u010dnimi prilagoditvami za gluhe in naglu\u0161ne ter za slepe in slabovidne.
\n<\/em><\/p>\n

Slovenska kinoteka, 7.12. ob 10:00<\/em><\/p>\n

Tomi (4), Suzana (8) in Darko (10) obi\u0161\u010dejo dedka, prvi\u010d po izgubi ljubljene babice. V hi\u0161i vlada ti\u0161ina, dedek pa je kar nekam odsoten in odtujen. Suzana, navdihnjena s spomini, prevzame babi\u010dino vlogo pripovedovalke zgodb. S \u010darobnimi pripovedmi in neizmerno domi\u0161ljijo sku\u0161a povrniti toplino v dedkov dom in v medsebojne odnose. Potopimo se v magi\u010dni svet skrivnostne ma\u010dke, na prvi pogled stra\u0161ne po\u0161asti in drznega lete\u010dega gospoda. Zgodbe namre\u010d niso le skrivnostne, dramati\u010dne, \u017ealostne in sme\u0161ne, temve\u010d slu\u017eijo kot pomo\u010d vsem dru\u017einskim \u010dlanom, da se la\u017eje spoprimejo z izgubo.<\/p>\n

Sinhronizirano v sloven\u0161\u010dino, z angle\u0161kimi podnapisi <\/em>[\/vc_column_text][vc_btn title=”Ve\u010d o filmu” style=”classic” shape=”square” color=”black” size=”xs” link=”url:https%3A%2F%2Fanimateka.si%2F2025%2Fzgodbe-iz-carobnega-vrta%2F|title:Zgodbe%20iz%20%C4%8Darobnega%20vrta%2C%207%2B||”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_empty_space][vc_separator][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”Slonov maraton” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]Pridru\u017ei se Slonovemu maratonu in si oglej vse tekmovalne filme. Gledalci boste s svojim glasom izbrali zmagovalca, ki bo prejel Slonovo nagrado ob\u010dinstva. Po programih Slonov tekmovalni program II in III sledi pogovor z ustvarjalci filmov \u2013 odli\u010dna prilo\u017enost, da spozna\u0161, kako nastajajo animirane pustolov\u0161\u010dine!<\/p>\n

Kinodvor, 6.12., ob 10:00<\/p>\n

10:00 Prvi\u010d v kino: Slonov tekmovalni program I, 3+
\n11:30 Slonov tekmovalni program II, 7+
\n12:30 Odmor: Slonova \u010dajanka
\n13:00 Slonov tekmovalni program III, 11+<\/p>\n

Cena vstopnice za Slonov maraton zna\u0161a 12 \u20ac (za \u010dlane kluba Kinobalon 9 \u20ac). Mo\u017een je tudi nakup vstopnic za posamezne predstave. Ob predlo\u017eitvi vstopnic za Slonov maraton pri blagajni Slovenske kinoteke prejmete prost vstop na razstavo Zgodbe iz \u010darobnega vrta<\/strong><\/a>.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1604469580079{margin-right: 5px !important;margin-left: 5px !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”40px”][vc_custom_heading source=”post_title” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_separator][vc_custom_heading text=”Posebna projekcija ob odprtju festivala” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_empty_space height=”15px”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=”yes”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”26666″ img_size=”large” onclick=”custom_link” link=”https:\/\/animateka.si\/2025\/odprtje-druzinskega-programa-slon\/”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_custom_heading text=”Odprtje dru\u017einskega programa Slon, 3+” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1762810149936{margin-top: -5px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fanimateka.si%2F2025%2Fodprtje-druzinskega-programa-slon%2F|title:Odprtje%20dru%C5%BEinskega%20programa%20Slon||”][vc_column_text]Kinodvor, 1.12. ob 17:00 Slavnostno odprtje z glasbeno animacijo, v kateri bodo u\u017eivali otroci od […]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":26383,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template_page-builder.php","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26663"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26663"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27600,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26663\/revisions\/27600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}