Ob izbranih filmih rezidenčnega umetnika Pierre-Luca Granjona iz Francije bomo v programu predstavili še filme britanske avtorice Lizzy Hobbs, kanadske avtorice Michèle Lemieux, argentinskega avtorja Juana Pabla Zaramelle ter program filmov kitajskih avtoric po izboru programske direktorice pekinškega festivala Feinaki Yantong Zhu.
Dolžina: 76′
Slika / The Painting
Michèle Lemieux (NFB)Kanada, 2024, 11'00''
Film govori o Velazquezovem portretu kraljice Mariane Avstrijske iz leta 1652. Avtorica v njem dokaže neverjetno mojstrstvo v tehniki animacije na igličasti ekran. S poigravanjem s senco in svetlobo obudi tragično usodo kraljice Mariane, ki so jo pri 14 letih poročili s stricem. Eksperimentalno delo, ki je boleče in obenem nežno, je filmska poezija: razmišljanje o brutalnosti institucionaliziranega incesta ter o moči umetnosti, da te prevzame.
Tricky Women 2010 / Tricky Women 2010
Elizabeth Hobbs (Tricky Women)Avstrija, 2010, '35''
Napovednik, ki ga je poleti leta 2009 na umetniški rezidenci na Dunaju režirala in animirala Elizabeth Hobbs. Pod oblikovanje zvoka se podpisuje Barnaby Templar in pod glasbo Bradley Miles.
Star, star, zelo star mož / The Old, Old, Very Old Man
Elizabeth Hobbs (Spellbound Animation)Združeno kraljestvo, 2007, 6'38''
152-letnega Thomasa Parra leta 1635 odpeljejo na dvor kralja Karla I. Kralj nemudoma odredi slavje v čast dolgoživosti obiskovalca tako častitljivih let, vendar ima to usodne posledice.
V redu sem / I’m OK
Elizabeth Hobbs (Animate Projects, Elizabeth Hobbs, NFB)Združeno kraljestvo, Kanada, 2018, 6'04''
Leto 1915. Burno ljubezensko razmerje ekspresionističnega umetnika Oskarja Kokoschke z Almo Mahler se dramatično konča, ko on kot prostovoljec odide na bojišča prve svetovne vojne. Animirani film nam prek umetnikovih grafik in slik pokaže, kako sta Kokoschko zaznamovali bolečina ob razhodu in travmatična izkušnja vojne.
Iverka / The Flounder
Elizabeth Hobbs (Elizabeth Hobbs, Klangforum Wien, Tricky Women)Združeno kraljestvo, Avstrija, 2019, 6'24''
Skromni ribič nekoč ujame začarano ribo. Lahko riba njemu in njegovi ženi pomaga priti na zeleno vejo? Film je eksperimentalna interpretacija pravljice Ribič in njegova žena bratov Grimm.
OIAF 2019 / OIAF 2019
Elizabeth Hobbs (Ottawa International Animation Festival)Kanada, 2019, '45''
Animacija za Mednarodni festival animiranega filma v Ottawi 2019. Avtorica je zanjo na tiskarskem oddelku londonskega kolidža za komunikacijo izdelala odtise na papir v tehniki visokega tiska. Nato jih je sličico za sličico posnela z rostrum kamero in zmontirala sekvence na glasbeno kompozicijo Judith Gruber Stitzer.
Close Up / Close Up
Elizabeth Hobbs (Elizabeth Hobbs)Združeno kraljestvo, 2025, 1'14''
Pobarvana izrezanka v poklon gibanju in barvi. Glasbo za film je napisala Hutch Demouilpied.
Beli volk / The White Wolf
Pierre-Luc Granjon (Sacrebleu Productions)Francija, 2006, 8'30''
Dečku se posreči ukrotiti ogromnega belega volka za ježo. Z bratcem sta presrečna. Njun očka pa nekega dne v želji, da bi nahranil družino, prinese domov neverjetno veliko žival … belega volka.
Velika zverina / The Big Beast
Pierre-Luc Granjon (Les décadrés Production)Francija, 2013, 6'25''
Po kraljestvu se širi legenda, da se takrat, ko najmanj pričakuješ, pred tabo znajde velika zverina in te požre.
36 000 let pozneje: Samo mimo grem / 36 000 Years Later: Je ne fais que passer
Pierre-Luc Granjon (Arte France, Folimage)Francija, 2015, 1'45''
Skupina 15 umetnikov iz studia Folimage je dobila redko priložnost za obisk jame Chauvet, ene najstarejših porisanih jam na svetu. Iz tega je nastalo 15 filmov, katerih čustvene podobe pripovedujejo o srečanju sodobnih ustvarjalcev s prvimi umetniki v človeški zgodovini.
Nočni škornji / The Night Boots
Pierre-Luc Granjon (Am Stram Gram)Francija, 2024, 12'20''
Otrok sredi noči z gumijastimi škornji na nogah odide od doma, medtem ko njegovi starši gostijo prijatelje. V naravi sreča nenavadno samotno bitje, ki ga odpelje v osrčje gozda in mu predstavi njegove nočne prebivalce.
Šestnajstletnice / Sexteens
Juan Pablo Zaramella (Fundacion Huesped, JPZ Studio)Argentina, 2007, 5'16''
Tri mladostnice in tri zgodbe, ki bodo vsaki izmed njih zaznamovale življenje. Pogovarjajmo se z mladimi o prehodu v obdobje mladostništva. Kaj vse se takrat spremeni? Kako doživljamo svet, starše in prijatelje? Kako se počutimo ob prvih intimnih izkušnjah? Izmenjajmo si osebne zgodbe in se pogovarjajmo o nadaljevanju zgodb treh deklet v filmu.
V operi / At The Opera
Juan Pablo Zaramella (JPZ Studio)Argentina, 2010, 1'00''
Izviren in posebej ganljiv večer v operi.
Luminaris / Luminaris
Juan Pablo Zaramella (JPZ Studio)Argentina, 2011, 6'00''
V svetu, ki ga upravlja in oblikuje svetloba, običajen moški izoblikuje načrt, ki bi lahko spremenil naravni red.
The Tiniest Man in the World / The Tiniest Man in the World: Coffee + Tragic Officer + Little Referee + Photo Machine
Juan Pablo Zaramella (Can Can Club, JPL Films, Les Films de l’Arlequin)Francija, Argentina, 2017, 3'58''
Kakšno bi bilo življenje človeka, ki meri samo 15 cm? Odgovor ponuja vsaka epizoda te animirano-igrane serije (53 x 1'10''). Naš mali prijatelj je uraden, resen in umirjen mož, ki poskuša živeti v resničnem svetu, ne da bi se zavedal, kako majhen je. Ker ne vidi svojih omejitev, je njegova drža vseskozi dostojanstvena. Preprosto vztraja v svetu, ki se ne zdi narejen po njegovi meri.
Potnik / Passenger
Juan Pablo Zaramella (JPZ Studio)Argentina, 2022, 10'00''
Popotovanje po zapletenem odnosu med človekom, njegovim socialnim okoljem in konvencijami.