OLIVIJA IN NEVIDNI POTRES

Španija, Francija, Belgija, Švica, Čile | 2025 | 71′
10+
V katalonščini s slovenskimi in angleškimi podnapisi

Dostopnost projekcije: Film bo prikazan s tehničnimi prilagoditvami za gluhe in naglušne ter slepe in slabovidne, z zvočnim opisom, opisnimi podnapisi in tolmačenjem v slovenski znakovni jezik.

O FILMU

Dvanajstletna Olivija živi z mamo, ki si prizadeva uspeti kot igralka, in sedemletnim bratcem. Čeprav živijo skromno, jih povezuje neizmerna domišljija, s katero lažje premagujejo vsakodnevne stiske. Ko izgubijo dom in se morajo preseliti v začasno bivališče v novi soseski, se jim življenje postavi na glavo. Olivija želi bratcu prihraniti strah in negotovost ob velikih spremembah, zato ga prepriča, da je vse, kar doživljajo, del snemanja filma, v katerem je prav on glavni junak. Ob pomoči novih prijateljev družina znova najde občutek varnosti in pripadnosti.

Lutkovni animirani film, postavljen v Barcelono, je nastal po nagrajenem romanu katalonske pisateljice Maite Carranza. Na občutljiv in otrokom dostopen način obravnava teme izgube doma, revščine, duševnega zdravja, socialne izključenosti in solidarnosti. S humorjem, čarobnostjo in toplino pripoveduje o otroštvu, v katerem domišljija postane zavetje, prijateljstvo vir moči, skupnost pa prostor, kjer lahko tudi v najtežjih trenutkih najdemo oporo.

USTVARJALNA EKIPA

Režija: Irene Iborra Rizo
Scenarij: Irene Iborra Rizo, Júlia Prats, Maite Carranza
Literarna predloga: Maite Carranza, La película de la vida
Glasba: Laetitia Pansanel-Garric, Charles de Ville
Grafična zasnova: Morgan Navarro
Glavni animator: César Diaz
Direktorica fotografije: Isabel de la Torre
Montaža: Julie Brenta
Producenti: Mikel Mas Bilbao, Ramón Alós, Irene Iborra Rizo, Eduard Puertas, Jean-François Le Corre, Mathieu Courtois, Hugo Deghilage, Vincent Tavier, Bernardita Ojeda, Nicolas Burlet
Produkcija: Citoplasmas Stopmotion, Kinetic Armatures, Cornelius Films, Bigaro Films, Vivement Lundi !, Panique !, Pájaro, Nadasdy Film
Glasovi: Celia Sol, Hug Mont, Silvia Vilarrasa, Sayfeddine Zhari, Sunna Giménez Romeu
Distribucija v Sloveniji: Animateka

IZJAVA REŽISERKE

Roman me je globoko ganil. Po eni strani zato, ker je odslikaval moje življenje, po drugi pa, ker je Maite uspelo zelo občutljivo in z iskreno vedrino spregovoriti o zapletenih temah iz perspektive otroka. Začutila sem potrebo, da to zgodbo povem v obliki filma, tako postane močno orodje za destigmatizacijo revščine in nam omogoči, da z otroki spregovorimo o njej brez dramatiziranja.

Sporočiti želim, da je zelo pomembno, kaj pripovedujemo sami sebi, ker nas to lahko reši. Povedati želim tudi, da je življenje z vsemi svojimi protislovji lepo, četudi nas ne osrečuje čisto vsak dan. Predvsem pa imamo vsi supermoč: moč, da se odločimo, kako se bomo odzvali, karkoli se nam zgodi.

Stop animacija z lutkami ustvari »varnostno razdaljo«, ki mladim omogoča spremljanje zgodbe, ne da bi jih njena težka realnost preveč obremenila, ob tem pa se lahko tudi identificirajo z liki. V stop animaciji lahko uporabljamo tudi teksture, oblačila iz blaga, volnene lase, ki učinkujejo taktilno in so zelo sorodne našemu dojemanju realnosti.

NAGRADE IN FESTIVALI (IZBOR)

  • Uradni tekmovalni program, nagrada fundacije Gan za distribucijo, MFAF Annecy 2025
  • Nagrada občinstva in posebna omemba žirije, MFF Lucas 2025
  • Posebna omemba žirije, Festival Cinekid 2025
  • Uradni tekmovalni program, MFAF Ottawa 2026
  • Nominacija za najboljši evropski celovečerni animirani film, evropske filmske nagrade 2026
  • Nagrada Gaudi za celovečerni animirani film, 2026
  • Najboljši celovečerni film za otroško in mlado občinstvo, festival Anifilm 2026