{"id":26538,"date":"2025-11-10T15:11:37","date_gmt":"2025-11-10T14:11:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/?page_id=26538"},"modified":"2026-11-09T05:20:27","modified_gmt":"2026-11-09T04:20:27","slug":"retrospektiva-ii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/en\/retrospektiva-ii\/","title":{"rendered":"Queerness in Animated Film II: Gender Fuck"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1604469580079{margin-right: 5px !important;margin-left: 5px !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”40px”][vc_custom_heading source=”post_title” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” link=”|||”][vc_empty_space height=”20px”][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Queer Animation overview<\/strong><\/p>\n

Queer was once used as a slur, and there are still those who consider queer people deranged and would do anything to restrict our existence. But we have been reclaiming the word queer for years, turning it into a symbol of resistance. We are still here. We are queer. And we aren\u2019t going anywhere.<\/p>\n

This retrospective carries that spirit forward by exploring queer animation. We aimed to bring together a diverse selection of films by LGBTQ+ filmmakers, films telling LGBTQ+ stories, and works that challenge traditional notions of gender, sexuality, and identity.<\/p>\n

The retrospective unfolds across three themes: History, Pride, and Genderfuck. The first programme explores the evolution of queer animated worlds. The second is about the struggles and pleasures of becoming oneself. The last explores the endless possibilities of existing beyond binaries.<\/p>\n

The retrospective also features Rainbows After Dark<\/em>, a special midnight screening curated by Kate Jessop. This wild ride through sex positivity, club culture, and family relationships brings a colourful mix of flamboyance and filth to the more adult side of queer experience. Expect mystic lesbians, broken pipes and Howard Stern!<\/p>\n

And perhaps animation itself has always been queer in spirit: weird, different, fluid, and shapeshifting. A third gender of its own. Unafraid to experiment, to deconstruct, to transform. To go beyond what is considered possible. This ability feels more important than ever in the face of today\u2019s oppression and rising fascism. And if anyone thinks none of this concerns them, they are mistaken.<\/p>\n

No one is free until everyone is free.
\n\u2013 Jakub Spev\u00e1k and Kate Jessop<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Dol\u017eina: 73′[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_btn title=”SLOVENIAN CINEMATHEQUE, 2\/12 ob 17:00″ style=”classic” shape=”square” color=”black” size=”sm” align=”right” link=”|||”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][vc_column_text]\t\r\n

\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

404 \u2013 Page Not Found \/ 404 \u2013 Page Not Found<\/h2>
Gina Kamentsky (neodvisni)<\/br>Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike, 2025, 1'12''<\/br>

Centri za obvladovanje in prepre\u010devanje bolezni (CDC) so morali po nareku Trumpove administracije umakniti vse vsebine, ki se nana\u0161ajo na teme s podro\u010dja LGBT, pri \u010demer naj bi uslu\u017ebenci prejeli seznam besed, ki jih je treba odstraniti iz vseh publikacij.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

1st Day & Next Minute \/ 1st Day & Next Minute<\/h2>
Sara Koppel (Naked Love Film)<\/br>Danska, 2017, 2'45''<\/br>

Nazorna, pankovsko vrtoglava avantura v cono \u017eelja spolno fluidne osebe. Kjer po\u017eelenje in odgovornost nenehno ustvarjata razkol in postavljata nasprotujo\u010de si zahteve.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Clotilde \/ Clotilde<\/h2>
Maria Jo\u00e3o Louren\u00e7o (UAL Central Saint Martins)<\/br>Portugalska, 2023, 4'00''<\/br>

Na oddaljenem planetu, kjer je razmno\u017eevanje obvezno, se trooka Clotilde, ki jo zanima samo u\u017eitek, soo\u010da z obsodbami starej\u0161ih pripadnikov skupnosti. Fantazija je v tej zabavni stop animaciji metafora za dru\u017ebo, odlo\u010deno uti\u0161ati vse, ki si drznejo biti druga\u010dni.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Zgodba o sebi \/ Oneself Story<\/h2>
G\u00e9raldine Charpentier (Atelier de production de la cambre)<\/br>Belgija, 2018, 4'53''<\/br>

V animiranem dokumentarcu Lou kot trans oseba pripoveduje o svoji izku\u0161nji odra\u0161\u010danja ter deli svoj pogled na spol in identiteto.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Purpleboy \/ Purpleboy<\/h2>
Alexandre Siqueira (Bando \u00e0 Parte, Rainbox Productions, Ambiances... asb, Luna Blue Film)<\/br>Portugalska, Francija, Belgija, 2019, 13'55''<\/br>

Oscar je otrok, ki vzbrsti na vrtu svojih star\u0161ev. Njegovo telo se razvija pod zemljo, zato nih\u010de ne pozna njegovega biolo\u0161kega spola, sam pa o sebi razmi\u0161lja kot o fantu. Nekega dne do\u017eivi osupljiv, a bole\u010d izlet v avtoritaren, zatiralski svet. Bodo drugi prepoznali in sprejeli identiteto, ki si jo tako mo\u010dno \u017eeli?<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Mis-Angel \/ Mis-Angel<\/h2>
Wyatt Carson (Royal College of Art)<\/br>Zdru\u017eeno kraljestvo, 2025, 5'30''<\/br>

Ljubezenska zgodba dveh oseb, ki se ne bosta nikoli sre\u010dali. Trans dekle ob spominu na be\u017eno sre\u010danje z neznano osebo na avtobusni postaji razmi\u0161lja o prekrivanju spola in spolnih fantazij.\r\n<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Gigi \/ Gigi<\/h2>
Cynthia Calvi (Xbo films)<\/br>Francija, 2023, 13'55''<\/br>

Gigi s humorjem in ob\u010dutljivostjo pripoveduje o svoji spolni tranziciji in poti, ki jo je prehodila od trpe\u010de morske deklice do izpolnjene \u017eenske, kakr\u0161na je danes.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Bodies of Water \/ Bodies of Water<\/h2>
Niko Mlynar\u010dik (Tomas Bata University in Zl\u00edn)<\/br>\u010ce\u0161ka republika, 2021, 7'30''<\/br>

Trans mo\u0161ki, ki se spopada s spolno disforijo, na izletu naleti na jezersko po\u0161ast.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Veliki dandy (Za Ezro) \/ Grand Dandy (For Ezra)<\/h2>
Jen Campbell, Crystal Campbell (neodvisni)<\/br>Zdru\u017eeno kraljestvo, Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike, 2024, 4'00''<\/br>

Film, ustvarjen po pesmi Za Ezro<\/i>, ki jo je Libro Levi Bridgeman napisal_a kot ljubezensko pismo vnuku, prika\u017ee igrive in ne\u017ene trenutke iz vsakdana kvirovskega starega star\u0161a, ob tem pa razmi\u0161lja, kako otroku pojasniti svojo nebinarnost.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Teagan \/ Teagan<\/h2>
Sheldon Lieberman, Igor \u0106ori\u0107 (BigFish)<\/br>Avstralija, 2013, 2'53''<\/br>

Zgodba o tranziciji \u2013 iz mo\u0161kega v \u017eensko ter iz malodu\u0161ja v sre\u010do. Kratki film, ki zdru\u017ei posnete intervjuje z reprezentativno vizualno podobo, spregovori o strahu in osamljenosti \u017eivljenja v temini nerazkritosti ter o radosti in samozavesti, ki ju prinese korak v svetlobo razkritja.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Sasha \/ Sasha<\/h2>
Serghei Chiviriga (deFilm)<\/br>Romunija, 2022, 12'43''<\/br>

Najstni\u0161kega pol\u017ea, ki se v svetu in lastnem telesu ne znajde najbolje, soo\u010denje z njegovo drugo polovico prisili, da za\u010dne na nenavaden na\u010din odkrivati resnico o svoji spolni identiteti.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1604469580079{margin-right: 5px !important;margin-left: 5px !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”40px”][vc_custom_heading source=”post_title” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” link=”|||”][vc_empty_space height=”20px”][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Queer Animation overview Queer was once used as a slur, and there are still those who consider queer people deranged and would do anything to restrict our existence. But we have been reclaiming the word queer for years, turning […]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":26398,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template_page-builder.php","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26538"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26538"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28687,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26538\/revisions\/28687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}