{"id":26528,"date":"2025-11-10T15:11:27","date_gmt":"2025-11-10T14:11:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/?page_id=26528"},"modified":"2026-11-09T05:17:09","modified_gmt":"2026-11-09T04:17:09","slug":"retrospektiva-i","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/retrospektiva-i\/","title":{"rendered":"Kvirovstvo v animiranem filmu I: Zgodovinjenje"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1604469580079{margin-right: 5px !important;margin-left: 5px !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”40px”][vc_custom_heading source=”post_title” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” link=”|||”][vc_empty_space height=”20px”][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Pregled kvirovske animacije<\/strong><\/p>\n

Beseda \u00bbqueer\u00ab, kvir, je bila neko\u010d \u017ealjivka. \u0160e danes nekateri dojemajo kvir osebe kot motene, zato bi naredili vse, da bi omejili na\u0161 obstoj. A besedo si \u017ee dolgo spet prisvajamo in jo spreminjamo v simbol upora. Tukaj smo. Smo kvir. In tukaj bomo ostali.
\nRetrospektiva sledi temu duhu z raziskovanjem kvirovskih animiranih del. \u017delela sva pripraviti raznolik izbor filmov LGBTQ+ avtorjev, filmskih del, ki pripovedujejo LGBTQ+ zgodbe, ter filmov, ki prevpra\u0161ujejo tradicionalne ideje spola, seksualnosti in identitete.
\nRetrospektiva se posve\u010da trem tematikam: zgodovini, ponosu in zavra\u010danju spolnih vlog ali binarnosti. Prvi program raziskuje evolucijo kvirovskih animiranih svetov, drugi tematizira te\u017eave in radosti iskanja samega sebe, tretji odkriva neskon\u010dne mo\u017enosti obstoja onkraj binarnih okvirov.
\nZadnji program, naslovljen Polno\u010dne mavrice, prina\u0161a posebno polno\u010dno projekcijo filmov po izboru Kate Jessop. Ta divji skok v seksualno pozitivnost, klubsko kulturo in dru\u017einske odnose je barvita me\u0161anica ekstravagance in perverznosti, ki nagovarja bolj odraslo plat kvirovske izku\u0161nje. Pri\u010dakujte misti\u010dne lezbijke, vodovodarje in Howarda Sterna!
\nMogo\u010de pa je sama animacija po duhu \u017ee od nekdaj kvirovska: \u010duda\u0161ka, druga\u010dna, fluidna in spremenljiva. Sama svoj tretji spol. Brez strahu pred eksperimentiranjem, razgrajevanjem, preobra\u017eanjem. Pred prestopanjem meja tistega, kar velja za mogo\u010de. Ta zmo\u017enost je v lu\u010di aktualnega zatiranja in nara\u0161\u010dajo\u010dega fa\u0161izma pomembnej\u0161a kot kadarkoli prej. In \u010de kdorkoli meni, da ga to ne zadeva, se moti.<\/p>\n

Nih\u010de ni svoboden, dokler nismo svobodni vsi.
\n– Jakub Spev\u00e1k in Kate Jessop<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Dol\u017eina: 88′[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_btn title=”Slovenska kinoteka, 1\/12 ob 17:00″ style=”classic” shape=”square” color=”black” size=”sm” align=”right” link=”|||”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][vc_column_text]\t\r\n

\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Kvir junaki_nje \/ Queer Heroes<\/h2>
Kate Jessop (Animation Girl Band)<\/br>Zdru\u017eeno kraljestvo, 2016, 5'00''<\/br>

Poklon kvirovskim osebnostim iz zgodovine in sedanjosti, ki so pripomogle k premikanju mej v umetnosti, politiki in znanosti. Film, ki je nastal v sodelovanju 14 animatork in animatorjev, po strukturi temelji na risarski igri \u00bbizvrstno truplo\u00ab (cadavre exquis<\/i>), ki je bila priljubljena med nadrealisti\u010dnimi umetniki.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Narcis \/ Narcissus<\/h2>
Norman McLaren (National Film Board of Canada)<\/br>Kanada, 1983, 21'00''<\/br>

Plesalci iz izrazito homoeroti\u010dne, kvirovske perspektive uprizorijo gr\u0161ki mit o Narcisu, \u010dudovitem mladeni\u010du, ki se je ujel v pretirano samoljubje. Film, ki spretno zdru\u017euje ples in glasbo, je prava zakladnica tehnik, ki jih je Norman McLaren usvojil na svoji \u017eivljenjski poti ustvarjalnega eksperimentiranja.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

\u017divljenje je roza \/ Happy & Gay<\/h2>
Lorelei Pepi (neodvisni)<\/br>Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike, 2014, 11'00''<\/br>

Revizionisti\u010den zgodovinski dokument, ki se naslanja na klasi\u010dne risane muzikale iz 30. let 20. stoletja. S pozitivno reprezentacijo gejevskih in lezbi\u010dnih likov v zgodbi se odziva na cenzuro, predsodke in stereotipe zgodnjega obdobja animacije. <\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Adam \/ Adam<\/h2>
Andrea Stoops (neodvisni)<\/br>Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike, 1996, 3'37''<\/br>

V tem ne\u017enem kratkem filmu v tehniki animacije gline deklico zamenjajo za fanta, ona pa prilo\u017enost s pridom izkoristi. Film, ki osvetli nedol\u017enost prvih spolnih izku\u0161enj in fluidnost spolne identitete, prina\u0161a o\u010darljiv spomin na otro\u0161tvo.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Moj o\u010de svetnik \/ The Saint of Dry Creek<\/h2>
Julie Zammarchi (StoryCorps Studio)<\/br>Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike, , 4'00''<\/br>

Patrick Haggerty je odra\u0161\u010dal v 50. letih kot sin kmeta v pode\u017eelskem Dry Creeku v ameri\u0161ki zvezni dr\u017eavi Washington. Kot najstnik je za\u010del spoznavati, da je gej, a je mislil, da to dobro skriva. Nekega dne pa je po srednje\u0161olskem nastopu ugotovil, da ga o\u010de pozna veliko bolje, kot si je mislil.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Kapaemahu \/ Kapaemahu<\/h2>
Dean Hamer, Hinaleimoana Wong-Kalu (Kanaka Pakipika, Pacific Islanders in Communications)<\/br>Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike, 2020, 8'25''<\/br>

Pred davnimi \u010dasi so \u0161tiri nenavadna bitja, v katerih sta se prepletala mo\u0161ki in \u017eenski duh, s Tahitija na Havaje prinesla zdravilne ve\u0161\u010dine in njihovo mo\u010d vlila v \u0161tiri velike balvane. Skale \u0161e vedno stojijo na pla\u017ei Waikiki, a le malokdo pozna njihovo resni\u010dno zgodbo.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

S \u010dim naj izperem? \/ With What Shall I Wash It?<\/h2>
Mar\u00eda Tr\u00e9nor (Tacatuca)<\/br>\u0160panija, , 10'00''<\/br>

Na ulici rde\u010dih lu\u010di nekega \u0161panskega mesta se dani. Nekdo, ki se pre\u017eivlja v tem okoli\u0161u, pride domov, se usede pred ogledalo in si za\u010dne odstranjevati li\u010dila. Celuloidni poklon homoseksualnim odrskim umetnikom poznih 70. let, tik po padcu Francove diktature.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Greznica svobode \/ Cesspit of Freedom<\/h2>
Oran Rose O'Sullivan (Leeds Arts University)<\/br>Zdru\u017eeno kraljestvo, , 1'42''<\/br>

Nenehno policijsko nadlegovanje priljubljenega gejevskega bara naznani prvo britansko nacionalno parado ponosa zunaj Londona \u2013 zgodi se leta 1981 v sredi\u0161\u010du tekstilne industrije, mestu Huddersfield. Kratki dokumentarni film sestavljajo arhivski intervjuji, animirani s sitotiskom na bomba\u017e.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Guy 101 \/ Guy 101<\/h2>
Ian Gouldstone (Royal College of Art)<\/br>Zdru\u017eeno kraljestvo, 2005, 8'30''<\/br>

Mo\u0161ki na spletu sli\u0161i zgodbo o nekem \u0161toparju.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Kabuki \/ Kabuki<\/h2>
Tiago Minamisawa (WAG PRODUCTIONS, AMOPIX, Minimisawa Films)<\/br>Brazilija, Francija, , 14'38''<\/br>

Kabuki biva v mo\u0161kem telesu, ki ga ne prepozna kot svojega. V iskanju identitete prebudi svojo du\u0161o. Hrani se s svetom in se dvigne nad minljivo snovno telo. Animirani film poeti\u010dno prika\u017ee spoznanja in \u017eivljenjske preobrazbe transspolnega lika Kabukija.<\/em><\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1604469580079{margin-right: 5px !important;margin-left: 5px !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”40px”][vc_custom_heading source=”post_title” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” link=”|||”][vc_empty_space height=”20px”][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Pregled kvirovske animacije Beseda \u00bbqueer\u00ab, kvir, je bila neko\u010d \u017ealjivka. \u0160e danes nekateri dojemajo kvir osebe kot motene, zato bi naredili vse, da bi omejili na\u0161 obstoj. A besedo si \u017ee dolgo spet prisvajamo in jo spreminjamo v simbol […]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template_page-builder.php","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26528"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26528"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28633,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26528\/revisions\/28633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}