{"id":26530,"date":"2025-11-10T15:11:47","date_gmt":"2025-11-10T14:11:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/?page_id=26530"},"modified":"2026-11-08T19:12:47","modified_gmt":"2026-11-08T18:12:47","slug":"retrospektiva-iii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/retrospektiva-iii\/","title":{"rendered":"Kvirovstvo v animiranem filmu III: Pride"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1604469580079{margin-right: 5px !important;margin-left: 5px !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”40px”][vc_custom_heading source=”post_title” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” link=”|||”][vc_empty_space height=”20px”][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Pregled kvirovske animacije<\/strong><\/p>\n

Beseda \u00bbqueer\u00ab, kvir, je bila neko\u010d \u017ealjivka. \u0160e danes nekateri dojemajo kvir osebe kot motene, zato bi naredili vse, da bi omejili na\u0161 obstoj. A besedo si \u017ee dolgo spet prisvajamo in jo spreminjamo v simbol upora. Tukaj smo. Smo kvir. In tukaj bomo ostali.
\nRetrospektiva sledi temu duhu z raziskovanjem kvirovskih animiranih del. \u017delela sva pripraviti raznolik izbor filmov LGBTQ+ avtorjev, filmskih del, ki pripovedujejo LGBTQ+ zgodbe, ter filmov, ki prevpra\u0161ujejo tradicionalne ideje spola, seksualnosti in identitete.
\nRetrospektiva se posve\u010da trem tematikam: zgodovini, ponosu in zavra\u010danju spolnih vlog ali binarnosti. Prvi program raziskuje evolucijo kvirovskih animiranih svetov, drugi tematizira te\u017eave in radosti iskanja samega sebe, tretji odkriva neskon\u010dne mo\u017enosti obstoja onkraj binarnih okvirov.
\nZadnji program, naslovljen Polno\u010dne mavrice, prina\u0161a posebno polno\u010dno projekcijo filmov po izboru Kate Jessop. Ta divji skok v seksualno pozitivnost, klubsko kulturo in dru\u017einske odnose je barvita me\u0161anica ekstravagance in perverznosti, ki nagovarja bolj odraslo plat kvirovske izku\u0161nje. Pri\u010dakujte misti\u010dne lezbijke, vodovodarje in Howarda Sterna!
\nMogo\u010de pa je sama animacija po duhu \u017ee od nekdaj kvirovska: \u010duda\u0161ka, druga\u010dna, fluidna in spremenljiva. Sama svoj tretji spol. Brez strahu pred eksperimentiranjem, razgrajevanjem, preobra\u017eanjem. Pred prestopanjem meja tistega, kar velja za mogo\u010de. Ta zmo\u017enost je v lu\u010di aktualnega zatiranja in nara\u0161\u010dajo\u010dega fa\u0161izma pomembnej\u0161a kot kadarkoli prej. In \u010de kdorkoli meni, da ga to ne zadeva, se moti.<\/p>\n

Nih\u010de ni svoboden, dokler nismo svobodni vsi.
\n– Jakub Spev\u00e1k in Kate Jessop<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Dol\u017eina: 81′[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_btn title=”Slovenska kinoteka, 3\/12 ob 17:00″ style=”classic” shape=”square” color=”black” size=”sm” align=”right” link=”|||”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][vc_column_text]\t\r\n

\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

\u010crna fanta v raju \/ Two Black Boys in Paradise<\/h2>
Baz Sells (One6th Animation Studio)<\/br>Zdru\u017eeno kraljestvo, 2025, 9'00''<\/br>

Stop animacija, ki je nastala po istoimenski pesmi Deana Atte, pripoveduje o dveh fantih, ki si ustvarita svoj raj. A tudi vanj vdre te\u017ea rasizma in homofobije, ki ju spet pahne nazaj v realnost, nasi\u010deno s strahom, izklju\u010devanjem in sramom. Preplet liri\u010dne poezije in hipnoti\u010dnega ritma nas popelje na popotovanje, ki zamaje stereotipe in preraste v univerzalno vizijo.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Skrivalnice \/ Hide and Seek<\/h2>
Junjie Dinggo Xu (Royal College of Art)<\/br>Zdru\u017eeno kraljestvo, 2024, 6'00''<\/br>

V razli\u010dnih \u017eivljenjskih obdobjih spremljamo osebo, ki pred star\u0161i prikriva svojo kvirovsko identiteto. Film govori o te\u017eavah, s katerimi se soo\u010da kvirovska skupnost med odra\u0161\u010danjem, ter prek kvirovske fenomenologije raziskuje fantazijo kvirovskih prostorov. <\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

I Am a Flower \/ I Am A Flower<\/h2>
Ariel Victor Arthanto (Film University Babelsberg Konrad Wolf)<\/br>Nem\u010dija, 2024, 13'15''<\/br>

Deviantni umetnik Sam, ki je tik pred popolno preobrazbo v ro\u017eo, z mamo pre\u017eivi \u0161e zadnji dan v ro\u017enem velnesu. <\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Lisica preobleke \/ Dragfox<\/h2>
Lisa Ott (National Film and TV School (NFTS))<\/br>Zdru\u017eeno kraljestvo, 2024, 8'10''<\/br>

Samovo raziskovanje lastne identitete prekine skrivnostni lisjak. Pot ju vodi na \u010darobno popotovanje na podstre\u0161je, da bi odkrila, kaj presenetljivega ju dru\u017ei, in se morda nau\u010dila veseliti tudi tega, v \u010demer se razlikujeta.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Rde\u010dilo: Osupljivo popotovanje \/ Blush \u2013 An Extraordinary Voyage<\/h2>
Iiti Yli-Harja (Side Stories)<\/br>Finska, 2022, 14'55''<\/br>

Za osemnajstletnega Fatuja, ki prihaja iz finsko-kosovske dru\u017eine, je preprost obisk trgovine nekaj tako zastra\u0161ujo\u010dega kot polet na luno: prvi\u010d v \u017eivljenju je namre\u010d v javnosti nali\u010den. K sre\u010di ga na tej poti spremlja in neomajno podpira najbolj\u0161a prijateljica Rai, dekle z motnjo avtisti\u010dnega spektra. <\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Vsi ti ob\u010dutki v trebuhu \/ All Those Sensations in My Belly<\/h2>
Marko Dje\u0161ka (Adriatic Animation, BAP Studio)<\/br>Hrva\u0161ka, Portugalska, 2020, 13'19''<\/br>

Matia ima med tranzicijo iz mo\u0161kega v \u017eensko te\u017eave pri vzpostavljanju pristnega intimnega odnosa s heteroseksualnim mo\u0161kim.<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

You Are Not Part of the Cake \/ You Are Not Part of the Cake<\/h2>
Ting-Jui Chen (Royal College of Art)<\/br>Zdru\u017eeno kraljestvo, Tajvan, 2025, 4'33''<\/br>

Dekle po imenu Ping se zaplete v konflikt s homofobnim, agresivnim o\u010detom svojega dekleta Lale. V stopnjevanju napetosti ga je Ping prisiljena ubiti, da za\u0161\u010diti sebe. Spremeni ga v torto, to dejanje pa postane obred preobrazbe \u2013 pretrganje vezi in korak v novo \u017eivljenjsko obdobje. <\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
\t\r\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t

Moms on Fire \/ Moms on Fire<\/h2>
Joanna Rytel (Altofilm)<\/br>\u0160vedska, 2016, 12'00''<\/br>

Kako je, \u010de si visoko nose\u010da in ima\u0161 do poroda le \u0161e \u0161tiri dni? Zrajcana si, pa se ne dose\u017ee\u0161, tvoj fant je neuporaben, dolgo\u010dasen lolek, ti pa bi se malo pozabavala, ampak si nose\u010da. Spet. Groza!!!<\/p> <\/p>\r\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\t
\r\n\t

<\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n<\/div><\/div>
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1604469580079{margin-right: 5px !important;margin-left: 5px !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”40px”][vc_custom_heading source=”post_title” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” link=”|||”][vc_empty_space height=”20px”][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Pregled kvirovske animacije Beseda \u00bbqueer\u00ab, kvir, je bila neko\u010d \u017ealjivka. \u0160e danes nekateri dojemajo kvir osebe kot motene, zato bi naredili vse, da bi omejili na\u0161 obstoj. A besedo si \u017ee dolgo spet prisvajamo in jo spreminjamo v simbol […]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":26214,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template_page-builder.php","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26530"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26530"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28640,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26530\/revisions\/28640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animateka.si\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}